Mexicain 212 : Origine de la nation Tlaxcaltèque

Cote Mexicain 212
Ancienne cote
Titre Origine de la nation Tlaxcaltèque
Autre(s) titre(s) Origen de la nación Tlaxcalteca, escrita por Don Juan Bentura Zapata
Type Manuscrit. Original
Date
Langue(s) Náhuatl
Support Papier européen
Importance matérielle Cahier in-folio, III et 120 feuillets (240 pages).
Dimensions
Reliure Reliure en parchemin
Présentation du contenu
  • Historia cronológica de la noble ciudad de Tlaxcala en mexicano escrita por don Juan Bentura Zapata, cacique, finalizada por el bachiller don Manuel de los Santos, cacique cura de Quapiaxtla en el año 1689, contiene algunas noticias curiosas.
  • Origen de la nacion tlaxcalteca, escrita por D[o]n Juan Bentura Zapata (Omont)
  • « Sur la couverture en parchemin de ce manuscrit, on lit : N° 17, invt° 2° ((C’est la cote de Lorenzo Boturini Benaduci)). Cette couverture a servi à un autre ouvrage ; on s’en rend compte en défaisant un pli qui se trouve sur le dos, lequel est reployé sur lui-même et porte cette mention : Biblia Sacra. » (Boban).
  • Le récit du manuscrit commence par les origines de la nation Tlaxcaltèque et continue par des annales couvrant la période 1310-1689. Pour les premières années, en plus d’indiquer l’année chrétienne, figure le dessin correspondant dans le calendrier indigène. Quelques annotations en espagnol résument le texte náhuatl. Le fol. 30 bis donne à voir une pictographie de l’écu de la ville de Tlaxcala et le fol. 38v un autre de la Vierge de Ocotlán, à qui est dédiée l’œuvre.
  • Lorenzo Boturini Benaduci indique : « Tom. 17. en-fol. Original. 4 Chronica de la muy noble, y leal Ciudad de Tlaxcàllan, escrita en lengua Náhuatl, y papel Europèo por Don Juan Ventura Zapata y Mendoza, Cazique de la Parcialidad de Quiahuìztlan. Empieza desde la venida de esta Nacion à la Nueva España , hasta el año de 1689 », dans Catalogo del Museo historico indiano del Cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746, § XVIII, n° 4, p. 35. Le catalogue forme la 2e partie de : Idea de una nueva historia general de la América septentrional… ; Catálogo del museo histórico indiano / el cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, señor de la Torre y de Hono…, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746, p. 35.
Historique de la conservation
Informations sur les modalités d’entrée
  • Boturini Benaduci, Lorenzo (1702-1748?)1
  • Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
  • Goupil, E. Eugène (1831-1895)
Document de substitution « Manuscrito 212 Origen de la nación Tlaxcalteca escrita por Juan Bentura Zapata », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/facsimilar.php?id=212>.
Documents en relation Copie : Mexicain 341
Informations sur le traitement Notice rédigée d’après :

  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 33, n° 212.
  • Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 83, n° 212. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44).
Bibliographie
  • Boturini Benaduci, Lorenzo (1702-1748?), Catalogo del Museo historico indiano del Cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746, § XVIII, n° 4, p. 35. Le catalogue forme la 2e partie de : Idea de una nueva historia general de la América septentrional… ; Catálogo del museo histórico indiano / el cavallero Lorenzo Boturini Benaduci, señor de la Torre y de Hono…, Madrid : impr. de J. de Zuñiga, 1746. Disponible en ligne, url : <http://bibliotecadigital.aecid.es/bibliodig/es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1004431>, <https://hdl.handle.net/2027/ucm.532713364x> et <https://hdl.handle.net/2027/ucm.532530326x>.
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. [393]-396, n° 212. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f388.item>.
  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 33, n° 212. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f38.item>.
  • Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 83, n° 212. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf>.
  • León Portilla, Miguel, Los franciscanos vistos por el hombre náhuatl : Testimonios indígenas del siglo XVI, México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1985, p. 14. (Serie de Cultura Náhuatl. Monografías ; 21). Disponible en ligne, url : <http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/franciscanos/213.html>.
  • Mohar B., Luz María, « DOCUMENTOS RELATIVOS A TLAXCALA », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/fichaTecnica.php?id=212>.
Lieu de conservation Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Coordonnées géographiques : latitude 48.862725
Coordonnées géographiques : longitude 2.287592
Principal lieu concerné Tlaxcala
Coordonnées géographiques : latitude 19.313924
Coordonnées géographiques : longitude -98.24044


Citer cet article : Olivier Jacquot, « Mexicain 212 : Origine de la nation Tlaxcaltèque ». Dans : Amoxcalli, ISSN 2606-6718, 31/07/2018. Disponible sur Internet, url : <https://amoxcalli.hypotheses.org/3505> (consulté le 03/10/2022).

  1. A appartenu à la collection Boturini selon Miguel León-Portilla qui précise : “De dicho manuscrito, hasta ahora inédito, hay copia en el Archivo Histórico del Museo Nacional de Antropología, México”, cf. León Portilla, Miguel, « Los franciscanos vistos por el hombre náhuatl : testimonios indígenas del siglo XVI », Estudios de cultura náhuatl, 1984, 261, núm. 339, p. 273. Disponible en ligne, url : <http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/revistas/nahuatl/pdf/ecn17/276.pdf>. Repris dans : León Portilla, Miguel, Los franciscanos vistos por el hombre náhuatl : Testimonios indígenas del siglo XVI, México : Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas, 1985, p. 14. (Serie de Cultura Náhuatl. Monografías ; 21). Disponible en ligne, url : <http://www.historicas.unam.mx/publicaciones/publicadigital/libros/franciscanos/213.html>. []

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search