| Cote |
Mexicain 309 |
| Ancienne cote |
|
| Titre |
Fragment d’un vocabulaire espagnol-nahuatl, accompagné de notes sur la mythologie et la géographie du Mexique ancien |
| Autre(s) titre(s) |
Fragmento de un vocabulario español-náhuatl. Notas sobre la Mitología, la Geografía, etc. |
| Type |
Manuscrit
|
| Date |
|
| Langue(s) |
Espagnol. Nahuatl
|
| Support |
Papier
|
| Importance matérielle |
7 petits cahiers in-4°, 212 feuillets
|
| Dimensions |
|
| Reliure |
|
| Présentation du contenu |
- Par le Père José Pichardo, selon Molina et Torquemada.
- Les 44 premiers feuillets portent des noms propres issus de Torquemada, peut-être son index.
- « Pichardo a écrit ce vocabulaire sur le verso de plusieurs lettres mortuaires portant la date du 1er février 1800 » (Boban).
|
| Historique de la conservation |
|
| Informations sur les modalités d’entrée |
- Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
- Goupil, E. Eugène (1831-1895)
|
| Document de substitution |
|
| Documents en relation |
|
| Informations sur le traitement |
Notice rédigée d’après :
- Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 48, n° 309.
- Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 116, n° 309.
|
| Bibliographie |
- Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 455, n° 309. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f450.item> (consulté le 30 août 2018).
- Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 48, n° 309. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f53.item> (consulté le 30 août 2018).
- Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 116, n° 309. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf> (consulté le 30 août 2018).
|
| Lieu de conservation |
Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits |
| Coordonnées géographiques : latitude |
48.862725 |
| Coordonnées géographiques : longitude |
2.287592 |
| Principal lieu concerné |
|
| Coordonnées géographiques : latitude |
|
| Coordonnées géographiques : longitude |
|
