Collection : Biblioteca Americana (Historia 16, Caja Madrid)

Publiée par l’éditeur madrilène de la revue Historia 16, « con el patrocinio de Caja de Madrid »1, la collection Biblioteca Americana proposait sept textes relatifs à l’histoire de l’Amérique espagnole parus en 12 tomes. S’il s’agit de textes devenus des classiques au sujet des découverte et exploration espagnoles de l’Amérique, l’édition en reste quelque peu frustre.

Logos de la Caja de Madrid
  • 1 : Diario de a bordo / Cristobal Colon ; edicion de Luis Arranz ; trad. Alfonso Ulloa. – Madrid : Caja Madrid : Historia 16. – DL 1991, 1 vol. (221 p.) ; 19 cm. – (Biblioteca Americana ; 1).
    ISBN 84-7679-210-7 (col. complète). – ISBN 84-7679-211-5 (vol. 1)
Diario de a bordo
  • 2-3 : Historia del Almirante / Hernando Colón ; edición de Luis Arranz [Marquez] ; [traducción Alfonso Ulloa]. – Madrid : Caja Madrid : Historia 16, 1991. – 2 vol. (182 p.-168 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm. – (Biblioteca Americana ; 2-3).
    ISBN 84-7679-210-7 (col. complète). – ISBN 84-7679-211-5 (vol. 1). – ISBN 84-7679-212-3 (vol. 2)
Historia del almirante
  • 4-7 : Historia verdadera de la conquista de la Nueva España / Bernal Díaz del Castillo ; edición de Miguel León-Portilla. – Madrid : Caja Madrid : Historia 16, 1991. – 4 vol. (xxx-220 p.-246 p.) : couv. ill. en coul., cartes ; 19 cm. – (Biblioteca Americana ; 4-7).
    ISBN 84-7679-205-0 (col.). – ISBN 84-7679-208-5 (vol. 3). – ISBN 84-7679-206-9. – ISBN 84-7679-207-7 (col.). – ISBN 84-7679-208-5. – ISBN 84-7679-209-3
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
  • 8 : Visión de los vencidos / Miguel León-Portilla. – Madrid : Caja Madrid : Historia 16, 1992. – 1 vol. (197 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm. – (Biblioteca Americana ; 8).
    Index. – ISBN 84-7679-227-1 (br.)
Visión de los vencidos
  • 9 : Verdadera relación de la conquista del Perú / Francisco de Xérez ; edición de Concepción Bravo. – Madrid : Caja Madrid : Historia 16, 1992. – 1 vol. (206 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm. – (Biblioteca Americana ; 9).
    ISBN 84-7679-226-3 (br.) 
  • 10 : Relación de las cosas de Yucatán / Diego de Landa ; Miguel Rivera Dorado. – Madrid : Caja Madrid : Historia 16, 1992. – 1 vol. (187 p.) ; 19 cm. – (Biblioteca Americana ; 10).
    ISBN 84-7679-225-5 (br.)

La ‘Relación de las cosas de Yucatán’, es un libro manuscrito por el obispo español Diego de Landa, alrededor de 1566. El texto fue escrito como un registro de la cultura de los mayas yucatecos en el momento de la conquista, con el propósito de ayudar a los nuevos evangelizadores a efectuar su tarea de manera más eficiente. Este libro es importante por tanto, para entender cómo vivían los mayas en el momento del encuentro con los españoles, cuáles eran sus creencias y sus instituciones, mismas que fueron abolidas o transformadas tras el encuentro con los españoles. Además, dado que contiene una sección con un llamado alfabeto maya, ha servido como base de las indagaciones dirigidas al desciframiento de los glifos mayas.

  • 11-12 : Naufragios y comentarios / A. Núñez Cabeza de Vaca ; edición de Roberto Ferrando. – Madrid : Caja Madrid : Historia 16, 1992. – 2 vol. (142 p.-155 p.) : couv. ill. en coul. ; 19 cm. – (Biblioteca Americana ; 11-12).
    ISBN 84-7679-228-X (vol. 1). – ISBN 84-7679-229-8 (vol. 2). – ISBN 84-7679-224-7 (br.)
Naufragios y comentarios
Biblioteca Americana
  1. Avec le parrainage de la Caja de Madrid, soit le Mont de piété espagnol, la Caja de Ahorros de Madrid, dont les ouvrages portent au dos l’ancien logo. []

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search