Mexicain 404 : Título de los señores de Totonicapán

Cote

Mexicain 404

Ancienne cote

Titre

Título de los señores de Totonicapán

Autre(s) titre(s)

Título de los señores de Totonicapán ; traducido del español por el Cte. De Charencey

Type

Manuscrit. Copie

Date

Langue(s)

Support

Importance matérielle

Dimensions

Reliure

Présentation du contenu

Le Titre généalogique des seigneurs de Totonicapan est un document en langue k’iche’ de l’époque coloniale. Le document contient l’histoire et les légendes du peuple quiché depuis ses origines mythiques jusqu’au règne de son roi le plus puissant, K’iq’ab. La version française a été traduite de l’espagnol par le comte Hyacinthe de Charencey.

Historique de la conservation

Comte Hyacinthe de Charencey

Informations sur les modalités d’entrée

Don provenant de la collection du comte Hyacinthe de Charencey.

Document de substitution

Microfilm en noir et blanc. Cote de consultation en salle de lecture : MFILM Mexique 404. Cote de la matrice (pour commander une reproduction) : R 57866.

Documents en relation

Américain 77

Informations sur le traitement

Notice rédigée d’après :

• Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 149, n° 404.

Bibliographie

• Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 149, n° 404. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf> (consulté le 2 février 2019).
• Recinos, Adrián. Memorial de Solalá, Anales de los Kaqchikeles ; Título de los Señores de Totonicapán, Ciudad de Guatemala : Piedra Santa, 1998.
• Asociación de Amigos del País, « Título de los Señores de Totonicapán », in Diccionario Histórico Biográfico de Guatemala, Guatemala : Amigos del País, 2004. Disponible en ligne, url : <https://wikiguate.com.gt/titulo-de-los-senores-de-totonicapan/> (consulté le 2 février 2019).
• Morselli Barbieri, Simonetta, « El Título de Totonicapán: Consideraciones y comentarios », Estudios Mesoamericanos , 2004, n° 6, p. 70-85. Disponible en ligne, url : <http://www.iifilologicas.unam.mx/estmesoam/uploads/Vol%C3%BAmenes/Volumen%206/totonicapan_simonetta2.pdf> (consulté le 2 février 2019).
• « Mexicain 404 », BnF Archives et manuscrits, [s.d.]. Disponible en ligne, url : <https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc110011w> (consulté le 2 février 2019).
• Colaboradores de Wikipedia, « Título de Totonicapán », Wikipedia, La enciclopedia libre, 2017. Disponible en ligne, url : <https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=T%C3%ADtulo_de_Totonicap%C3%A1n&oldid=96861005> (consulté le 2 février 2019).

Conditions d’accès

Communication exceptionnelle, soumise à l’autorisation du directeur du département, sur demande motivée.

Lieu de conservation

Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits

Coordonnées géographiques du lieu de conservation : latitude

48.862725

Coordonnées géographiques du lieu de conservation : longitude

2.287592

Principal lieu concerné

Coordonnées géographiques : latitude

Coordonnées géographiques : longitude

---

---