Parution : Manuscrit pictographique américain : précédé d’une notice sur l’idéographie des Peaux-rouges

Créateur

• Domenech, Emmanuel (1825-1903)¹

Informations pratiques

• Ouvrage publié sous les auspices de M. le Ministre d’État et de la maison de l’Empereur
• Editeur : Paris : Gide
• Date de parution : 1860
• Description matérielle : 1 vol. (VIII-119 p.) : 228 p. en lithographie; in-8
• Planches imprimées sur les deux faces et numérotées 1-228. – Reproduction du manuscrit Ms-8022. Recueil de dessins grossièrement tracés à la mine de plomb, connu sous le nom de « Livre des Sauvages » conservé à la Bibliothèque de l’Arsenal (Voir url : <https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc872904>). La publication de ce manuscrit, présenté par son éditeur comme un spécimen de l’écriture imagée des Indiens d’Amérique, a suscité de nombreux articles et pamphlets qui en contestent l’authenticité. Parmi ceux-ci, citons “Das buch der wilden” im lichte französischer civilisation, Julius Petzholdt, Dresde, 1861, et Wahre erklärung des “Buches der wilden”, J. P. Meissner, Leipzig, 1862.
• “After publication it was determined that the editor had been the victim of a cruel hoax, and that the precious manuscript was the work of some idle boy, judging from sundry written words probably a German, of impure mind and little artistic ability. No end of ridicule has been heaped upon the unfortunate abbé because of his discovery  in such rubbish of the totems and signatures of powerful chiefs, the phallic worship of the ouabinos and other religious rites, Christian and pagan, the practices of medicine men, matrimonial scenes, and the like.”, Pilling, James Constantine (1846-1895), « Domenech », dans : Proof-sheets of a bibliography of the languages of the North American Indians, Washington : Govt. Print. Off., 1885, p. 929-930, n° 1061a. Disponible en ligne, url : <https://www.biodiversitylibrary.org/item/97785#page/1023/mode/1up>.
• Voir Domenech, Emmanuel (1825-1903), An extraordinary hoax, [S. l. s. n.] : [186-]. Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/anextraordinaryh00bancich/page/n1/mode/2up>.
• Le gouvernement français fit de grands efforts pour retrouver et détruire tous les exemplaires de cette publication plutôt embarrassante ; très rares sont ceux qui se retrouvent sur le marché de l’antiquariat. Un ex. a été vendu au cours de la vente n° 2546 Printed & Manuscript Americana: At Auction September 24, 2020 par Swann Galleries, Inc. à 850 £ (1062 $ avec frais) (lot n° 7).
• Sabin 20550.

Localisations

• PARIS-BnF :
  • Tolbiac – Rez-de-jardin – magasin : SMITH LESOUEF R-4669 < Ex. 1 >
  • Tolbiac – Rez-de-jardin – magasin : RES 4-P-440
  • Richelieu – Estampes et photographie – magasin : GB-92-4
  • Richelieu – Manuscrits – magasin : Facs-373
  • Bibliothèque-musée de l’opéra – magasin : C-2765
  • Arsenal – magasin : 8-NF-22451
  • Arsenal – magasin : BR-32856 < inc. >
• PARIS-Bib. Sainte Geneviève
• PARIS-Ecole Nat. des Chartes
• LILLE-BU SHS
• PARIS-Arch. nat. Bibliothèque
• PARIS-CNAM
• PARIS-INHA
• PARIS-Inst.Cathol.de Paris
• PARIS-Mazarine
• PARIS-Médiathèque MQB
• PARIS-Museum Hist.Naturelle

• Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5554085x> ou <https://archive.org/embed/cihm_34928>.

1. Pilling, James Constantine (1846-1895), « Domenech », dans : Pilling, James Constantine (1846-1895), Bibliography of the Algonquian languages, Washington : Govt. Print. Off., 1891, p. 114. Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/bibliographyofal00pill/page/114/mode/2up>. [↩]

---

---