Américain 9 : Arte de la lengua qiche, compuesto por N. M. R. P. Fray Bartholome Anleo, religioso Menor de N. S. Padre san Francisco
| Cote | Américain 9 |
| Ancienne cote | Supplément français 3338 |
| Titre | Arte de la lengua qiche, compuesto por N. M. R. P. Fray Bartholome Anleo, religioso Menor de N. S. Padre san Francisco. |
| Autre(s) titre(s) | |
| Type | |
| Date | 26 août 1744 |
| Langue(s) | K’iche’. Espagnol |
| Support | Papier |
| Importance matérielle | 67 feuillets |
| Dimensions | 205 x 145 mm |
| Reliure | Reliure parchemin |
| Présentation du contenu | Début : Orthographia. De la pronunciacion… Antes de entrar en la explicacion… A la fin (fol. 63vo 66), on lit : Este arte de lengua qiche fue compuesto por N. M. R. P. Fr. Bartholome de Anleo, cuyo original tubo N. M. R. P. Fr. Antonio Melian de Betancur…, y su P. M. R. me lo dono a mi Fr. Antonio Ramirez de Utrilla ; de cuyo original fue traslado este de mi mano, y le acabe en veinte y seis de agosto, en el Pueblo de N. S. P. San Francisco Sanahachel [i.e., Panajachel] año de 1744. Frater Antonius Ramirez de Utrilla. |
| Historique de la conservation | |
| Informations sur les modalités d’entrée | Provient de Clérambault |
| Document de substitution | Numérisation du microfilm conservé à la Brigham Young University, url : < http://cdm15999.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p15999coll16/id/113885>. |
| Informations sur le traitement | Notice rédigée d’après le catalogue de Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 8. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f20.item>. |
| Bibliographie | |
| Lieu de conservation | Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits |
| Coordonnées géographiques : latitude | 48.862725 |
| Coordonnées géographiques : longitude | 2.287592 |
| Principal lieu concerné | Panajachel, Guatemala |
| Coordonnées géographiques : latitude | 14.7404929 |
| Coordonnées géographiques : longitude | -91.15209649999997 |
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Olivier Jacquot (28 octobre 2017). Américain 9 : Arte de la lengua qiche, compuesto por N. M. R. P. Fray Bartholome Anleo, religioso Menor de N. S. Padre san Francisco. Amoxcalli. Consulté le 20 septembre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/b1ru
