Parution : Nombre de Dios, Durango : two documents in Náhuatl concerning its foundation: Memorial of the Indians concerning their services, c. 1563; Agreement of the Mexicans and Michoacanos, 1585

Nombre de Dios, Durango : two documents in Náhuatl concerning its foundation

Créateur

  • Barlow, R. H. (Robert Hayward) (1918-1951). Auteur
  • Smisor, George T.. Auteur
  • Chimalpopocatl Galicia, Faustino. Traduction

Sommaire

  • THE NORTHWEST FRONTIER OF NEW SPAIN IN THE 1560’S Frontispiece
  • PREFACE IX
  • INTRODUCTION XV
    • I. Historical Setting XV
    • II. Text and Treatment XXI
      • A. Sources of the Present Volume XXI
      • The Memorial XXI
      • The Agreement XXII
      • Appendices XXII
      • B. Transcriptions and Translations XXIII
      • Nahuatl Text XXIII
      • Spanish Translation XXIV
      • English Translation XXV
      • Appendices XXV
      • Footnotes XXV
  • MEMORIAL OF THE INDIANS OF NOMBRE DE DIOS, DURANGO, CONCERNING THEIR SERVICES TO THE KING, C. 1563 3
  • AGREEMENT OF THE MEXICANS AND MICHOACANOS OF THE VILLAGE OF NOMBRE DE DIOS, 1585 47
  • APPENDICES 53
    • I. Relación de Pedro de Ahumada 53
    • II. Relación de 1591 64
    • III. Carta de Fundación de Nombre de Dios 67
    • IV. Fray Cintos 70
    • V. Relación de Nombre de Dios, 1777 73
    • VI. Description of Mexican Ms. Number 93, Bancroft Library 81
    • Ramirez’ Remarks on American Intervention 82
    • Proceedings in Two Apostate Indian Trials 83
    • VII. Sources for Map Used as Frontispiece 86
    • BIBLIOGRAPHY 89
    • INDEX 95

Informations pratiques

  • Éditeur : Sacramento, Calif. : The House of Tlaloc
  • Date de parution : 1943
  • Description matérielle : 1 vol. (XXV-103 p.) : 1 carte ; 24 cm
  • Note : “The English versions of the Náhuatl and the index are by George T. Smisor, and the footnotes and the map are by R. H. Barlow.”- Pref. Includes the Spanish translations of both documents by Faustino Chimalpopocatl Galicia
  • Bibliography, p. 89-91

Localisation

  • PARIS-Médiathèque MQB

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search