Mexicain 111 : Temascaltepec. Pièces d’un procès criminel (1566)

Cote Mexicain 111
Ancienne cote  
Titre Temascaltepec. Pièces d’un procès criminel (1566)
Autre(s) titre(s) Temascaltepec. Partes de un proceso criminal
Type Manuscrits figuratifs. Originaux
Date 1566
Langue(s) Espagnol.
Support Papier indigène
Importance matérielle 12 feuilles de manuscrits figuratifs, et 72 feuilles de texte
Dimensions
Formats variés, et 21 x 31 cm
Reliure Relié à part. Conservé dans le volume : Manuscrits mexicains 103-118.
Présentation du contenu
  • Pièces d’un procès criminel, présentées à l’Audience royale de Mexico (1566).
  • « seuls les douze premiers folios ont été paléographiés. Ce sont les seuls à comporter du texte en nahuatl, sous forme d’annotations de glyphes. Ces premiers folios sont très endommagés ce qui rend la lecture pafois incertaine.» (Marc Thouvenot, 1995).
  • La description de Boban se base sur le texte qui accompagne le document et qui traite d’un procès criminel dans lequel quatre villages assujettis de Temascaltepec (Santa María Pipiyoltepec, Santa María Miyahualtepec, San Juan Amanalco et Santa María Iztlacapan ou Atliztaca), accusent les habitants de Malacatepec d’entrer dans leurs villages et de voler divers biens. La partie pictographique représente les accusations. González Reyes (2010) a publié la pictographie sous forme de photographies en couleur dans une étude complète de l’ensemble du document figuratif et du texte ; il indique que les pièces révèlent les conflits interethniques entre les Matlazincas et les Mazahuas de Temascaltepec et Malacatepec.
  • Étiquette avec les No 367.
Historique de la conservation  
Informations sur les modalités d’entrée
  • Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
  • Goupil, E. Eugène (1831-1895)
Document de substitution
Documents en relation
Informations sur le traitement Notice rédigée d’après :

  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 20, n° 111.
  • Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 47, n° 111.
Bibliographie
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 294-295, n° 111. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f289.item>.
  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 20, n° 111. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f25.item>.
  • Glass, John B., A survey and census of Middle American pictorial documents, [Washington, 1966-1967], n° 310. [Manuscrit de Glass paru avant reprise dans le Handbook of Middle American Indians].
  • Galarza, Joaquín, Codex mexicains : catalogue : Bibliothèque nationale de France, Paris : Musée de l’homme, 1974, p. 47, n° 111. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255711v/f44.item>.
  • Glass, John B. ; Robertson, Donald, « A Census of Native Middle American Pictorial Manuscripts», dans Handbook of Middle American Indians. 14 : Guide to Etnohistorical Sources, part three, Austin : University of Texas Press, 1975, p. 203, n° 111. Disponible en ligne, url : <https://books.google.fr/books?id=ngNlCQAAQBAJ&pg>.
  • Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 59, n° 111. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf>.
  • Pacheco, Magdalena, « FONDO MEXICANO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE FRANCIA Documento No. 110 Fragmento de un proceso en 1591. Culhuacan », <http://amoxcalli.org.mx/codice.php?id=110>.
  • Thouvenot, Marc, «P111A TEMASCALTEPEC, Pièces d’un procès », Paris : Editions SUP-INFOR, 1995. Disponible en ligne, url : <http://www.sup-infor.com/sources/P111A/P111A-ine.htm>.
  • Oudijk, Michel R., « Pièces d’un Procès criminel (Temazcaltepec) », dans Instituto de Investigaciones Filológicas, Wiki-Filología [en ligne], 2008-2009. Disponible en ligne, url : <http://www.iifilologicas.unam.mx/wikfil/index.php/Pi%C3%A8ces_d%E2%80%99un_Proc%C3%A8s_criminel_%28Temazcaltepec%29> : description du contenu.
  • González Reyes, Gerardo, « FONDO MEXICANO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE FRANCIA Documento No. 111 PIEZAS DE UN PROCESO CRIMINAL DE TEMASCALTEPEC, 1566 », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne], 2004. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/codice.php?id=111>.
  • González Reyes, Gerardo, Códice de Temascaltepec. Gobierno indio y conflictos territoriales en el siglo XVI, Toluca : Gobierno del Estado de México ; México : Consejo Editorial de la Administración Pública Estatal, 2010, 1 vol. (285 p.). (Colección Mayor Estado de México. Patrimonio de un pueblo. Biblioteca mexiquense del bicentenario).
Lieu de conservation Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Coordonnées géographiques : latitude 48.862725
Coordonnées géographiques : longitude 2.287592
Principal lieu concerné Temascaltepec, État de Mexico, Mexique
Coordonnées géographiques : latitude 19.0436608
Coordonnées géographiques : longitude -100.041973


Citer cet article : Olivier Jacquot, "Mexicain 111 : Temascaltepec. Pièces d’un procès criminel (1566)". Dans Amoxcalli, ISSN 2606-6718, 10/05/2018. Disponible en ligne, url : <https://amoxcalli.hypotheses.org/2598> (consulté le 14/10/2019).


Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

1 réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.