Enciclopedia de la Literatura en México

Le carnet Amoxcalli se propose de recenser des ressources utiles à l’américaniste.
N’hésitez pas à suggérer des ressources et signaler les liens rompus. Siéntase libre de sugerir recursos e informar enlaces rotos. Feel free to suggest resources and report broken links.

---

Titre

• Enciclopedia de la Literatura en México

Pays

• Mexique

Langue(s)

• Espagnol

Auteur(s)

• Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta)
• Secretaría de Cultura
• Fundación para las Letras Mexicanas

Description

• Oeuvre collective, l’Encyclopédie de la littérature au Mexique, entend créer un portail d’information sur la littérature produite au Mexique au cours des siècles, incluant la production antérieure à la création du Mexique proprement dit, ainsi que des expressions d’autres langues que l’espagnol et celle d’écrivains nés dans d’autres pays mais dont l’œuvre ou une partie de celle-ci est liée au Mexique.
• Le site fournit des données biographiques sur les auteurs (Autores)¹, les œuvres littéraires (Obras) mais aussi des panoramas, un répertoire de publications, d’institutions, etc., tous afférents à la littérature mexicaine.
• Dans la mesure du possible, le site entend donner accès aux textes en fédérant les ressources numériques d’autres portails comme par exemple ceux de l’Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), de l’Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL), de l’Universidad Veracruzana (UV) et la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Ainsi, un lien vers la version numérique d’une œuvre est signalé quand elle existe².
• Contrairement à ce que pourrait laisser entendre le titre du site sur son périmètre, ce dernier s’avère beaucoup plus large puisque l’accès par auteur permet de filtrer par d’autres pays d’origine des auteurs, dont la France³.

URL

• http://www.elem.mx/
• Twitter : https://twitter.com/elem_mx
• Facebook : https://www.facebook.com/ELEMmx/

À noter

• Exemple de fiche d’auteur :
  • Fernando de Alva Ixtlilxóchitl : http://www.elem.mx/autor/datos/106603
• Le site propose un fichier des entrées subdivisé en deux index (personnes et institutions) : http://www.elem.mx/obra/datos/222929
• Exemples de “panoramas” qui sont des articles de synthèse :
  • Crónicas de la conquista : http://www.elem.mx/estgrp/datos/247
  • Los cronistas indígenas en el siglo XVII : http://www.elem.mx/estgrp/datos/158

1. Pour chaque auteur, le site permet de consulter les œuvres de l’auteur recensées dans la base ainsi que leur bibliographiée liée. [↩]
2. Exemple avec la Conquista de buenas palabras y de guerra: una visión indígena de la conquista, url : <http://www.elem.mx/obra/datos/219021> [↩]
3. A titre d’exemple, le site recense des traductions de Guillaume Apollinaire, url : <http://www.elem.mx/autor/obra/directa/4624/>. [↩]

---

---