Mexicain 287 : Traduction en langue nahuatl, par le Père Pichardo, de trente-quatre fables d’Ésope

Cote Mexicain 287
Ancienne cote 315
Titre Traduction en langue nahuatl, par le Père Pichardo, de trente-quatre fables d’Ésope
Autre(s) titre(s)
Traducción en lengua náhuatl por el Padre Pichardo de treinta y cuatro fábulas de Esopo
Type Manuscrit
Date
Langue(s) Nahuatl. Latin
Support Papier
Importance matérielle Cahier in-fol., 9 feuillets (18 pages)
Dimensions
Reliure
Présentation du contenu
  • « Pichardo nous donne la traduction de trente-quatre fables, accompagnées d’un texte en latin ; les deux dernières sont en latin seulement. » (Boban)
Historique de la conservation
Informations sur les modalités d’entrée
  • Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
  • Goupil, E. Eugène (1831-1895)
Document de substitution « Manuscrito 287 Fabulas de Esopo », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/facsimilar.php?id=287>.
Documents en relation
Informations sur le traitement Notice rédigée d’après :

  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 44, n° 287.
  • Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 109, n° 287.
Bibliographie
  • Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. [443], n° 287. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f438.item>.
  • Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 44, n° 287. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f49.item>.
  • Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 109, n° 287. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf>.
  • Solís, Eustaquio Celestino ; Ramírez Fuentes, Sergio, « FONDO MEXICANO DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE FRANCIA Documento No. 287 Fabulas de Esopo », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/fichaTecnica.php?id=287>.
Lieu de conservation Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits
Coordonnées géographiques : latitude 48.862725
Coordonnées géographiques : longitude 2.287592
Principal lieu concerné
Coordonnées géographiques : latitude
Coordonnées géographiques : longitude
Citer cet article : Olivier Jacquot, « Mexicain 287 : Traduction en langue nahuatl, par le Père Pichardo, de trente-quatre fables d’Ésope ». Dans : Amoxcalli, ISSN 2606-6718, 16/10/2018. Disponible sur Internet, url : <https://amoxcalli.hypotheses.org/5898> (consulté le 18/01/2022).

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search