Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Américain 33 : Mélanges philologiques

Cote  Américain 33
Ancienne cote
Titre  Mélanges philologiques
Autre(s) titre(s)
Type
Date  XIXe siècle
Langue(s)  Auca. Guarani. Yuracaré. Français. Espagnol.
Support  Papier
Importance matérielle  142 feuillets, montés in-folio
Dimensions
Reliure  Demi-reliure
Présentation du contenu Fol. 1. Langue des Guaranis, Notes particulières.
Fol. 8. Confesionario de lengua itonama.
Fol. 17. Noms des animaux à Santa Cruz.
Fol. 20. Vocabulaire, incomplet du début : … Boca, Juru… – Zorro, Aguara…
Fol. 36. Nombres y terminos bejosos y mathaguayos en castellano.
Fol. 56. Primera [y segunda] parte des Diccionario de la lengua yuracare. – Fol. 80. Principios de la lengua de los Indios Iuracarees.
Fol. 90. Fragments de vocabulaires yuracares.
Fol. 111. Notes et extraits relatifs à la langue et aux dialectes chiliens (langue auca).
Historique de la conservation
Informations sur les modalités d’entrée
Document de substitution
Informations sur le traitement Notice rédigée d’après le catalogue de Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 12-13. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f24.item>.
Bibliographie
Lieu de conservation Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Coordonnées géographiques : latitude 48.862725
Coordonnées géographiques : longitude 2.287592
Principal lieu concerné
Coordonnées géographiques : latitude
Coordonnées géographiques : longitude

 


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Olivier Jacquot (23 novembre 2017). Américain 33 : Mélanges philologiques. Amoxcalli. Consulté le 11 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/b1t1


Vous aimerez aussi...

1 réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.