II Congreso Internacional de Códices y Manuscritos Coloniales

Le IIe Congrès international sur les codex et les manuscrits coloniaux s’est tenu en ligne du 7 au 11 mars.
L’objectif principal du congrès visait à ouvrir des espaces de dialogue et de réflexion, ainsi que de montrer les avancées les plus récentes dans l’étude de la mémoire historique et culturelle du Mexique, avec la participation de chercheurs de renom provenant d’universités et de centres de recherche prestigieux du Mexique, d’Amérique centrale et du Sud, des États-Unis et d’Europe.

Ci-après, se trouvent le programme et les captations des différentes sessions du congrès qui rend compte de l’actualité de la recherche dans le domaines des codex et manuscrits mexicains.

Programme

Lundi 7 mars : Mayas

10h – 11h30

Sergio Romero, Las diez tribus perdidas de Israel en el Altiplano de Guatemala: La Biblia, el ser humano y los mayas del siglo XVI

11h30 – 14h

John Chuchiak IV, Crónicas mayas de piratas: milicianos mayas, corsarios renegados, y la misteriosa identidad del Capitán Antonio Martínez, personaje enigmático de los libros de Chilam Balam

Michaela Craveri, Espacios rituales y organización del discurso en los Cantares de Dzitbalché

Ruud Van Akkeren, Crónica Kaqchikel – El Memorial de Sololá Testimonio del linaje Coyote

A. Rafael Flores Hernández, Arqueología documental: las voces mayas en los expedientes judiciales de la época colonial

17h – 19h

Marie Annereau-Fulbert, El antiguo paisaje de Ponteuik en los Altos Centrales de Chiapas: algunos comentarios sobre un fragmento de probanza del siglo XVI

Israel León O´Farrill, Profecía e interpretación en textos coloniales peninsulares. El 8 Ahaw Katún en la conquista del Petén Itza’

Carlos Fredy Ochoa, La condición secreta de los manuscritos y la gestión del patrimonio cultural indígena

María Elena Guerrero, Diccionario de abreviaturas de manuscritos novohispanos

Mardi 8 mars : Nahuas

10h – 11h30

Justyna Olko, La historia que importa, la historia que continua. Traumatización, resiliencia y bienestar de las comunidades nahuas a través de sus testimonios

11h30 – 14h

Galen Brokaw, Homo alphabeticus y la definición etnocentrista de la escritura

Katarzyna Mikulska, Los mecanismos de codificación en las escrituras mesoamericanas y las falacias de homo alphabeticus

Margarita Cossich, El Seminario del Lienzo de Tlaxcala un proyecto académico y de difusión

Raúl Macuil Martínez, Edificar en comunidad: testimonios nahuas del siglo XVIII

17h -19h

Ivan Lina Ramos, Tlaxcallan y Tenochtitlan: láminas de fundación en los códices

Stephanie Wood, Un análisis cuantitativo y cualitativo de los detalles de los jeroglíficos nahuas en el Códice Mendocino

Alejandro Viveros, Entre codigofagia y sabotaje. En torno a dos textos culturales nahuas del Colegio de Santa Cruz de Tlatelolco

Elena Mazzetto, Una nueva lectura de las fiestas de las veintenas del Códice Borbónico a partir de sus variantes regionales

Osiris González Romero, Génesis y estructura del Códice Badiano

Mercredi 9 mars : Otomíes

10h – 11h30

Ewald Hekking, Una comparación entre los préstamos funcionales del español en el otomí clásico de los misioneros y los préstamos funcionales del español en el otomí moderno de Santiago Mexquititlan, Amealco, Querétaro

11h30 – 14h

David Charles Wright Carr, El posible origen otomí del Tonalámatl de Aubin

Geraldin Patrick Encina, Reconstrucción de las veintenas del año otomí a partir del grupo Magliabechiano

Verenice Cipatli Ramírez Calva, El señorío de Tollan a través de los documentos novohispanos

Arely Hernández Mendoza, Documentos antiguos del pueblo de Necteje

Sergio Miranda Rodríguez, Comentario al códice de Nicolás Flores

17h – 19h

Fernando López Aguilar, El códice Las Pilas y la fundación del altépetl novohispano de Itzmiquilpan

Juan Ricardo Jiménez Gómez, La recepción del carácter formulario de la práctica notarial castellana en la redacción de escrituras por el escribano de la república de indios durante la Colonia. El caso de Querétaro

Yatzin Montiel Vargas, Mapa de Actopan y sus alrededores

Leopoldo Martínez Ávalos, Vivir entre dos mundos. Tras las huellas de los caciques de Metztitlán durante el siglo XVIII

Felipe Canuto Castillo, Cosas curiosas del Arte breve de fray Antonio Agreda

David Méndez Gómez, La inquisición de Tlahuacpan. El culto al agua entre los otomíes del Valle del Mezquital

Jeudi 10 mars : Oaxaca

10h – 11h30

Michel Oudijk, El Lienzo de San Bartolo Coyotepec y otros documentos relacionados

11h30 – 14h

Laura Diego Luna, Dinámicas de asentamiento y residencia relacionadas con el “cultivo” y comercio de la grana cochinilla. Ixtepeji e Ixtlán, Oaxaca, alrededor de la primera mitad del siglo XVIII

Misael Chavoya, Propuesta metodológica para el análisis de mapas novohispanos. La zona oriente del mapa de Suchixtlán, Mixteca Alta, Oaxaca, siglo XVII

Beatriz Cruz López, Quiere alborotar, quiere gobernar: Lucha por el poder y elaboración de documentos nooficiales en el Valle de Oaxaca, siglo XVIII

17h – 19h

Omar Aguilar Sánchez, La re-apropiación de los códices mixtecos en el Pueblo de la Lluvia

Carol Davila, Biye-Weneya’a (Sierra Norte de Oaxaca). Un punto de vista sobre la adivinación zapoteca

Ricardo Ceballos Soto, Fuentes documentales para la reconstrucción de familias de caciques y sus cacicazgos en la Mixteca Baja

Vendredi 11 mars : Michoacán et Huasteca

10h – 11h30

Hans Roskamp, Reflexiones en torno a los títulos primordiales o títulos de fundación de pueblos de Michoacán

11h30 – 14h

Claudia Espejel Carbajal, La Relación de Michoacán y su contexto

Ignacio Silva Cruz, La literatura prehispánica en la Relación de Michoacán: los discursos

Teresa Fernández Martínez, Reconstrucción histórica de Maravatío Michoacán a través de su cartografía, siglo XVI

17h – 19h

Alfonso Vite Hernández, El códice mixto del pueblo de Quauhtla, hoy el municipio de Huautla, Hidalgo

Karina Paulín Trejo, Conflictos y tumultos de indios en la Huasteca colonial

Olivia Rubio Aranda, Esclavos y afrodescendientes, herencias en la huasteca virreina

Clôture

---

---