Mexicain 25 : Plan topographique de Hueyapan

Cote Mexicain 25
Ancienne cote
Titre Plan topographique de Hueyapan
Autre(s) titre(s) Plan topographique de Gueyapan  et des localités environnantes. Pièces d’un procès
Type Manuscrit figuratif
Date 1574
Langue(s) Espagnol
Support Papier indigène1
Importance matérielle  1 feuille
Dimensions 38 x 42 cm
Reliure
  • Conservé dans le volume : Mexicain 22 bis-34
Présentation du contenu
  • Étiquette avec le n° 407.
  • Note : 1er volume f° 381
  • Manuscrit original.
  • La carte représente un paysage avec deux chemins en croix de gauche à droite avec des traces de pied et une rivière qui prend sa source juste au-dessous d’une colline fumante et coule jusqu’à la partie inférieure du document. Dans la partie supérieure gauche, est représenté un groupe dense d’arbres. De la colline fumante parte des traces de pied vers la gauche en suivant une ligne de glyphes toponymiques rédigés vers le bas et de là passent par une autre série de glyphes toponymiques vers la droite et le haut pour s’achever de nouveau dans la colline fumante. La marge de gauche comprend une autre série de glyphes toponymiques. Au centre du document sont représentés seize dignitaires indigènes assis sur des trônes à dossier. Des églises et des chapelles sont réparties dans le paysage.
  • La grande colline fumée laissant des empreintes à gauche et suivre une rangée de glyphes toponymiques passé sous silence là-bas et passer par une autre série de glyphes toponymiques à droite et de finir à nouveau dans la montagne fumante. Sur la rive gauche, il y a une autre rangée de glyphes toponymiques. Au centre du document sont dessinés six dirigeants indigènes assis sur des trônes avec le soutien. Des églises ou des chapelles sont dispersées par le paysage.
  • Le texte au dos de la carte indique qu’elle a été présentée à Gaspar Carillo par les autorités de Hueyapan, nommés dans le texte et représentés sur la carte, pour enquêter sur la propriété de certaines terres. Les empreintes de pas font probablement référence aux terres en litige. Le grand glyphe d’une colline enfumée au sommet du document représente le volcan Popocatepetl.
Historique de la conservation
Informations sur les modalités d’entrée Provenance :

  • Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
  • Goupil, E. Eugène (1831-1895) : legs 1898
Document de substitution
Documents en relation
Informations sur le traitement Notice rédigée d’après le catalogue de Joaquín Galarza, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de Paris, Paris : Société des américanistes, 1974, p. 20. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f17.image>.
Bibliographie
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 1 : manuscrits figuratifs accompagnés ou non de notes, de notices ou de légendes en espagnol, en français ou en nahuatl, p. 381-382 : description détaillée et transcription du texte en espagnol au verso du document.
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : Atlas, pl. 25 : photographie en noir et blanc du document.
  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899,p. 6. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f11.image> : brève description.
  • Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], n° 141 : brève description.
  • Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de Paris, Paris : Société des américanistes, 1974, p. 20. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f17.image> : brève description.
  • Glass, John B. ; Robertson, Donald, « A census of native middle american pictorial manuscripts”, in Handbook of Middle American Indians, Austin : University of Texas press, 1975, vol. 14, n° 135 : brève description.
  • Thouvenot, Marc, « HUEYAPAN, Plan topographique de », Paris : Editions SUP-INFOR, 1994. (Collection Mesoamerica). ISBN 2-908782-24-3. Disponible en ligne, url : <http://www.sup-infor.com/sources/P025A/P025A-txt.htm> : fournit une transcription des glossaires.
  • Oudijk, Michel R., « Hueyapan, Plan topographique de », in Instituto de Investigaciones Filológicas, Wiki-Filología [en ligne], 2006-2009. Disponible en ligne, url : <http://www.iifilologicas.unam.mx/wikfil/index.php/Hueyapan,_Plan_topographique_de> : description du contenu.
  • Cline, Howard F. ; Gibson, Charles ; Nicholson, H. B., Guide to ethnohistorical sources, parts 3-4, Austin : University of Texas press, 2015, n° 141. (Handbook of Middle American Indians ; 14-15) : brève description.
Lieu de conservation Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Coordonnées géographiques : latitude 48.862725
Coordonnées géographiques : longitude 2.287592
Principal lieu concerné Hueyapan, Morelos, Mexique
Coordonnées géographiques : latitude 18.8860004
Coordonnées géographiques : longitude -98.69087539999998

  1. « d’agave mexicana » rajoute Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 1, p. 381. []

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

1 réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.