Article : La discipline s’acquiert en s’internationalisant. L’exemple des congrès internationaux des américanistes (1875-1947)

Créateur

• Laurière, Christine

Résumé

Après avoir resitué la création du congrès international des Américanistes dans son contexte français, à Nancy, en 1875, il s’agira de montrer comment la mise en place de ce congrès scientifique a stimulé et favorisé une entente internationale sur ce qui ressortissait légitimement au domaine américaniste et ce qui devait en être exclu. On tentera ensuite de comprendre les différentes fonctions jouées par le congrès, qui s’articulent étroitement aux spécificités historiques et scientifiques de la nation accueillant le congrès. Cela permettra de dresser une cartographie des terres de prédilection de la pratique scientifique de l’américanisme. Cette reconnaissance de l’existence de nations plus américanistes que d’autres n’empêche pas un accord fondamental sur la valeur suprême qui rassemble tous les américanistes : l’internationalisme scientifique. Sa mise en danger après la première guerre mondiale, et l’engagement résolu d’une poignée d’américanistes en sa faveur, contribuèrent définitivement à asseoir la pérennité et la légitimité même de l’institution du congrès en tant que telle.

This paper first puts the International Congress of Americanists into its context of creation, in Nancy, in 1875. This scientific congress stimulated and promoted an international agreement about what was legitimately to be considered as belonging to americanism and what had to be excluded from this field of research. The different functions played by the congress are then described, and we will see that they closely depended on the historical and scientific characteristics of the nation hosting the congress. The number of congresses organized by each country shows that some nations were more involved in americanism than others. Still, the international scientific competition did not prevent the Americanists from all countries to fundamentally agree on the supreme value of scientific internationalism. The unshakeable commitment of a handful of Americanists to fight for it as it was in danger after WWI definitely strengthened the very existence and the legitimacy of the International Congress of Americanists itself.

Dieser Beitrag untersucht zunächst die Gründung des internationalen Kongresses der Amerikanisten in Nancy im Jahre 1875 im Zusammenhang mit den damaligen französischen Verhältnissen. In einem zweiten Teil wird gezeigt, wie die Ausrichtung dieses wissenschaftlichen Kongresses die Amerikanisten dazu zwang, sich auf internationaler Ebene darüber zu verständigen, welche Themen als legitime Bestandteile des Faches betrachten werden konnten, und welche im Gegenteil davon ausgeschlossen werden sollten. Anschließend werden die verschiedenen vom Kongress übernommenen Funktionen untersucht. Sie sind mit den historischen und wissenschaftlichen Verhältnissen der die jeweiligen Kongresse veranstaltenden Nationen immer eng verbunden. Die sukzessiven Kongresse skizzieren also eine Kartographie der Hauptstätten der amerikanistischen Studien. Obwohl diese in manchen Ländern mehr als in anderen vertreten wurden, herrschte ein allgemeiner Konsens zwischen den Amerikanisten über den sie vereinigenden Wert, nämlich den wissenschaftlichen Internationalismus. Als dieser nach dem Ersten Weltkrieg gefährdet wurde, wurde er von einer Handvoll Amerikanisten kräftig verteidigt und dies trug entscheidend dazu bei, die Institution der Kongresse zu verewigen und legitimieren.

Références bibliographiques

• Revue germanique internationale, 2010, n° 12, p. 69-90. DOI : https://doi.org/10.4000/rgi.261
• Disponible sur Internet, url : <http://journals.openedition.org/rgi/261>, <https://www.hal.inserm.fr/LAHIC/halshs-00828833>.

---

---