Sermones en mexicano

Le carnet Amoxcalli se propose de recenser des ressources utiles à l’américaniste.
N’hésitez pas à suggérer des ressources et signaler les liens rompus. Siéntase libre de sugerir recursos e informar enlaces rotos. Feel free to suggest resources and report broken links.

---

Titre

• Sermones en mexicano

Pays

• Mexique

Langue(s)

• Espagnol

Auteur(s)

• Berenice Alcántara Rojas
• Universidad Nacional Autónoma de México – Instituto de Investigaciones Históricas

Description

Le projet sur les sermons en mexicain, c’est-à-dire en nahuatl, propose des sermons écrits en langue nahuatl de différentes époques, rédigés pour évangéliser les locuteurs de cette langue.

Créés dans une situation complexe de contact culturel, ces sermons constituent une source précieuse d’informations historiques et linguistiques.

URL

• https://sermonesenmexicano.unam.mx/

À noter

Les différentes rubriques du portail donnent accès à ses ressources :

• Proyectos : description des projets successifs qui ont président au portail depuis 2018.
• Catálogo : catalogue : corpus des sermons en langue nahuatl conservé dans différents dépôts au Mexique et à l’étranger. Chaque fiche décrit le contenu du sermon, sa structure, son auteur, sa date de production, les références bibliques, les autorités citées, le vocabulaire évangélique, etc.
• Facsímiles : fac-similé et édition du manuscrit 1485 de la collection Ayer de la Newberry Library (Chicago, Il.), composé de soixante-quatre sermons de fray Bernardino de Sahagún et de son groupe de collaborateurs nahua.
• Publicaciones : publications : livres, articles, chapitres de livre, dépliant.
• Recursos : ressources : une vidéo et un podcast de présentation du projet.
• Eventos : événement, dont les captations des colloques liés au projet.

---

---