Parution : 500 años de evangelización en lengua nahuatl

La revue Korpus 21 consacre son premier numéro de l’année 2023 aux textes chrétiens en nahuatl de la période coloniale.

500 años de evangelización en lengua nahuatl

Résumé de l’éditeur

Hace 500 años, poco tiempo después de que México Tenochtitlán cayera a manos de los ejércitos de Hernán Cortés y decenas de pueblos indígenas aliados, llegaron a estas tierras procedentes de los Países Bajos tres frailes franciscanos, con el propósito de llevar el cristianismo a las poblaciones locales. Su llegada marcaría el inicio formal de lo que se conoce como el proceso de evangelización. Los trabajos que se reúnen en este número de Korpus 21 parten del estudio de textos en lengua náhuatl de temática cristiana (sermones, confesionarios, catecismos, manuales, cantares y hagiografías) elaborados entre el siglo XVI y el XVIII. Todos los colaboradores del volumen presentan sus propias traducciones de estos textos, algunas de documentos nunca antes estudiados, y a partir de ellas elaboran interpretaciones novedosas, integrando también diferentes intereses y enfoques.

Sommaire

Références bibliographiques



Citer ce billet
Olivier Jacquot (2023, 11 janvier). Parution : 500 años de evangelización en lengua nahuatl. Amoxcalli. Consulté le 29 mai 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/b3uo

Olivier Jacquot

Chargé de collections : manuscrits des fonds américains, Service des manuscrits ORientaux (SOR), département des Manuscrits (MSS), Bibliothèque nationale de France (BnF)

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search