Mexicain 74 : Domingo de San Antonio Chamalpahin. Différentes histoires originales des royaumes de Colhuacan

Cote Mexicain 74
Ancienne cote
Titre Différentes histoires originales des royaumes de Colhuacan par Domingo de San Antonio Chamalpahin
Autre(s) titre(s)
Type Manuscrit figuratif. Original
Date ca. 1606-1631
Langue(s) Texte en nahuatl
Support Papier européen
Importance matérielle 272 feuillets
Dimensions 31 x 21 cm
Reliure Conservé dans le volume : Manuscrits mexicains 65-74
Présentation du contenu
  • Différentes histoires originales des royaumes de Colhuacan, de Mexico et d’autres provinces, depuis les premiers temps de la Gentilité jusqu’en 1591, par Don Domingo de San Anton Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (1579-1660).
  • Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpáhin Cuauhtlehuanitzin, descendiente de nobles indígenas, nación en Amecameca en 1579 y, hallándose al servicio de la iglesia de San Antonio Abad en la ciudad de México, escribió a principios del siglo XVII una obra histórica que está contenida en el manuscrito mexicano 74 de la Biblioteca Nacional de Francia y a la que se le puede dar el título de Las Ocho Relaciones y el Memorial de Colhuacan, en referencia a los diversos textos que la integran.En esta obra, escrita en náhuatl, el autor nos ofrece un panorama de la historia de los pueblos nahuas que habitaron en el centro de México durante los siglos VII-XVI.Complemento de las “Relaciones” es el manuscrito 256B de la Colección Antigua del Archivo Histórico de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (“Relación Quinta bis” en esta edición).El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes publica la primera edición completa de estos textos de Domingo Chimalpáhin, en la paleografía y la traducción al español preparadas por el maestro Rafael Tena, investigador de la Dirección de Etnohistoria del Instituto Nacional de Antropología e Historia.
  • Note : 2e volume f° 160.
  • Étiquette avec le n° 74.
  • folio NP :  vue 9 - folio NP : “Volume de 272 feuillets / la plupart des feuillets sont mutilés / 3 Août 1898.”
Historique de la conservation
Informations sur les modalités d’entrée
  • Boturini Benaduci, Lorenzo (1702-1748?)
  • Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
  • Goupil, E. Eugène (1831-1895)
Document de substitution Numérisation effectuée à partir du document original : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105000147
Documents en relation Copies du manuscrit par M. Aubin : [Mexicain 348-350
Informations sur le traitement Notice rédigée d’après :

  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 11.
  • « Mexicain 74. Domingo de San Antonio Chamalpahin. Différentes histoires originales des royaumes de Colhuacan », BnF Archives et manuscrits. Disponible en ligne, url : <http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc98160k>.
Bibliographie
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 160-168. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f155.image>.
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : Atlas, pl. 76.
  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 11. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f16.item>.
  • Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Munón, Las ocho relaciones y el Memorial de Colhuacan, édition et traduction de Rafael Tena, Mexico : Cien de México : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1998, 2 vol.
Lieu de conservation Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Coordonnées géographiques : latitude 48.862725
Coordonnées géographiques : longitude 2.287592
Principal lieu concerné
Coordonnées géographiques : latitude
Coordonnées géographiques : longitude
Citer cet article : Olivier Jacquot, "Mexicain 74 : Domingo de San Antonio Chamalpahin. Différentes histoires originales des royaumes de Colhuacan". Dans Amoxcalli, ISSN 2606-6718, 07/03/2018. Disponible en ligne, url : <https://amoxcalli.hypotheses.org/2092> (consulté le 07/12/2019).

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.