Parution : El arte de escribir. El Centro de México: del Posclásico al siglo XVII

Créateur

• Ruz Barrio, Miguel Ángel. Editeur scientifique
• Batalla Rosado, Juan José. Editeur scientifique

Résumé de l’éditeur

Los autores señalan que en Mesoamérica se desarrollaron varios sistemas de registro gráfico o escritura  que permitieron recoger y transmitir diversas informaciones referentes a distintos ámbitos de la vida. Aseguran que así lo percibieron los europeos, quienes desde los primeros contactos tuvieron la oportunidad de ver algunos de aquellos libros pintados, como se denominaron en muchas de las fuentes, y no dudaron en darles un valor similar a sus propios manuscritos.

Destacan que estos documentos fueron utilizados por cronistas indígenas,  mestizos o españoles que los emplearon como referentes  para escribir sus historias, aunque el conocimiento que tuvieron en muchos de estos casos dependió de intérpretes, quienes conocían aquellos sistemas de registro y ayudaron en la escritura de glosas alfabéticas para entender esas pinturas. Sin embargo, aseguran que poco a poco tal conocimiento se fue perdiendo, sobre todo,  por la sustitución de aquel sistema por la escritura alfabética y hacia el  siglo XVIII hubo lamentos por la pérdida de muchos códices.

Los autores ofrecen en este libro diez trabajos que versan sobre el estudio de los denominados códices mesoamericanos y del sistema de registro que en ellos se plasmó, articulando en tres partes,  el sistema y su funcionamiento, el relato de historias y mitos y, finalmente, la relación de estos documentos con la administración colonial.

Todos los trabajos se refieren al  área central mexicana y comprenden documentos de muy diverso tipo, entre los que se encuentran algunos como el Códice Xolotl, la Matrícula de tributos o distintos mapas hispanoindígenas. Los temas que se abordan tienen una larga tradición en la investigación y continúan hoy en día generando discusiones sobre temas que abarcan desde la propia definición del sistema y su funcionamiento, hasta aspecto no menos triviales como el contexto de creación, el contenido  o las motivaciones de sus autores.

Sommaire

• Presentación
  • Miguel Ángel Ruz Barrio y Juan José Batalla Rosado
• EL SISTEMA Y SU FUNCIONAMIENTO
  • Recursos escriturarios en la escritura náhuatl: el rebús, la complementación fonética y la escritura redundante de logogramas homófonos
    • Alfonso Lacadena García-Gallo
  • Entre glotogramas e iconos: el glifo “hua” y el simbolismo de la doble raya en los códices mexicas
    • Danièle Dehouve
  • Análisis de elementos gráficos de contenido occidental en los glifos de los códices coloniales del Centro de México: el caso de los antropónimos nahuas
    • Juan José Batalla Rosado
  • Las unidades de medida de longitud entre los nahuas prehispánicos
    • Rogelio Valencia Rivera
• CONTANDO HISTORIAS Y MITOS
  • Apuntes sobre la plancha X del Códice Xolotl: 50 años más tarde
    • Jerome A. Offner
  • Gigantes, salvajes y diluvios: mitos de alteridad y malentendidos culturales en las fuentes novohispánas
    • Carlos Santamarina Novillo
• LOS LIBROS PINTADOS Y LA ADMINISTRACIÓN COLONIAL
  • Los códices jurídicos: una revisión del término, su uso y una propuesta de clasificación
    • Cristina Bosque Cantón
  • El proceso de composición de los mapas de mercedes a finales del siglo XVI: un ejemplo de Tizayuca
    • Miguel Ángel Ruz Barrio
  • Mapas elaborados para las congregaciones de pueblos de finales del siglo XVI y comienzos del XVII: el caso de Nochixtlán, Mixteca Alta, Oaxaca
    • María Martín Gabaldón
  • Padrones de Morelos: impresiones sobre familias, tierras y tributos
    • José Luis de Rojas y Julia Madajczak

Informations pratiques

• Éditeur : Zinacantepec, Estado de México : El Colegio Mexiquense, A. C.
• Date de parution : 2018
• Description matérielle : 1 vol. (311 p.) : ill., couv. ill. en coul.
• Bibliogr.
• ISBN 978-607-8509-40-9

Localisations

• Absent à la BnF (en 2020)
• Absent en France

---

---