Les Incas, ou la Destruction de l’Empire du Pérou par Jean-François Marmontel

L’écrivain voltairien Jean-François Marmontel (1723-1799) publia en 1777 un poème en prose fustigeant la Conquête, la colonisation et l’évangélisation de l’Amérique par les Espagnols : Les Incas, ou la Destruction de l’Empire du Pérou. L’ouvrage connut un tel succès qu’il fit l’objet de multiples éditions et rééditions.

Portrait de Jean-François Marmontel par Alexander Roslin
Portrait de Jean-François Marmontel par Alexander Roslin, Public domain, via Wikimedia Commons

Manuscrit

Le manuscrit de l’ouvrage est conservé sous la cote : [Vu. 65:1-2 par la Bibliothèque royale de Stockholm (Suède), la Kungliga biblioteket1. Il provient de la bibliothèque de Från Carl XIII (Charles de Suède, 1748-1818) et a été donné au prince héritier en décembre 1852.

Les deux volumes ont été numérisés :

  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas ou la destruction de l’empire de Pérou. Tome 1. 264 p. ; 23,5 x 18 cm, reliur 24 x 18,5 x 2,5 cm. Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/nls-17-a-050520>.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas ou la destruction de l’empire de Pérou. Tome 2. 260 p. ; 23,5 x 18 cm, reliure 24 x 18,5 x 2,5 cm. Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/nls-17-a-050530>.

Éditions

Pour identifier les différentes éditions de l’ouvrage, en plus des catalogues de bibliothèques, le curieux peut se reporter à : Sabin, Joseph (1821-1881), A dictionary of books relating to America, from its discovery to the present time, XI. McClean to Mémoire, New York : Joseph Sabin, 1879, p. 204-205, n° [44652]2 à 44655. Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/dictionaryofbook11sabi>.

  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Moreau, Jean-Michel (1741-1814) (ill.) ; Duclos, Antoine-Jean (1742-1795) (ill.) ; De Ghendt, Emmanuel Jean Népomucène (1738?-1815) (ill.) ; Helman, Isidore-Stanislas (1743-1806?) (ill.) ; Launay, Nicolas de (1739-1792) (ill.) ; Le Veau, Jean-Jacques (1729-1786) (ill.) ; Simonet, Jean-Baptiste-Blaise (1742-1813?) (ill.) ; Née, François Denis (1732-1817) (ill.), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel,… Tome premier [-second], A Paris : chez Lacombe, libraire, rue de Tournon, près le Luxembourg. M. DCC. LXXVII. Avec approbation, et privilege du Roi, ([Paris.] De l’imprimerie de Stoupe), 2 t. (XII-338-[1] p., [6] f. de pl. (dont 1 front.) ; [4]-380-[4] p., [5] f. de pl.) ; in-8
    Epître dédicatoire au roi de Suède. – Pl. dessinées par J.M. Moreau le jeune et gr. sur cuivre par de Launay, Duclos, de Ghendt, Helman, Leveau, Née et Simonet. – Faux-titre à chacun des vol.. – A la fin du t. 2, approbation et privilège royal daté du 15 mai 1776 octroyé à l’auteur. – Errata commun aux 2 t., à la fin du t. 1
    Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10515989> (vol. 1) ; <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1051600x> (vol. 2).
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel,…, Neufchatel, 1777, 2 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel,…, A Amsterdam : chez E. van Harrevelt, 1777, 2 vol. ; in-12
    Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/lesincasouladest12marm> (vol. 1).
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), The Incas ; or, the Destruction of the Empire of Perou / by M. Marmontel, Dublin: Printed for Messrs. Price, Whitestone, W. Watson, R. Cross, Sleater, Chamberlaine, Potts, J. Hoey, Williams, W. Colles, W. Wilson, Walker, Moncrieffe, Exshaw, Burnet, Jenkin, Flin, Mills, Higly, Beatty, E. Cross, White, and Colbert., M,DCC,LXXVII [1777], 2 vol. (XXXIII-[2]-263, [4]-296 p.) ; in-12
    Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/incasordestructi01marm_0> (vol. 1) ; <https://archive.org/details/incasordestructi02marm_0> (vol. 2).
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), The Incas ; or, the Destruction of the Empire of Perou / by M. Marmontel, Dublin : A. Stewart, MDCCLXXVII [1777], 2 vol. (XXXII-[2]-263, X-288 p.) ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Gl’ Incas o la distruzione dell’ impero del Perù / del Sig. Marmontel istoriografo du Francia e uno dei quaranta dell’ Accademia Francese. Opera per la prima volta tradotta in Idioma Italiano…, Londra : [s. n.], [1778], 2 vol. (224 ; 237 p.) ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Gl’ Incas o vvero la distruzione dell’ impero del Perù, Venezia : Carlo Palese, 1778, 2 vol. (XVI-287-[1] p. ; VIII-316 p.) ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel,…, Lausanne, 1780, 2 vol. ; in-8°
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), The Incas ; or, the Destruction of the Empire of Perou / by M. Marmontel, London, MDCCLXXXVII [1787], 2 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel,…, Paris : Chez Lacombe, MDCCLXXXIX [1789], 2 vol. (XXIV-176, 205 p.) ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), The Incas ; or, the Destruction of the Empire of Perou / by M. Marmontel, Dublin, 1792, 2 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris, 1793, 3 tomes en 1 vol. : frontisp. gravés ; in-18
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris, 1794, 3 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), The Incas ; or, the Destruction of the Empire of Perou / by M. Marmontel, [London] : Lackington, Allen, and Co., 1806, 2 vol. (X-260, 265 p.) ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Wanostrocht, Nicolas (1745-1812) (éd.), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel ; revu et corrigé d’après les meilleurs éditions de Paris / Par N. Wanostrocht…, À Londres : T. Boosey, 1808, 1 vol. ([2]-II-416 p.) : pl. ; in-12
    Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/lesincasouladest00marmuoft>.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Lyon, 1810, 2 vol. : pl. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : Billois, 1810, 2 vol. in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Lyon : Chez Mme J. Buynand née Bruyset, 18113, 3 vol. in-18
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel… [Essai sur les romans considérés du côté moral], La Flèche : impr. de P.-J. Voglet, 1811, 3 vol. in-18, frontisp. gravé au T. I
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel… [Essai sur les romans. De l’Autorité de l’usage sur la langue, discours lu à l’Académie française le 16 juin 1785], [S. l.], 1812, 2 vol. in-12
    Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/dli.granth.72467> (vol. 1).
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel… [Essai sur les romans considérés du côté moral], Paris : Aubry, 1813, 3 vol. : frontisp. gravés ; in-13
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Wanostrocht, Nicolas (1745-1812) (éd.), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel ; revu et corrigé d’après les meilleurs éditions de Paris / Par N. Wanostrocht…, À Londres : T. Boosey : B. Dulau : Mawman : C. Law : De Conchy, 1814 (Londres : Impr. de Cox et Baylis,), 1 vol. (416 p.) : pl. ; in-12
    Disponible en ligne, url : <https://hdl.handle.net/2027/uc1.b5047629>.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Lyon : Ve Buynard, 1817, 3 vol. in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : Ledentu, 1817, 2 vol. : pl. gravées ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : Guillaumin et Compagnie, 1817, 2 vol. (XXVIII-233-[3], 250-[4] p.) : pl. ; in-16
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel… [Essai sur les romans considérés du côté moral], Paris : Chassaignon4 (Libraire, Rue du Marché neuf n° 2) : et chez Delarue (Libraire, Quai des Augustins n° 15), 1821 (De l’imprimerie de Doublet rue Git le Cœur n° 7.), 3 vol. ([22]-138 ; 177 ; 170 p.) : frontisp. gravés ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas ou la destruction de l’Empire du Perou / par Marmontel… La Flèche : impr. de P. J. Voglet, 1821, pl. ; in-24
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas ou la destruction de l’Empire du Perou / par Marmontel… London, 1821, 2 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Cabello, F. de (trad.), Los Incas, ó la Destrucción del imperio del Perú / por Marmontel, traducida por la primera vez al castellano por Don F. de Cabello,… Ediciòn hecha bajo la dirección de J.-R. Masson, Paris : Masson y Hijo, 1822, 2 vol. (Xl-281, 285-[2] p.) : pl. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Lyon : J. Janon, 1822, 3 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : Ledentu, 1822, 2 vol. : pl. gravées ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : Touquet, 1822, 2 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : chez Mme Veuve Dabo, à la librairie stéréotype, rue du Pot-de-Fer, n° 14, 1823, 3 vol. : ill.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou, London : Printed by Whittingham, 1826, 1 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Cabello, F. de (trad.), Los Incas, ó la Destrucción del imperio del Perú / por Marmontel, traducida por la primera vez al castellano por Don F. de Cabello,…, Paris : Masson y Hijo, 1826, 2 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / Par M. Marmontel, Paris, 137, rue Saint-Jacques, 1829, 2 vol. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / Par M. Marmontel, Paris : Hiard, 1829, 2 vol. ; in-18
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / Par Marmontel. Tome premier [-second]. Deuxième édition, Paris : Au Bureau des éditeurs (137, rue Saint-Jacques), 1829, 2 t. (258 ; 257 p.) ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Cabello, F. de (trad.), Los Incas, ó la Destrucción del imperio del Perú / por Marmontel, traducida por la primera vez al castellano por Don F. de Cabello,…, Madrid, 1830, 2 vol. ; in-8°
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel, Paris (7, rue Git-le-Coeur) : Chassaignon, 1832 (Paris (7, rue Git-le-Coeur) : Impr. de Chassaignon), 3 vol. (108, 108, 108 p.) : frontisp. gravés ; 15 cm
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel, Paris (31, quai des Augustins) : Ledentu, 1833 (Paris (12, rue de la Vieille-Monnaie) : Impr. de Casimir), 2 vol. (XXXVI-324, 321 p.) : frontisp. gravés ; 14 cm
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : Dépélafol, 1834, 1 vol. (491 p.) ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel, Paris (35, quai des Augustins) : Corbet, 1834 (Paris (4, rue Racine) : Impr. et fonderie de Fain), 2 vol. (XXVIII-268, 274 p.) : planches gravées ; 18 cm
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Cabello, F. de (trad.), Los incas ó La destrucción del imperio del Perú / por Marmontel ; edición hecha … a vista de la publicada en París p. F. de C., Barcelona : [s.n.], 1837 (Imprenta de Juan Oliveres), 2 v. (XXXIII, 187 p., [1] h. de lám.; 212 p., [1] h. de lám.) ; 17 cm
    Disponible en ligne, url : <https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=406275>.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Valenciennes : Société des ouvriers typographes du Nord, 1842, 1 vol. (127 p.) ; in-8 à 2 col.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Rousier, Léonard (1805-188.) (éd.), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel. Éd. rev. et corr. / par l’abbé Rousier, Paris : M. Ardant frères, 1843, 1 vol. (48 p.) : front. ; in-12. – (Bibliothèque religieuse, morale, littéraire pour l’enfance et la jeunesse).
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas ou La destruction de l’empire du Pérou / Marmontel. 4ème éd. / revue et purgée par une société d’ecclésiastiques, Tours : A. Mame, 1843, 1 vol. (310 p.) : ill. ; 18 cm. – (Bibliothèque de la jeunesse chrétienne. 2e série, In-12).
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Lejeune, André (1803-1870), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou ; suivis de Bélisaire / par Marmontel. Nouvelle édition corrigée / par M. l’abbé Lejeune,…, Paris : P.-C. Lehuby, 1845, 1 vol. (XII-440 p.) : pl., portrait ; in-18
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Lejeune, André (1803-1870), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel. Edition corrigée / par l’abbé Lejeune, Paris : P.-C. Lehuby, 18455, 1 vol. (296 p.) : pl., couv. ill. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel, Avignon : Offray aîné, imprimeur-libraire, 1846, 3 vol. (XXIV-159, 158, 157 p.) : couv. ill. ; 14 cm
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel, Tours : A. Mame et Cie, 1847, 1 vol. ; in-12. – (Bibliothèque de la jeunesse chrétienne).
    Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/lesincasoulades00marmgoog>.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel. 7e éd. revue par une société d’ecclésiastiques, Tours : A. Mame, 1855, 1 vol. (283 p.) : pl. gravées, couv. ill. ; in-12
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Lejeune, André (1803-1870), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel. Edition corrigée / par l’abbé Lejeune, Paris : P.-C. Lehuby, 1856, 1 vol. (252 p.) ; in-18
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou / par Marmontel, Paris (65, rue Galande) : T. Moronval, DL 1856 (Paris (65, rue Galande) : Imp. de Tre Moronval), 2 vol. (248, 258 p.) : pl. gravées ; 15 cm
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas ou la destruction de l’empire du Pérou ; précédée du Discours de réception de Marmontel à l’Académie française / par Marmontel. Nouvelle édition corrigée avec soin / par M. l’abbé Lejeune,…, Paris : E. Ducrocq, [1864], 1 vol. (XXIV-300 p.) : fig. ; in-18. – (Bibliothèque illustrée des familles)
    Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1177786f>.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris (25, rue Saint-Sulpice) : Victor Sarlit, DL 1867 (Avignon : Amédée Chaillot), 2 vol. (187, 180 p.) ; 17 cm. – (Collection littéraire et amusante / éditée pour tous par Amédée Chaillot).
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou la Destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : A. Rigaud, 1877, 1 vol. (236 p.) ; gr. in-8
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), Les Incas, ou La destruction de l’empire du Pérou / par M. Marmontel, Paris : Librairie de la bibliothèque nationale, 1881, 2 vol. (191, 192 p.) ; in-32. – (Bibliothèque nationale ; 202-203).
  • Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/lesincasoulades00marm> (vol. 1).
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799), L’empire du Pérou, ou les Incas / par Marmontel ; édition revue par A. R., Limoges (11, avenue du Midi) ; Paris (4, quai du Marché-Neuf) : Ardant frères, [1881] (Limoges : Typ. F.F. Ardant frères), 1 vol. (240 p.) ; 23 cm
    Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1414914s>.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Cabello, F. de (trad.), Les Incas ou La destruction de l’empire du Pérou / par J.-F. Marmontel,…, Lima : Instituto francés de estudios andinos : Universidad nacional mayor de San Marcos, 1991 (Impr. au Pérou), 1 vol. (416 p.) : ill., couv. ill. ; 25 cm. – (Travaux de l’Institut français d’études andines, ISSN 0768-424X ; 55).
    La trad. espagnole est signée P.D.F. de C. (por Don F. de Cabello d’après l’éd. de 1822). – ISBN 84-89302-05-7 (br.)
    Disponible en ligne (payant), url : <https://books.openedition.org/ifea/1980>.
  • Marmontel, Jean-François (1723-1799) ; Gallo, Pierino (éd.), Les Incas ou La destruction de l’Empire du Pérou / Jean-François Marmontel ; texte établi et présenté par Pierino Gallo, Paris : Société des textes français modernes, DL 2016 (14-Condé-sur-Noireau : Impr. Corlet numérique), 1 vol. (629 p.) : ill. ; 18 cm. – (Société des textes français modernes, ISSN 0768-0821).
     Bibliogr. p. 617-623. – ISBN 978-2-86503-304-1 (br.) : 40 EUR. – EAN 9782865033041
    Table des matières disponible en ligne, url : <https://classiques-garnier.com/editions-tabmats/StfMS262_tabmat.pdf>.

Fortune critique

  • Lettre d’un lecteur du Journal françois et de l’Année littéraire, à M. Marmontel, sur les Incas, ou la destruction de l’Empire du Pérou ; avec le précis historique de la Vie de Las-Casas, protecteur des Indiens, Londres et se trouve à Paris : chez les libraires qui vendent les nouveautés, [1777].
  • Girault de Saint-Fargeau, Eusèbe (1799-1855), « Les Incas », dans : Revue des romans : recueil d’analyses raisonnées des productions remarquables des plus célèbres romanciers français et étrangers…, Paris : Firmin-Didot frères, 1839, vol. 2, p. 71. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8256b/f75.item> :
    « On peut regarder les Incas comme une espèce de roman poétique, qui a l’histoire pour fondement, et la morale pour bu ; il était difficile de choisir un sujet plus riche et plus propre à instruire et à intéresser. L’ouvrage commence par une descriptions des mœurs et de la religion des Péruviens, qui occupe les quatre premiers chapitres, jusqu’à l’arrivée de la famille de Montezuma, qui apprend à l’Inca du Pérou, Attapalipa, l’effrayante révolution qui a renversé le trône du Mexique sous les coups des Espagnols, les victoires et les cruautés de Cortez, et la mort de Montezuma, frappé de la main de ses sujets. Les limites que nous nous sommes tracées ne nous permettant pas d’analyser les autres parties de cet ouvrage, nous nous contenterons de faire observer qu’en général la peinture des événements extraordinaires qui firent tomber devant une poignée d’Espagnols les empires du Mexique et du Pérou, est tracée avec énergie, avec noblesse, avec intérêt. La description de l’île Christine dans la mer du Sud est un des épisodes les plus agréables du livre. La morale développée dans tout l’ouvrage a pour effet principal de combattre le plus grand fléau de l’humanité, le fanatisme religieux : on ne peut le combattre mieux qu’en racontant ses forfaits, et les plus horribles qu’il ait commis ont eu pour théâtre les deux Indes. Le vertueux Las Cases, qui mérita le titre de protecteur de l’Amérique, est un des personnages les plus intéressants du livre des Incas ; le langage qu’il tient dans le conseil des Espagnols, avant l’expédition de Pizarre, est digne du caractère que l’histoire lui attribue. ».
  • Dubreuil, Léon, « La palinodie de Marmontel », Annales Révolutionnaires, 1922, vol. 14, n° 4, p. 319-333. Disponible en ligne (payant), url : <http://www.jstor.org/stable/41921385>.
  • Beltrami, Daniele, « Rilievi sull’economia degli Incas », Rivista Internazionale di scienze sociali, 1941, vol. 12 (ANNO 49), n° 4, p. 420-451. Disponible en ligne (payant), url : <http://www.jstor.org/stable/41632089>.
  • Valette, Rebecca M., « Chateaubriand’s Debt to ‘Les Incas’ », Studies in Romanticism, 1963, vol. 2, n° 3, p. 177-183. Disponible en ligne (payant), url : <https://doi.org/10.2307/25599586>.
  • Buchanan, Michelle, « Les Contes Moraux de Marmontel », The French Review, 1967, vol. 41, n° 2, p. 201-212. Disponible en ligne (payant), url : <http://www.jstor.org/stable/385421>.
  • Mahn-Lot, Marianne, « Les Incas vus par Cieza de León au milieu du XVIe siècle », Revue Historique, 1991, vol. 285, n° 2 (578), p. 321-326. Disponible en ligne (payant), url : <http://www.jstor.org/stable/40955056>.
  • Delhoume-Sanciaud, Monique, « Le degré zéro de l’état de Nature : anthropophages et barbares dans Les Incas de Jean-François Marmontel (1777) », Caravelle, 2000, n° 74, p. 85-103. Disponible en ligne (payant), url : <http://www.jstor.org/stable/40854797>.
  • Dawson, Robert L., « Marmontel made in Britain », Australian journal of french studies, 2001, vol. 38, n° 1, p. 107-124.
  • Löhndorf, Karl-Ludwig, Marmontel als intermediale Quelle : Neues zur Rezeptionsgeschichte von Jean-François Marmontels “Bestsellerroman” Les Incas, ou la destruction de l’empire du Pérou / Karl-Ludwig Löhndorf, Frankfurt am Main : Peter Lang, 2009, 1 vol. (223 p.) ; 21 cm
    Bibliogr. – ISBN 978-3-631-59062-1. – ISBN 3-631-59062-8 (br.)
  • Tocchini, Gerardo, « Politica e letteratura nell’Europa dei lumi : i romanzi di Marmontel », Rivista storica italiana, 2010, vol. 122, n° 1, p. 41-77.
  • Davis, Peggy, « “Les Incas” de Marmontel comme exemple des pratiques matérielles, sociales et interdisciplinaires de l’illustration », Eighteenth-Century Fiction, 2011, vol. 23, n° 4, p. 605-636.
  • Renwick, John, « Les Incas de Marmontel, sources et enjeux : un philosophe lit les historiens et les voyageurs », Travaux de Littérature, 2011, vol. 24 , p. 161-172.
  • Martin, Rossella, « Circulación de imágenes en el siglo de las luces: los Incas ilustrados de ‘Ollantay’ (1782) », Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 2016, vol. 42, n° 84, p. 97-112. Disponible en ligne (payant), url : <http://www.jstor.org/stable/44474257>.
  • Delhoume-Sanciaud, Monique, “Les Incas ou La destruction de l’empire du Pérou” de Jean-François Marmontel : le regard d’un homme du dix-huitième siècle sur le Nouveau-monde, sa conquête et son évangélisation / Monique Delhoume-Sanciaud, Paris : Honoré Champion éditeur, 2017 (impr. en Suisse), 2 vol. (1322 p.-[17] p. de pl.) : ill. ; 24 cm. – (Les dix-huitièmes siècles, ISSN 1259-4482 ; 191).
    Bibliogr. p. 1239-1271. Index. – Texte remanié de : Thèse de doctorat : Lettres : Poitiers : 2000. Titre de soutenance : Le regard d’un homme du dix-huitième siècle sur le Nouveau-monde, sa conquête et son évangélisation : “Les Incas” de Jean-François Marmontel. – ISBN 978-2-7453-3070-3 (br.) : 210 EUR (les 2 vol.). – EAN 9782745330703
  • Lavallé, Bernard, [Les Incas ou la destruction du Pérou, by J.-F. Marmontel & P. Gallo], Caravelle, 2017, n° 109, p. 216–217. Disponible en ligne (payant), url : <http://www.jstor.org/stable/44861061>.
  • Gallo, Pierino, « Une source « philosophique » de l’Histoire des deux Indes (1780) : Les Incas de Jean-François Marmontel », Dix-huitième siècle. Revue annuelle, 2017, n° 48, p. 677-692.
  • Brot, Muriel, « Jean-François Marmontel, Pierino Gallo, and Monique Delhourne-Sanciaud », Revue d’histoire littéraire de la France, 2018, vol. 118, n° 3, p. 715-718. Disponible en ligne (payant), url : <https://www.jstor.org/stable/26546940>.
  • Gallo, Pierino (éd.), (Re)lire “Les Incas” de Jean-François Marmontel / études réunies et présentées par Pierino Gallo, Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, DL 2019 (63-Clermont-Ferrand : Impr. Chaumeil), 1 vol. (279 p.) : ill. ; 22 cm. – (Révolutions et romantismes, ISSN 1622-6291 ; 23).
    ISBN 978-2-84516-825-1 (br.) : 18 EUR. – EAN 9782845168251
    Peut-on vraiment ressusciter Les Incas ? Et comment les arracher au cimetière des œuvres mortes où ils gisent ensevelis depuis un siècle ? Comment les proposer au lecteur moderne ? Conçu dans le sillage de la première édition critique du roman publiée en 2016, le présent volume se propose de répondre à ces questions tout en apportant un regard nouveau sur l’écriture et la pensée de Jean-François Marmontel (1723-1799). Un tel projet se fonde sur deux constats majeurs : celui, d’une part, de la timide redécouverte d’un auteur et d’une œuvre qui n’ont pas encore trouvé leur écho dans les études sur le XVIIIe siècle ; et celui, d’autre part, qui renvoie à la complexité des Incas, dont la richesse des enjeux stylistiques et philosophiques est loin d’être épuisée. C’est justement cette perspective-ci, liée à la forme et aux fonctions du roman marmontélien, qui a été placée au centre de ce volume.
  • González Sepúlveda, Paola, « La imagen del mundo hispánico en Polonia: hispanismo, relaciones hispanopolacas y su reflejo en la enseñanza del español a través de los manuales de ele », Politeja, 2019, n° 60, p. 199–210, Disponible en ligne (payant), url : <https://www.jstor.org/stable/26916385>.
  • Musée du Nouveau Monde (La Rochelle), Les Incas de Marmontel : [exposition temporaire du 20 décembre 2019 au 31 juillet 2020], La Rochelle : Musée du Nouveau Monde, 2019.
Citer cet article : Olivier Jacquot, « Les Incas, ou la Destruction de l’Empire du Pérou par Jean-François Marmontel ». Dans : Amoxcalli, ISSN 2606-6718, 16/12/2021. Disponible sur Internet, url : <https://amoxcalli.hypotheses.org/36237> (consulté le 25/05/2022).

Notes

  1. Voir la notice numérisée du Handskriftssamlingens nominalkatalog, del 30: M-May, url : <https://kortkataloger.kb.se/hsnominal/21161/>. []
  2. Le n° manque. []
  3. 1812 selon Sabin. []
  4. Sabin mentionne sans doute par erreur : Chassériau []
  5. 1844 selon Sabin. []

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search