Parution : Guide de la conversation en trois langues : français, espagnol et mexicain : contenant un petit abrégé de la grammaire mexicaine, un vocabulaire des mots les plus usuels et des dialogues familiers

Créateur

• Arenas, Pedro de (1459-….)¹
• Romey, Charles (1804-1874). Traducteur

Informations pratiques

• Éditeur : Paris : Maisonneuve et Cie, libraires-éditeurs
• Date de parution : 1862
• Description matérielle : 1 vol. (72 p.) ; 18 cm
• Notes : Les pages 15 à 70 présentent sur trois colonnes parallèles la traduction des différents mots et expression du vocabulaire dans les trois langues français, espagnol et nahuatl

Localisations

• BORDEAUX MONTAIGNE-Bib. Menchú
• PARIS-BIS Bib. de géographie
• PARIS-BnF :
  • Tolbiac – Rez-de-jardin – magasin : X-16665
  • Tolbiac – Rez-de-jardin – magasin : SMITH LESOUEF R-5907 < Ex. 1 >
• PARIS-Médiathèque MQB
• PARIS-Museum Hist.Naturelle
• Disponible sur Internet, url : <https://archive.org/details/guidedelaconver00arengoog/mode/1up> ou <https://play.google.com/books/reader?id=WKgVAAAAMAAJ>.

CCCC https://gdn.iib.unam.mx/textos/arenas https://es.wikipedia.org/wiki/Vocabulario_manual_de_las_lenguas_castellana_y_mexicana

1. Louvier Calderón, Juan, « ARENAS Pedro de », Diccionario de historia cultural de la iglesia en américa latina, [s. d.]. Disponible sur Internet, url : <https://www.dhial.org/diccionario/index.php?title=ARENAS_Pedro_de>. Voir aussi : « Presentación diccionario Arenas », Gran Diccionario Náhuatl, 2012. Disponible sur Internet, url : <https://gdn.iib.unam.mx/textos/arenas>. [↩]

---

---