Thèse : Contribution à l’ethno-histoire du Mexique : édition critique du Libro de los Ritos (1579) du chroniqueur Diego Duran

Créateur

• Vargas Montes, Paloma. Auteur
• Duverger, Christian (dir.)
• Zugasti, Miguel (dir.)

Résumé

Diego Durán a écrit le Libro de los ritos en 1579 avec l’objectif de guider les évangélisateurs chrétiens dans la conquête spirituelle de la Nouvelle Espagne. Il a composé vingt-trois chapitres pour raconter les croyances, les dieux et les coutumes du peuple nahua. Cette œuvre est considérée comme un témoignage historique de grande importance et est utilisée par historiens et archéologues comme une source d’information fiable. L’étude critique de cette ouvrage est déterminée par la recherche pluridisciplinaire; l’histoire de la Méso-Amérique et la philologie hispanique. Pour donner aux lecteurs contemporains un ouvrage de rigueur scientifique on utilise la méthodologie de la critique textuelle. Ainsi, l’édition critique comporte les éléments suivants: la tradition écrite, la fixation textuelle, l’annotation, la ponctuation et l’étude préliminaire.

Diego Durán wrote the Libro de los ritos as a guide for the catholic priests who looked for the conversion of the indigenous people to Christianity. Durán created twenty three chapters in which he describes the gods, beliefs and costumes of the nahua people. The Libro de los ritos is considered as a testimony of great value and is a respected source studied by archeologists and historians. The critical edition presented in this dissertation was elaborated from a multidisciplinary perspective: the Mesoamerican history and the Hispanic philology. It’s purpose is to give the reader an established text with scientific parameters; being textual criticism the methodology. The critical edition of the Libro de los ritos is formed by the following elements: testimonies or textual tradition, textual fixation, annotation, punctuation and preliminary study

Informations pratiques

• Éditeur : [S.l.] : [s.n.], 2013
• Description matérielle : 1 vol. (573 p.) : ill.phot., tabl., graph. ; 22 cm
• Notes : Thèse soutenue en co-tutelle. – Texte en espagnol
• Annexes : Bibliogr. p. 155-168. Notes bibliogr. Index
• Thèse de doctorat : Histoire et civilisations : Paris, EHESS : 2013.
• Thèse de doctorat : Histoire et civilisations : Pampelune, Universidad de Navarra : 2013