| Cote |
Mexicain 105
|
| Ancienne cote |
|
| Titre |
Copies de trois cartes ou plans topographiques aztèques. |
| Autre(s) titre(s) |
Ordenanza del señor Cuauhtemoc |
| Type |
Manuscrit figuratif, encre sépia. Copie
|
| Date |
1704 |
| Langue(s) |
Espagnol (texte). Nahuatl (notes) |
| Support |
Papier européen |
| Importance matérielle |
14 feuillets, 5 feuillets
|
| Dimensions |
21 x 31 cm et 15 x 22 cm.
|
| Reliure |
Conservé dans le volume : Manuscrits mexicains 103-118. |
| Présentation du contenu |
- Copie moderne de trois cartes peintes, sur papier d’agave, faites par ordre de Cuauhtemoc, d’après d’autres cartes plus anciennes, relatives au partage de la lagune entre les quartiers de Mexico-Tlatelolco et Mexico-Tenochtitlan.
- Le document original de la Tulane University Latin American Library fut traduit en 1704 par Manuel Mancio, un interprète de la Real Audiencia. Le Mexicain 105 est une copie de la traduction et des dessins reproduits par León y Gama.
- Copie de León y Gama
- Notes de Aubin.
- Étiquette avec le no 228.
|
| Historique de la conservation |
|
| Informations sur les modalités d’entrée |
- Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
- Goupil, E. Eugène (1831-1895)
|
| Document de substitution |
|
| Documents en relation |
Ordenanza del Señor Cuauhtemoc de The Latin American Library, Tulane, LAL Rare Books, cote : [F1219.56 .O732 V35 2000. Disponible en ligne, url : <https://digitallibrary.tulane.edu/islandora/object/tulane%3A19309>. |
| Informations sur le traitement |
Notice rédigée d’après :
- Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 19, n° 105.
- Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 45, n° 105.
|
| Bibliographie |
- Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 281-282, n° 105. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f276.image>.
- Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 19, n° 105. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f24.item>.
- Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], n° 92. [Manuscrit de Glass paru avant reprise dans le Handbook of Middle American Indians].
- Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 45, n° 105. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f42.item>.
- Glass, John B. ; Robertson, Donald, « A Census of Native Middle American Pictorial Manuscripts», dans Handbook of Middle American Indians. 14 : Guide to Etnohistorical Sources, part three, Austin : University of Texas Press, 1975, p. 117-118, n° 92. Disponible en ligne, url : <https://books.google.fr/books?id=ngNlCQAAQBAJ&pg>.
- Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 57, n° 105. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf>.
- Valle P., Perla, « Cuauhtémoc, Ordenanza del Señor », dans Instituto de Investigaciones Filológicas, Wiki-Filología [en ligne], 2008-2009. Disponible en ligne, url : <http://www.iifilologicas.unam.mx/wikfil/index.php/Cuauht%C3%A9moc,_Ordenanza_del_Se%C3%B1or> : description du contenu du manuscrit de de la Tulane University Latin American Library.
- Valle P., Perla, Ordenanza del señor Cuauhtémoc, Ciudad de México : MAG Ediciones : Gobierno del Distrito Federal, 2000, 1 vol. (168 p.) (Códices mesoamericanos ; II) : fac-similé du manuscrit (28 x 36 cm.) de la Tulane University Latin American Library.
|
| Lieu de conservation |
Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits |
| Coordonnées géographiques : latitude |
48.862725 |
| Coordonnées géographiques : longitude |
2.287592 |
| Principal lieu concerné |
Mexico |
| Coordonnées géographiques : latitude |
19.4326077 |
| Coordonnées géographiques : longitude |
-99.133208 |
