Parution : La construcción del pasado indígena de Tezcoco. De Nezahualcóyotl a Alva Ixtlilxóchitl

Créateur

• Lesbre, Patrick. Auteur
• Zamudio Vega, Mario A. Traducteur

Résumé de l’éditeur

Este estudio podría haberse titulado Fragmentos de una cultura perdida, ya que sigue las huellas del lento proceso de pérdida de la memoria histórica acolhua tradicional, reemplazada poco a poco por las leyendas, los testimonios tardíos, las reinterpretaciones de los cantos antiguos o el intento de interpretación de los escasos códices que sobrevivieron a la Conquista. Patrick Lesbre ha preferido ver en ellos la génesis de la identidad mestiza tezcocana. El derrumbe brutal del imperio azteca y la implantación del sistema colonial arrancaron al reino de Tezcoco y a la provincia acolhua de su prosperidad económica y política, condenándola a la asfixia y a un repliegue progresivo sobre sus glorias pasadas. Ahora bien, la actitud de los historiadores y cronistas tezcocanos fue diferente a la de los mexicas: glorificaron su pasado e intentaron rehabilitar el imperio chichimeca y la legitimidad política fundamentada en la antigüedad; pero, sobre todo, trataron de insertar la historia acolhua en la historia universal y en el nuevo orden colonial, sin dudar en alterar, tanto como fuese necesario, la realidad prehispánica. No se contentaron con conservar las tradiciones orales seculares; aprovecharon la ignorancia de los ocupantes y el vacío documental consecutivo a los primeros años de la conquista para reescribir la historia prehispánica conforme a los cánones occidentales.

Cette étude aurait pu s’intituler Fragments d’une culture perdue car il retrace le lent processus de perte de mémoire historique traditionnelle Acolhua, progressivement remplacé par des légendes, des témoignages tardifs, les réinterprétations de vieilles chansons ou de tentative d’interprétation des rares codex qui ont survécu à la conquête espagnole. Patrick Lesbre a préféré voir en eux la genèse de l’identité métisse tezcocana.

Sommaire

Prefacio —
Introducción. Las fuentes. La terminología. El plan de la obra —
Parte primera. Los primeros cronistas acolhuas —
Introducción —

1. La alfabetización y las primeras glosas —
2. Los primeros cronistas acolhuas —
3. Coyohua Itlatollo-la gesta de Coyohua —
4. La campaña de Nezahualpilli contra Huexotzinco —
5. El relato de la guerra de Chalco —
   Parte segunda. La historia tergiversada —
   Introducción —
6. La entrada de Hernán Cortés en Tezcoco en 1519 —
7. El consejo de la Triple Alianza —
8. Fragmentos diversos sobre la conquista —
9. La sucesión de Nezahualpilli —
10. El reinado de Nezahualpilli —
    Parte tercera. Juan Bautista Pomar y Fernando de Alva Ixtlilxóchitl —
    Introducción —
11. Juan Bautista Pomar —
12. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl —
13. ¿Un huehuetlatolli relacionado con la obra de Alva Ixtlilxóchitl? —
14. El matrimonio de Nezahualcóyotl —
    Conclusión general.

Informations pratiques

• Éditeur : Zamora, Michoacán : El Colegio de Michoacán ; México, D.F. : Instituto Nacional de Antropología e Historia ; Ciudad de México : Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos
• Date de parution : 2016
• Description matérielle ; 1 vol. (537 p.) : ill., couv. ill. ; 28 cm
• Collection : (Colección Investigaciones (Colegio de Michoacán))
• ISBN 978-607-9470-40-1 : 400 MXN

Localisation

• Absent en France (en 2021)

---

---