Le fonds Angrand
Né en 1808, Léonce Angrand (1808-1886) avait embrassé la carrière diplomatique et commencé comme secrétaire de Louis François Bertin de Veaux (1771-1842), ambassadeur à La Haye. Il fut ensuite vice-consul à Cadix (Espagne), puis à Lima (Pérou). En 1845. il fut consul général et chargé d’affaires à Santiago de Cuba (Cuba), en Bolivie, pour passer au Guatemala en la même qualité en 1851. Il s’était passionné pour la géologie et les civilisations précolombiennes du Nouveau Monde au point de constituer une bibliothèque consacrée à l’ensemble du continent américain en français, espagnol et anglais et abordant de nombreux sujets : découverte et conquête du continent, récits de voyage, archéologie, indiens, histoire coloniale, histoire des pays nouvellement indépendants. Il publia une « Lettre à M. César Daly sur les Antiquités de Tiaguanaco et l’origine présumable de la plus ancienne civilisation du Haut-Pérou » dans la Revue générale de l’architecture et des travaux publics, vol. 24, 1866.

Mort à Paris le 11 mars 1886, Léonce Angrand légua à la Bibliothèque Nationale, par testament en date du 8 mai 1885, sa collection de livres et de documents qu’il avait formée sur la topographie et l’histoire de l’Amérique du Sud. Elle fut répartie dans les différents départements de la Bibliothèque en fonction de leur typologie :
- La collection de manuscrits, transférée en 1986 du département des Imprimés à celui des Manuscrits, comprend 30 ouvrages cotés Angrand 1 à Angrand 30 : trois en dialectes américains et, parmi les autres, des lettres et mémoires de Brasseur de Bourbourg de 1859 à 1865, accompagnés de photographies, de notes topographiques et géographiques, de dessins de sites archéologiques. Ce fonds est clos et en partie microfilmé.
- Sa collection de 24 albums d’estampes, lithographies, dessins et photographies relatifs au Mexique, à Cuba, au Pérou, à la Bolivie, au Guatemala… se trouve au département des Estampes et de la photographie essentiellement sous les cotes suivantes : V d 24, Vh 240 rés., Of 32 rés. pet. fol. t. I et II.
- La collection comprend aussi 143 cartes des XVIIIe et XIXe s. conservées au département des Cartes et plans, sous la cote : Ge Angrand ; cf. url : <http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb406040741>.
- Les ouvrages et périodiques édités en Amérique centrale sont particulièrement nombreux. Le plus grand nombre des ouvrages a été publié de 1820 à 1880 mais ceux du XVIIIe siècles sont assez nombreux et quelques uns datent du XVIe et du XVIIe siècles. Les ouvrages sont classés par type de documents et par ordre alphabétique auteurs/titres. Plus de 1300 volumes de monographies et périodiques sont conservés au département Philosophie, Histoire et Sciences de l’homme dans le fonds coté : P. Angrand.
- Une quinzaine d’ouvrages imprimés est conservée à la Réserve de livres rares (sous la cote : RES P Angrand).
Il légua aussi une somme importante pour un prix d’américanisme, sans doute le premier du genre, à attribuer « au meilleur ouvrage sur les langues, l’histoire et les antiquités américaines des temps antérieurs à la découverte ».
Bibliographie
Inventaire
- Collection Léonce Angrand sur l’Amérique du Sud : [catalogue dactylographié], [ca 1935], 1 vol. (42 f. dactylogr.) ; 28 cm. Disponible sur Internet, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k42276410>.
Catalogue imprimé
- Bibliothèque nationale. Département des imprimés, Inventaire des livres et documents relatifs à l’Amérique recueillis et légués à la Bibliothèque nationale par M. Angrand, Nogent-le-Rotrou : Impr. Daupeley-Gouverneur, 1887, 1 vol. (75 p.). Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255697k>.
Livres imprimés
- Rivera Martinez, Edgardo, Imagen de Jauja (1534-1880), Huancayo : Universidad Nacional del Centro del Perú, [1967], 1 vol. (288 p.) ; 21 cm.
L’ouvrage reproduit pour la première fois les dessins d’Angrand sur la vallée de Jauja. L’ouvrage a été réédité en 2021.
- Angrand, Léonce, Imagen del Perú en el siglo XIX, Lima : C. Milla Batres, 1972, 1 vol. (285 p.) : ill. en noir ; 29 cm, (Pérú artístico).
- Morin, Marie-Renée ; Schaeffer, Marie-Danièle, Les fonds imprimés latino-américains de la Bibliothèque nationale, [Paris] : [M. R. Morin], [1983], 1 vol. (13 f.) ; 30 cm.
- Morin, Marie-Renée ; Schaeffer, Marie-Danièle, Les fonds imprimés latino-américains de la Bibliothèque nationale, Paris : [M. R. Morin], 1983. Communication faite à Paris le 17 mai 1983 à l’occasion du colloque international “Littérature et pensée contemporaine en Amérique latine et aux Caraïbes : conservation, diffusion et éditions critiques des manuscrits”.
- Mesa Figueroa, José de ; Céspedes, Ricardo ; Richard, Frédéric ; Rivera Martínez, Edgardo, Léonce Angrand : un diplomático francés en Bolivia (1847-1849), La Paz, Bolivia : Total Exploration Production Bolivie : Embajada de Francia en Bolivia : Alianza Francesa : Colegio Franco-Boliviano Alcide d’Orbigny : Instituto Francés de Estudios Andinos (IFEA) : Instituto Francés de Investigación Científica para el Desarollo en Cooperación (ORSTOM), [1999], 1 vol. (192 p.) : ill., fac-similés, jaquette illustrée ; 24 x 29 cm, (Sendas abiertas. Franceses en Bolivia). Tiré à 1000 ex.
- Berthier, Annie (dir.), Manuscrits, xylographes, estampages : les collections orientales du département des Manuscrits : guide, Paris : Bibliothèque nationale de France, 2000, p. 132. Disponible sur Internet, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209175g/f132.item>.
- Rivera Martínez, Edgardo, La obra peruanista de Léonce Angrand (1834-1838, 1847), Lima : Fundacion Manuel J. Bustamante de la Fuente, copyright 2010, 1 vol. (234 p.) : ill. en noir ; 29 cm
- Rivera Martinez, Edgardo, Imagen de Jauja (1534-1880), Lima : Universidad Ricardo Palma, 2021, 1 vol. (194 p.) ; 24 cm, ISBN 978-612-4419-87-4.
Articles
- Rivera Martinez, Edgardo, « Acuarelas desconocidas de Pancho Fierro », El Comercio, 28 de mayo de 1968.
- Rivera Martinez, Edgardo, « Acuarelas desconocidas de Pancho Fierro », Fénix: revista de la Biblioteca Nacional del Perú, 1969, n° 19, p. 167-192. DOI: https://doi.org/10.51433/fenix-bnp.1969.n19.p167-192. https://revistafenix.bnp.gob.pe/index.php/fenix/article/view/519
- Jackson, William Vernon, « L’étude des fonds latino-américains de la Bibliothèque nationale(XIXe et XXe siècles) », Revue de la Bibliothèque nationale, 1983, n° 9, p. 29-42.
- Guarda Geywitz, Gabriel, « El Santiago de 1834 en el lápiz de Leonce Angrand », Boletín de la Academia chilena de la historia, 1989, vol. 56, p. 145.
- Beaumont-Maillet, Laure, « Les collectionneurs au Cabinet des Estampes », Nouvelles de l’estampe, 1993, n° 132, notice n° 25 : Angrand, Léonce.
- Berthier, Annie, « Angrand », dans : Berthier, Annie (dir.), Manuscrits, xylographes, estampages : les collections orientales du Département des manuscrits : guide, Paris : Bibliothèque nationale de France, 2000, p. 132. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k209175g/f132.item>.
- Demelas, Marie-Danielle, « Les aquarelles du consul Léonce Angrand », Regards étrangers sur l’Amérique latine, IHEAL – Université de Paris III, Biarritz, 2006, septembre.
- Greatorex-Bell, Coryn ; Lutz, Christopher H., « Algunos hechos acerca de la vida de Léonce Angrand », el Periódico, 11 février 2018. Disponible sur Internet, url : <https://elperiodico.com.gt/cultura/el-acordeon/2018/02/11/algunos-hechos-acerca-de-la-vida-de-leonce-angrand>.
- Tauzin-Castellanos, Isabelle, « Les albums de « Costumes péruviens » du fonds Léonce Angrand (1/2) », Carnet de la recherche à la Bibliothèque nationale de France, 21 mars 2021. Disponible sur Internet, url : <https://bnf.hypotheses.org/10219>.
- Tauzin-Castellanos, Isabelle, « Les albums de « Costumes péruviens » du fonds Léonce Angrand (2/2) », Carnet de la recherche à la Bibliothèque nationale de France, 25 mars 2021. Disponible sur Internet, url : <https://bnf.hypotheses.org/10222>.
Source complétée
- Notice rédigée par Annie Berthier, Bibliothèque nationale de France. Disponible en ligne, url : <http://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc89115s>.
Catalogue
- Angrand 1-3 : Recueil : https://amoxcalli.hypotheses.org/657
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10083968n (Angrand-1, N/B) ; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100839693 (Angrand-2, N/B)
- Angrand 4 : Lettres et mémoires de Brasseur de Bourbourg, 1859-1865 : https://amoxcalli.hypotheses.org/659
- Angrand 5 : Léonce Angrand. Idée générale dans une exploration archéologique au Mexique et dans l’Amérique tropicale : https://amoxcalli.hypotheses.org/662
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10083970g (N/B)
- Angrand 6-7 : Antonio de Alcedo, bibliotheca [sic] americana : https://amoxcalli.hypotheses.org/666
- Angrand 8 : P. Antonio de Sal, libro de sermones predicables sobre los misterios que en la quaresma se celebran… : https://amoxcalli.hypotheses.org/669
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100830759 (N/B)
- Angrand 9 : Vocabulario en lengua kiche y castellana : https://amoxcalli.hypotheses.org/672
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100201460 (Coul.) ; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10083074v (N/B)
- Angrand 10 : Vocabulario de la lengua general de los indigenas de la Provincia de Quito : https://amoxcalli.hypotheses.org/680
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10083929f
- Angrand 11 : Discurso en que se prueba el derecho que el rey tiene… : https://amoxcalli.hypotheses.org/682
Numérisation: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10083971x (N/B)
- Angrand 12 : Atlas guatemalteco en ocho cartas… : https://amoxcalli.hypotheses.org/686
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100201409
- Angrand 13 : Notas geográficas, topográphicas, etc. sobre la isla de Pinos : https://amoxcalli.hypotheses.org/691
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10083972c (N/B)
- Angrand 14 : Note sur les antiquités de Kiché et de Tepam-Guatemala (avec 9 planches) par Miguel Rivera-Maestre : https://amoxcalli.hypotheses.org/693
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10020336b (Coul.) ; https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10082714p (N/B)
- Angrand 15 : Cartons renfermant des notes diverses sur la Plata : https://amoxcalli.hypotheses.org/695
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10084023p
- Angrand 16 : Lettre de monsieur Angrand sur les Jardins de Lima : https://amoxcalli.hypotheses.org/697
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100840244 (N/B)
- Angrand 17 : Noticias de Nutka, por D. José Mariano Moziño : https://amoxcalli.hypotheses.org/642
Numérisation : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10083973t (N/B)
- Angrand 18 : Recueil : https://amoxcalli.hypotheses.org/700
- Angrand 19-27 : Les “Ruines de Tiahuanaco” par M. Angrand : https://amoxcalli.hypotheses.org/702
- Angrand 28 : Descripción de la antiguidades de Xochiacalco… por don Joseph Antonio Alzate y Ramirez : https://amoxcalli.hypotheses.org/708
- Angrand 29 : Carton renfermant des notes diverses et des dessins : https://amoxcalli.hypotheses.org/704
- Angrand 30 : Recueil de poésies diverses en espagnol : https://amoxcalli.hypotheses.org/706
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Olivier Jacquot (7 janvier 2018). Le fonds Angrand. Amoxcalli. Consulté le 14 novembre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/b1vi

1 réponse
[…] avec pour objectif de proposer des notices de manuscrits mises à jour pour l’ensemble des fonds Angrand, Américain et Mexicain. À cela s’ajoutent les billets de veille : annonces de parutions, de […]