Mexicain 37-39 : Codex Vergara

Cote Mexicain 37-39
Ancienne cote
Titre Codex Vergara
Autre(s) titre(s) Codex de Vergara. Document cadastral daté de 1539 et portant le nom de Marqués del Valle Virey (sic), titre du conquérant Hernán Cortés.
Type Manuscrit figuratif. Original
Date 1539
Langue(s) Nahuatl. Espagnol
Support Papier européen
Importance matérielle 4 cahiers in folio, 56 feuillets
Dimensions 22 x 31 cm
Reliure Conservé dans le volume : Manuscrits mexicains 37-53
Présentation du contenu Le Codex Vergara est un document cadastral aztèque réalisé en 1539 par les conquérants espagnols du Mexique afin de faciliter la perception de l’impôt pour le roi d’Espagne auprès des populations autochtones. Il recense les propriétés foncières des villages aztèques de Calcantloxiuco, Topotitlan, Patlachiuca, Teocatitla et Texcalticpac. Ces villages sont représentés sur le document cadastral avec leur situation géographique et leur étendue. Les sept premières pages fournissent la généalogie des familles propriétaires et leurs liens avec les différentes parcelles. Dans le coin supérieur gauche de la page, le chantli (maison familiale) est représenté, suivie d’une tête humaine sans corps représentant le chef de famille, qui est relié aux autres membres de la famille par un trait horizontal. Au-dessus de la tête, un signe phonétique indique le nom du personnage. Le cadastre proprement dit ne commence qu’au sixième feuillet. Les parcelles de terrain sont représentées sous forme de quatre ou cinq dominos empilés les uns sur les autres. Le codex est l’un des deux recensements et levés cadastraux les plus importants d’un ancien État des Amériques (l’autre étant le Códice de Santa María Asunción). Il répertorie les superficies des champs, ainsi que les mesures de périmètre avec une exactitude mathématique comparable aux levés occidentaux réalisés plusieurs siècles plus tard. Ce document est essentiel à notre compréhension du Mexique colonial. Entre autres informations, il contient environ 500 patronymes. Le codex est écrit en écriture pictographique et en langue nahuatl sur papier fabriqué en Europe, importé par les Espagnols au Mexique.
Historique de la conservation
Informations sur les modalités d’entrée
  • Boturini Benaduci, Lorenzo (1702-1748?)
  • Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
  • Goupil, E. Eugène (1831-1895)
Document de substitution
Documents en relation
Informations sur le traitement Notice rédigée d’après le catalogue de Joaquín Galarza, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 24 et d’après la notice de Laurent Héricher, « Mexicain 37-39 . Document cadastral daté de 1539 (Codex Vergara) », BnF Archives et manuscrits. Disponible en ligne, url : <http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc91110k>.
Bibliographie
  • Boturini Benaduci, Lorenzo (1702-1748?), Catalogo del Museo historico indiano del Cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746, III, n° 12. Le catalogue forme la 2e partie de : Idea de una nueva historia general de la América septentrional… ; Catálogo del museo histórico indiano / el cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, señor de la Torre y de Hono…, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746. Disponible en ligne, url : <http://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1004431>, <https://hdl.handle.net/2027/ucm.532713364x> et <https://hdl.handle.net/2027/ucm.532530326x>.
  • Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891), Notice sur une collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), Paris : impr. de P. Dupont, 1851, III, n° 12, p. 17.
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc,  Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 11-33. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f8.image>.
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : Atlas, pl. 37-39.
  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 8. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f13.item>.
  • Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], n° 386. [Manuscrit de Glass paru avant reprise dans le Handbook of Middle American Indians].
  • Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 24, n° 37 à 39. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f21.item>.
  • Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 34. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf>.
  • Williams, Barbara J. ; Harvey, H.R. , « Content, Provenience, and Significance of the Codex Vergara and the Codice de Santa Maria Asuncion », American Antiquity , April 1988, vol. 53, n° 2, p. 337−351.
  • Jorge, María del Carmen ; Williams, Barbara J. ; Garza-Hume, C.E. ; Olvera, Arturo,  « Mathematical Accuracy of Aztec Land Surveys Assessed from Records in the Codex Vergara »,  Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, September 2013, p. 15053−15057.
Lieu de conservation Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Coordonnées géographiques : latitude 48.862725
Coordonnées géographiques : longitude 2.287592
Principal lieu concerné
Coordonnées géographiques : latitude
Coordonnées géographiques : longitude
Citer cet article : Olivier Jacquot, « Mexicain 37-39 : Codex Vergara ». Dans : Amoxcalli, ISSN 2606-6718, 24/02/2018. Disponible sur Internet, url : <https://amoxcalli.hypotheses.org/2012> (consulté le 25/05/2022).

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

1 réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search