Mexicain 94 : Cadastre des terres conquises à Izhuatepec

Extrait du Ms. amer. 4

Cote Mexicain 94
Ancienne cote
Titre Cadastre des terres conquises à Izhuatepec
Autre(s) titre(s) Títulos de tierras pertenecientes al pueblo de Santa Isabel Tola.
Type Manuscrit figuratif. Copie
Date XVIIIe siècle (1714).
Langue(s) Espagnol. Nahuatl
Support Papier européen
Importance matérielle 2 cahiers in-folio ; 22 pages
Dimensions 21 x 31 cm.
Reliure Conservé dans le volume : Manuscrits mexicains 91-102.
Présentation du contenu
  • Copie partielle avec des notes de León y Gama.
  • Ce manuscrit n’est connu qu’au travers de ses copies. Il se compose de deux parties distinctes, chacune dans les collections de la Bibliothèque nationale de France. La première partie portant la cote [Mexicain 94 est un document figuratif comportant d’importants textes en náhuatl et la seconde partie, portant la cote [Mexicain 222 consiste en une analyse du document datée de 1774 avec une traduction libre et d’autres textes.
Historique de la conservation
Informations sur les modalités d’entrée
  • Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
  • Goupil, E. Eugène (1831-1895)
Document de substitution
Documents en relation
  • Autre copie : Mexicain 222 [forme la 2e partie du manuscrit]
  • Autre copie antérieurement à Berlin et désormais à la Bibliothèque Jagellonne, Cracovie : Manuscripta Americana 41
  • Autre copie à la Hispanic Society of America [397/432, N 13] : copie de Peñafiel du Mexicain 222.
Informations sur le traitement Notice rédigée d’après :

  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 16.
  • Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 41.
Bibliographie
  • Prescott, William Hickling (1796-1859) ; González de la Vega, José María (trad.) ; Alamán, Lucas (éd.), Historia de la conquista de Méjico con un bosquejo preliminar de la civilización de los antiguos Mejicanos…, México : V.G. Torres, 1844, vol. I.
  • Carbajal Espinosa, Francisco, Historia de Mexico desde los primeros tiempos de que haya noticia hasta mediados del siglo XIX, México : Juan Abadiano, 1862, vol. I, fig. 316, 322, 334, 356, 382, 396, 415, 419 ; vol. II, fig. 6, 446, 449.
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 265-266. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f260.image>.
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : Atlas, pl. 406.
  • Peñafiel, Antonio, « Manuscrito americano numero 4 de la Biblioteca Real de Berlin, copiado en Febrero de 1890 », Colección de documentos para la historia mexicana,  México : tip. de la Secretaria de fomento, 1897, Ier cuaderno, 74 p.
  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 16. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f21.item>.
  • Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], n° 358. [Manuscrit de Glass paru avant reprise dans le Handbook of Middle American Indians].
  • Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 41, n° 94. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f38.item>.
  • Cline, Howard F. ; Gibson, Charles ; Nicholson, H. B., Guide to Ethnohistorical Sources, Parts Three and Four, Austin : University of Texas Press, 1975, p. 219-220, n° 358. (Handbook of Middle American Indians ; 14-15). Disponible en ligne, url : <https://books.google.fr/books?id=ngNlCQAAQBAJ&pg>.
  • Bibliothèque Nationale, Aztlan, Terre des Aztèques : images d’un nouveau monde, Paris : Bibliothèque Nationale, 1976, p. 32, 97.
  • Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 52, n° 94. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf>.
  • Valero García de Lascuraín, Ana Rita, « El “Grupo Ixhuatepec” a 400 años de distancia. Una explicación », dans Constanza Vega Sosa (éd.), Códices y Documentos sobre México. Tercer Simposio Internacional, México : Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2000, p. 439-456.
  • Valero García de Lascuraín, Ana Rita, Los códices de Ixhuatepec. Un testimonio pictográfico de dos siglos de conflicto agrario, México : CIESAS, 2004, p. 262-317.
  • Valero García de Lascuráin, Ana Rita, « Tola, Títulos de tierras pertenecientes al pueblo de Santa Isabel », dans Instituto de Investigaciones Filológicas, Wiki-Filología [en ligne], 2008-2009. Disponible en ligne, url : <http://www.iifilologicas.unam.mx/wikfil/index.php/Tola,_Títulos_de_tierras_pertenecientes_al_pueblo_de_Santa_Isabel>.
Lieu de conservation Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Coordonnées géographiques : latitude 48.862725
Coordonnées géographiques : longitude 2.287592
Principal lieu concerné Santa Isabel Tola
Coordonnées géographiques : latitude 19.497758
Coordonnées géographiques : longitude -99.113797


Citer cet article : Olivier Jacquot, « Mexicain 94 : Cadastre des terres conquises à Izhuatepec ». Dans : Amoxcalli, ISSN 2606-6718, 21/04/2018. Disponible sur Internet, url : <https://amoxcalli.hypotheses.org/2482> (consulté le 05/07/2022).

  1. Disponible en ligne, url : <https://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/297274/edition/284485/content?ref=desc>. []

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search