L’épigraphie maya en ligne
Compte tenu du nombre de supports de l’écriture maya qui nous sont parvenus (inscriptions monumentales, stèles, céramiques), il est étonnant qu’il n’existe pas de projet de recensement international, sous forme base de données, aussi ambitieux que ceux qui existent pour l’épigraphie grecque (comme les Greek Inscriptions Online (GIO)1 ou les Attic Inscriptions Online (AIO)2), romaine (comme par exemple l’Epigraphic Database Heidelberg3 ou le Corpus Inscriptionum Latinarum4) ou, pour évoquer d’autres aires, celles de Campā5 ou de l’Andhra6.
Quelques rares ressources existent malgré tout, mais seulement pour l’aire maya.
The Mayan Epigraphic Database Project (MED)

Le Mayan Epigraphic Database Project (MED7) fut un projet de recherche mené de 1994 à 1998 par Rafael C. Alvarado, Coordinator of Humanities and Social Sciences Computing à Princeton, qui visait à améliorer la recherche épigraphique maya classique au moyen de l’informatique. Développé sous forme de base de données relationnelle, il entendait rassembler, exposer et diffuser une collection d’images de glyphes mayas. Elle était hébergée par l’Institute for Advanced Technology in the Humanities (IATH) de l’Université de Virginie, et le Multimedia Engineering Computation Atelier (MECA) de Princeton.
Le site qui décrit le projet permet de télécharger les images des glyphes (“gnumbers”), et leurs valeurs phonétiques (“pvalues”). La base originelle enregistrait aussi leurs valeurs sémantiques (“svalues”) et une archive de textes mayas transcrits numériquement.
Maya Hieroglyphic Database Project
Ce projet de la California State University de Chico en Californie vise à mettre à disposition les découvertes sur la culture, l’histoire, l’iconographie et la linguistique historique maya. Créé par Martha Macri et dirigé par Matthew Looper, le projet de base de données des hiéroglyphes maya fournit une base de données complète de l’écriture maya disponible sur inscription gratuite : la Maya Hieroglyphic Database Project (url : <https://www.mayadatabase.org/login>) et sur le site Internet Glyph Dwellers (ur : <http://glyphdwellers.com/>).
Mayavase Database
L’un des outils les plus aboutis reste la base de données de Justin Kerr, sa Mayavase Database, url : <https://research.mayavase.com/kerrmaya.html>.
Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions (CMHI)
L’autre ressource de référence est la base de données du Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions (CMHI), publication lancée en 1968 par le Peabody Museum de l’université de Harvard pour publier les monuments et les inscriptions provenant de 20 sites mayas différents. Certains des sites ont depuis bénéficié d’une mise en ligne accessible à l’adresse url : <https://peabody.harvard.edu/sites-online>.
Notes
- Voir son site Internet, url : <https://www.greekinscriptions.com/>. [↩]
- Voir son site Internet, url : <https://www.atticinscriptions.com/>. [↩]
- Voir son site Internet, url : <https://edh.ub.uni-heidelberg.de/>. [↩]
- Voir son site Internet, url : <https://cil.bbaw.de/>. [↩]
- Voir le Corpus of the Inscriptions of Campā, url : <https://isaw.nyu.edu/publications/inscriptions/campa/index.html> [↩]
- Voir les Early Inscriptions of Āndhradeśa, url : <http://hisoma.huma-num.fr/exist/apps/EIAD/index2.html>. [↩]
- Voir son site Internet — dont de nombreux liens vers la base de données sont hélas rompus —, url : <http://www2.iath.virginia.edu/med/index.html>. [↩]
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Olivier Jacquot (3 mars 2025). L’épigraphie maya en ligne. Amoxcalli. Consulté le 18 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13eq8