Collection : Papeles de Nueva España

Editée par l’historien, archéologue et linguiste Francisco del Paso y Troncoso (1842-1916), la collection des Papeles de Nueva España, publiée à Madrid, est une collection de sources relatives au Mexique, fruit de ses collectes opérées dans les fonds d’archives européens. Comme l’indique son titre, cette collection visait à publier les sources relatives au Mexique colonial.

La collection fut divisée en séries qui ne purent pas toutes être publiées. Francisco del Paso y Troncoso a publié quatre volumes relativement complets, et deux volumes partiels, de la deuxième série : Geografía y estadística. Les volumes 1, 4, 5, 6 étaient complets et les volumes 3 et 7 partiellement complets. À la mort de Paso y Troncoso, plusieurs ouvrages se trouvaient dans les imprimeries espagnoles mais ils semblent avoir été perdus ou dispersés. Seul le volume 1 de la série 3 Historia a été publié, la Cronica de Nueva España de Salazar.

2e serie : Geografía y estadística

Tomo I

  • Suma de vistas de pueblos por orden alfabético : manuscrito 2.800 de la Biblioteca Nacional de madrid, anónimo de la mitad del siglo XVI, Madrid : Est. Tipográfico “Sucesores de Rivadeneyra”, 1905, 1 vol. (332-XI p.) ; 24 cm.

Tomo II

  • Relaciones geograficas de Michoacan : m.s. de la Real Academia de Historia de Madrid y del Archivo de Indias de Sevilla coleccionades, México : Vargas Rea, 1945. Contient : Memoria de los pueblos de la prov. de Colima, Amula, Zapotlan ; Abecedario de los vecinos encomenderos de Colima ; Cuaderno de las cedulas de los encomenderos ; Suma de los encomenderos.

Tomo III

  • Descripción del arzobispado de México : manuscrito del Archivo de Indias en Sevilla, año 1571, Madrid : Est. Tipográfico “Sucesores de Rivadeneyra”, 1905, 1 vol. (160 p.) ; 23 cm.

Tomo IV

  • Relaciones geográficas de la Diócesis de Oaxaca : manuscritos de la Real Academia de la Historia de Madrid y del Archivo de Indias en Sevilla, años 1579-1581, México : Editorial Innovación, cop. 1981, 1 vol. ([4]-319 p., [11] f. de pl.) : ill., cartes ; 21 cm.

Tomo V

  • Relaciones geográficas de la diócesis de Tlaxcala : manuscritos de la Real Academia de la historia de Madrid y del archivo de Indias en Sevilla, años 1580-1582, Madrid : Est. tipográfico sucesores de rivadeneyra, 1905, 1 vol. (286-IV p.-[5] f. de pl.) : cartes, ill. ; 24 cm.

Tomo VI

  • Relaciones geograficas de la diocesis de Mexico : manuscritos de la Real Academia de la historia de Madrid y del Archivo de Indias en Sevilla : años 1579-1582, Madrid : Est. tipografico “Sucesores de Rivadeneyra”, 1905, 1 vol. (322 p.). Contient : 1. Relación de las minas de Zimapan / por Alexio de Murguía ; 2. Relación de Totalpa y su partido / por Andrés de Curiel ; 3. Relación de Ueipuchtla y su partido / por Alonso de Contreras Figueroa ; 4. Relación de Coatepec y su partido / por Cristóbal de Salazar ; 5. Relación de Ichcateopan y su partido / por Lucas Pinto ; 6. Relación de Citlaltomáua y Anecuilco / por Juan de Tolosa Olea ; 7. Relación de Chiconauhtla y su partido / por Pedro López de Ribera ; 8. Relación de Zayula / por Alonso de Coria ; 9. Relación de Uexutla / por Cristóbal Pérez Puebla ; 10. Relación de Mexicatzinco / por Gonzalo Gallegos ; 11. Relación de Atitalaquia y su partido / por Valentín de Jaso ; 12. Relación de Tecciztlan y su partido / por Francisco de Castañeda ; 13. Relación de la villa de Tepuztlan / por Juan Gutiérrez de Liébana ; 14. Relación de Ocopetlayuca / por Juan de la Vega ; 15. Relación de las minas de Tasco / por Pedro de Ledesma ; 16. Relación de Tetela y Ueyapan / por Cristóbal Godínez Maldonado ; 17. Relación de Tepepulco / por Juan López Cacho ; 18. Relación de Cuauhquilpan / por Pedro de Monjaraz Zamorano ; 19. Relación de las minas de Zumpango / por Francisco Sánchez Moreno y Gonzalo Bazán.

Tomo VII

  • Relaciones geográficas de la diócesis de México y de la de Michoacán : manuscritos de la Real Academia de la Historia de Madríd y del Archivo de Indias en Sevilla, años 1579-1582, Madrid ; Rivadeneyra ; México : Talleres Gráficos del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía de México, 1906-1932, 1 vol. (39 [i.e. 29] p.-[5] f. de pl.) : ill., cartes ; 25 cm. Contient : Relación de Teutenango / Francisco de Ávila ; Relación de las minas de Sultepec / por dos indios principales del mismo pueblo ; Relación de las minas de Temazcaltepec / por Gaspar de Covarrubias.
    Disponible en ligne (incomplet), url : <https://archive.org/details/papelesdenuevae02trongoog/page/n7/mode/2up>.

Tomo VII, Suplemento

  • Relacion de Celaya y su partido año de 1570 : documentos relativos a Guanaxuato, México : Vargas Rea, 1945, 1 vol. ([4]f., 115-155 p.) : 1 carte. ; 21 cm.

3e serie : Historia

Crónica de Nueva España
Crónica de Nueva España

Tomo I

  • Cervantes de Salazar, Francisco, Crónica de Nueva España, escrita por el doctor y maestro Francisco Cervantes de Salazar, cronista de la ciudad de México. Manuscrito 2011 de la Biblioteca nacional de Madrid, letra de la mitad del siglo XVI, Madrid : Hauser y Menet, 1914, 1 vol. (LVI-363 p.-[2] f. de pl.) ; 24 cm. Dos apéndices, el primero de nombres geográficos mejicanos, y el segundo de personajes mejicanos citados en la obra con ortografia del tiempo de la conquista / con la especial colaboración de D. Francisco del Paso y Troncoso.
    Disponible en ligne (éd. Madrid : The Hispanic Society of América, 1914, 1 vol. (XXIV, 843 p.) ; 27 cm.), url : <http://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/consulta/registro.cmd?id=692>.

Tomo II

  • Cervantes de Salazar, Francisco, Crónica de Nueva España, escrita por el doctor y maestro Francisco Cervantes de Salazar, cronista de la ciudad de México. Manuscrito 2011 de la Biblioteca nacional de Madrid, letra de la mitad del siglo XVI, México : Talleres gráficos del Museo nacional de arqueología, historia y etnografía, 1936, 1 vol. (IV-283) ; 24 cm. P. IV : “Impresos … al cuidado del sr. Gómez de Orozco, el texto completo del tomo II y la mayor parte del texto y notas del tomo III.”

Tomo III

  • Cervantes de Salazar, Francisco, Crónica de Nueva España, escrita por el doctor y maestro Francisco Cervantes de Salazar, cronista de la ciudad de México. Manuscrito 2011 de la Biblioteca nacional de Madrid, letra de la mitad del siglo XVI, México : Talleres gráficos del Museo nacional de arqueología, historia y etnografía, 1936, 1 vol. (II-481 p.) ; 24 cm.

En 1952, l’éditeur Vargas Rea de México réédita les Relaciones des Papeles de Nueva España dans sa collection Biblioteca de historiadores mexicanos : “Estas relaciones del siglo XVI referentes al Reyno de Nueva Galicia fueron encontradas por el Sr. don Francisco del Paso y Troncoso en Simeancas, España, y según deseos de este Sr. forman parte de los papeles de Nueva España. Hasta ahora han permanceido inéditas y par ésto las publicamos.” “Las hemos tomados de los legalos que obran en el Archivo de la Biblioteca del Museo y se conocen con el nombre de papeles de Troncoso.”

  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 1, Guadalajara Analco-tetlan, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (25 p.) ; 21 cm. – (Biblioteca de historiadores mexicanos) (Papeles de la Nueva España).
  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 2, Tlaxomulco y otros pueblos, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (54 p.) ; 21 cm.
  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 3, Tequiltitlan y otros pueblos, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (41 p.) ; 21 cm.
  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 4, Santiago, Yztapa, Quilitlan, Matlatiquipaque, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (49 p.) ; 21 cm.
  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 5, Minas de Tepeque y otros pueblos, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (46 p.) ; 21 cm.
  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 6, Relación de Culiacán, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (44 p.) ; 21 cm.
  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 7, Tributos de cuatro barrios de Culiacán, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (29 p.) ; 21 cm.
  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 8, Relación de la Villa despoblada del Espíritu Santo y Relación de la villa de San Miguel, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (37 p.) ; 21 cm.
  • Relación de los pueblos de Su Magestad del Reyno de Nueva Galicia y de los tributarios que en ellos hay. 9, Relación de la ciudad de Ntra. Sra. de los Zacatecas, México : Editor Vargas Rea, 1952, 1 vol. (25 p.) ; 21 cm.

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search