Américain 15 : Arte de lengua kakchikel, del usso de Fr. Estevan Torresano, prer. Año de 1754
| Cote | Américain 15 |
| Ancienne cote | Supplément français 5076 |
| Titre | Arte de lengua kakchikel, del usso de Fr. Estevan Torresano, prer. Año de 1754. |
| Autre(s) titre(s) | |
| Type | |
| Date | 1er janvier 1754 ? XVIIIe siècle |
| Langue(s) | Espagnol. Cakchiquel. K’iche’. Tzutuhil |
| Support | Papier |
| Importance matérielle | 143 feuillets |
| Dimensions | 148 x 102 mm |
| Reliure | Reliure cuir noir gaufré |
| Présentation du contenu | Début : El nombre en esta lengua no tiene declinacion… Fol. 117 : Parallelo en las lenguas kiche, cakchiquel y tzutuhil. A comparer avec UPenn Ms. Coll. 700, Item 54. Disponible en ligne, url : <http://dla.library.upenn.edu/dla/medren/detail.html?id=MEDREN_9937757943503681>. |
| Historique de la conservation | |
| Informations sur les modalités d’entrée | Provient de Clérembault |
| Document de substitution | Copie de Daniel Garrison Brinton à télécharger depuis cette adresse, url : <https://gramaticasytextosdelasgrandesculturas.wordpress.com/2015/05/25/arte-de-lengua-cakchiquel/>. |
| Informations sur le traitement | Notice rédigée d’après le catalogue de Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 9. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f21.item>. |
| Bibliographie | Mentionné par : Frauke Sachse, “Reconstructing the Anonymous Franciscan K’ichee’ Dictionary.” Mexicon, vol. 31, no. 1, 2009, p. 10–18. Disponible en ligne, url : <http://www.jstor.org/stable/23759431>.
Daniel G. Brinton, “A Grammar of the Cakchiquel Language of Guatemala”, Proceedings of the American Philosophical Society, vol. 21, n°. 115, Apr., 1884, p. 345-412. |
| Lieu de conservation | Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits |
| Coordonnées géographiques : latitude | 48.862725 |
| Coordonnées géographiques : longitude | 2.287592 |
| Principal lieu concerné | Guatemala |
| Coordonnées géographiques : latitude | |
| Coordonnées géographiques : longitude |
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Olivier Jacquot (5 novembre 2017). Américain 15 : Arte de lengua kakchikel, del usso de Fr. Estevan Torresano, prer. Año de 1754. Amoxcalli. Consulté le 5 octobre 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/b1s2
1 réponse
[…] Américain 15 : Arte de lengua kakchikel, del usso de Fr. Estevan Torresano, prer. Año de 1754 : https://amoxcalli.hypotheses.org/168 […]