| Cote |
Mexicain 28 |
| Ancienne cote |
|
| Titre |
Contributions et tributs de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa etc. |
| Autre(s) titre(s) |
|
| Type |
Manuscrit figuratif |
| Date |
XVIe siècle |
| Langue(s) |
Nahuatl |
| Support |
Papier amate |
| Importance matérielle |
1 feuille |
| Dimensions |
38 x 40 cm |
| Reliure |
- Conservé dans le volume : Mexicain 22 bis-34
|
| Présentation du contenu |
- Manuscrit original.
- Note qui se réfère au catalogue de Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891 : “1er volume f° 393″.
- Etiquette avec le n° 411.
- Contributions ou tributs, en argent et en nature, que payaient les indigènes des villages de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa, Tenanco, Quecholac, Ayocalco et San Nicolás (Vallée de Mexico).
- Représente sept bandes horizontales, chacune avec un glyphe toponymique glosé suivi d’objets tributaires. Les objets sont toujours les mêmes : 9 pesos, 80 poissons, 40 canoës, 2 dindes et 2 jarres. On ne rencontre 41 canoës qu’à la première bande.
|
| Historique de la conservation |
|
| Informations sur les modalités d’entrée |
Provenance :
- Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
- Goupil, E. Eugène (1831-1895) : legs 1898
|
| Document de substitution |
- Ortiz Arroyo, Joel, “Fondo mexicano de la Biblioteca nacional de Francia, Documento 028. Contribuciones o tributos de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa” in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/codice.php?id=028>.
- Valle, Perla ; Herrera, Carmen, “Codice: Tlaxincan tlaylotlacan tecpanpa” [en ligne], in Tlachia, México : Universidad Nacional Autónoma de México, 2012. Disponible en ligne, url : <http://tlachia.iib.unam.mx/codice/codice/pk/4/fkCodice/4>.
- Herrera, María del Carmen ; Valle, Perla ; Olmedo, Bertina ; Jaloa, Tomás ; Cervantes, Rossana, “Un trayecto por los signos de escritura”, Diario de Campo : Memoria textual indígena : elementos de su escritura, 2005, août, suplemento n°. 35, p. 27 : reproduit le manuscrit en tant que référence illustrant les documents pictographiques de tributs. Disponible en ligne, url : <http://www.faces.unah.edu.hn/arqueo/images/stories/docs/Documentos_en_Linea/Memoria%20textual%20ind%EDgena.pdf>.
|
| Documents en relation |
Mexicain 108 : les codex Mexicain 28 et Mexicain 108 sont clairement reliés puisque l’ordre des villages et l’organisation des objets en tribut sont identiques. Le peintre du Mexicain 108 est beaucoup plus habile et proche de la tradition préhispanique que celui du Mexicain 28. Cependant, il n’est pas possible de déterminer lequel est le plus précoce. On pourrait suggérer que le Mexicain 28 est plus ancien puisqu’il est peint sur du papier indigène même s’il respecte moins la tradition pictographique indigène. Certaines gloses de noms toponymiques furent écrits par la même main, dans les deux documents, ce qui suggère qu’ils furent présentés ensemble à un certain moment. Une comparaison des tributs montre que dans le Mexicain 108, les villages devaient payer beaucoup plus de tributs que dans le Mexicain 28 (de 3 à 5 fois plus de pesos et de 5 à 10 fois plus de poissons), ce qui pourrait justifier le fait qu’ils furent produits. Il est également intéressant de signaler que dans le Mexicain 108 aucun canoë n’est à payer alors que dans le Mexicain 28 chaque village devait en payer 40. |
| Informations sur le traitement |
Notice rédigée d’après les catalogues listés dans la bibliographie. |
| Bibliographie |
- Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 1 : manuscrits figuratifs accompagnés ou non de notes, de notices ou de légendes en espagnol, en français ou en nahuatl, p. 391-395 : description.
- Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : Atlas, pl. 28 : reproduction.
- Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 6-7. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f11.image> : brève description.
- Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], n° 145 : brève description.
- Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de Paris, Paris : Société des américanistes, 1974, p. 21. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f18.image> : brève description.
- Glass, John B. ; Robertson, Donald, « A census of native middle american pictorial manuscripts”, in Handbook of Middle American Indians, Austin : University of Texas press, 1975, vol. 14 : n° 353 : brève description.
- Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca nacional de París, indice de manuscritos pictográficos mexicanos : colección de códices del Museo nacional de Antropología de México, México : Archivo general de la Nación, 1981, p. 31. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf> : brève description.
- Herrera, María del Carmen ; Valle, Perla ; Olmedo, Bertina ; Jaloa, Tomás ; Cervantes, Rossana, “Un trayecto por los signos de escritura”, Diario de Campo : Memoria textual indígena : elementos de su escritura, 2005, août, suplemento n°. 35, p 4-37. Disponible en ligne, url : <http://www.faces.unah.edu.hn/arqueo/images/stories/docs/Documentos_en_Linea/Memoria%20textual%20ind%EDgena.pdf>.
- Oudijk, Michel R., “Tlaxincan [sic], Tlaylotlacan, Tecpanpa, Tenanco, Quecholac, Ayocalco, y San Nicolas, Contributions ou Tributs (en argent et en nature les indigènes des villages) de”, in Instituto de Investigaciones Filológicas, Wiki-Filología [en ligne], 2006-2009. Disponible en ligne, url : <http://www.iifilologicas.unam.mx/wikfil/index.php/Tlaxincan,_Tlaylotlacan,_Tecpanpa,_Tenanco,_Quecholac,_Ayocalco,_y_San_Nicolas,_Contributions_ou_Tributs_%28en_argent_et_en_nature_les_indig%C3%A8nes_des_villages%29_de> : description du contenu.
- Ortiz Arroyo, Joel, “Fondo mexicano de la Biblioteca nacional de Francia, Documento 028. Contribuciones o tributos de Tlaxinican, Tlaylotlacan, Tecpanpa” in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/codice.php?id=028> : description du contenu.
- Valle, Perla ; Herrera, Carmen, “Codice: Tlaxincan tlaylotlacan tecpanpa” [en ligne], in Tlachia, México : Universidad Nacional Autónoma de México, 2012. Disponible en ligne, url : <http://tlachia.iib.unam.mx/codice/codice/pk/4/fkCodice/4> : analyse détaillée.
|
| Lieu de conservation |
Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits |
| Coordonnées géographiques : latitude |
48.862725 |
| Coordonnées géographiques : longitude |
2.287592 |
| Principal lieu concerné |
San Esteban Tecpanpan (Xochimilco, México), Tenango del Valle (Mexico) ; Quecholac (Puebla) ; Ayocalco (Teolocholco, Tlaxcala)
|
| Coordonnées géographiques : latitude |
18.9554497 |
| Coordonnées géographiques : longitude |
-97.65752370000001 |
