| Présentation du contenu |
- Estampille “Collection E. Eug. GOUPIL à Paris. Ancienne collection J. M. A. AUBIN. N° 59 à 64”.
- Le ms. est lacunaire : il manque au moins un feuillet entre les ff. 4 et 5, 22 et 23, 23 et 24.
- Ce manuscrit, appelé Codex Azcatitlan, fut très probablement réalisé quelques années seulement après l’arrivée des Espagnols au Mexique. Il retrace l’histoire des Aztèques (ou Mexicas), dont leur migration vers Tenochtitlan (ancêtre de la ville de Mexico) depuis Aztlan, ancien berceau mythique de cette civilisation. Le codex décrit la succession des souverains aztèques, l’arrivée des troupes espagnoles menées par Hernán Cortés et l’introduction du christianisme. De tous les manuscrits connus relatant l’histoire aztèque, le Codex Azcatitlan est sans doute le plus précieux et le plus important. Se démarquant des histoires écrites plus tard durant la période coloniale, ce codex est célèbre pour sa façon unique de raconter les mémoires des indigènes du passé préhispanique. À l’instar d’autres codex aztèques, il fut composé en écriture pictographique. Celle–ci est très soignée, témoignant de l’habilité du copiste. Le codex fut copié sur 25 feuillets de papier importé d’Europe au Mexique au XVIe siècle. Chaque épisode de l’histoire occupe une double page afin d’en faciliter la lecture. Sur le premier feuillet, l’auteur présente un groupe de personnages que les érudits n’ont pas encore pu identifier. Il s’agit peut–être de tlatoanis, hauts dirigeants militaires et religieux mésoaméricains. Des feuillets 2 à 25, le copiste décrit la migration des tribus mexicas vers la Terre promise, Tenochtitlan.
|
| Bibliographie |
- Boturini Benaduci, Lorenzo (1702-1748?), Catalogo del Museo historico indiano del Cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746, vol. VII, n° 3, Copia… Le catalogue forme la 2e partie de : Idea de una nueva historia general de la América septentrional… ; Catálogo del museo histórico indiano / el cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, señor de la Torre y de Hono…, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746. Disponible en ligne, url : <http://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1004431>, <https://hdl.handle.net/2027/ucm.532713364x> et <https://hdl.handle.net/2027/ucm.532530326x>.
- Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891), Notice sur une collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), Paris : impr. de P. Dupont, 1851, VII, n° 3.
- Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 103-113. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f98>.
- Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : Atlas, pl. 59-64.
- Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 10. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f15.item>.
- Barlow, Robert Hayward, « Codice Azcatítlan », Journal de la Société des Américanistes, 1949, N. S. XXXVIII, p. 101-135.
- Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], n° 20. [Manuscrit de Glass paru avant reprise dans le Handbook of Middle American Indians].
- Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 27, n° 54 à 58. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f24.item>.
- Aztlán, terre des Aztèques : images d’un nouveau monde : [exposition], Paris, [4 septembre] 1976-[2 janvier 1977], Bibliothèque nationale / catalogue par Marie-Rose Séguy ; avec la collaboration de Mireille Simoni-Abbat ; préface de Georges Le Rider, Paris : Bibliothèque nationale, 1976, 1 vol. (XII-113 p.). Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6533962c>.
- Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 36. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf>.
- Codex Azcatitlan / introd. de Michel Graulich ; comment. de Robert H. Barlow ; mis à jour par Michel Graulich ; trad. française, Dominique Michelet, Paris : Bibliothèque Nationale de France : Société des Américanistes, 1995, 2 vol. (159 p., [46] p. de pl. en coul.).
- Dana Leibsohn, « Codex Azcatitlan. Vols. 1 and 2 by Michel Graulich », Ethnohistory, summer 1997, vol. 44, n° 3, p. 566−567. Disponible en ligne, url : <http://www.jstor.org/stable/483040>.
|
1 réponse
[…] Mexicain 59-64 […]