Manuscrito de la Biblioteca nacional de Francia : Américain 3. Domingo de Vico. Theologia de los Indios

TítuloTheologia de los Indios, ô Industriacion de ellos en la fée Catholica por sermones sobre la vida de Christo, Evangelior, y fiestas de santos, en lengua indiana. 4 tomos. n° 9
DTDEste registro se ha codificado en XML de acuerdo con la DTD EAD (versión 2002).
Lengua utilizadaRegistro redactado en español
Aviso de normasRedactado conforme al manual de catalogación de manuscritos medievales (BnF, versión 2020)
Existencia y localización de los documentos originalesBiblioteca nacional de Francia. Departamento de manuscritos
SignaturaAméricain 3 
Antigua signaturaSupplément français 3128 1
AutorDomingo de Vico
Fecha del manuscrito
Lengua/escritura del materialManuscrito escrito en español para la portada y el índice, por lo demás kitché.
Lugar de producción 
EscrituraTinta negra.
Varias manos: una mano para el manuscrito, otra mano para la foliación.
La pluma, o incluso la mano, cambia entre la secuencia 1-101 y 103-275.
Títulos en rojo hasta el f. 102, después sólo en negro.
Pluma o iniciales en el f. 275v en tinta marrón, tal vez de la misma mano que el n. V. 437 del final.
Decoración 
Ilustración 
Marginalia 
Codicología 
Soporte Papel
Marca de agua: cruz cristiana dentro de un corazón coronado por las letras AL.
Extensión2 guardas, 275 hojas (numeradas del 1 al 275), 3 guardas.
Tamaño202 × 145 mm.
PautadoLíneas rectrices verticales interiores y exteriores en grafito.
Caja de pautado en grafito en algunas páginas.
EncuadernaciónEncuadernado en becerro repujado marrón con tres bandas en relieve.
Restos de cierres de lago de seda roja.
Filetes dorados y estampados en seco en las cajas.
Cantos dorados.
SelloSello de la “BIBLIOTHEQUE ROYALE” variante de 19 mm con enmarcado de doble filete del n.º 21 de Josserand-Bruno (Josserand-Bruno, pp. 281-283, pl. XXIII, n.º 21), en la primera guarda, f. 275v.
Material 
Biografía del productor o autor 
Documentos sustitutivosMicrofilm en blanco y negro. Referencia en la sala de lectura: MFILM Americain 3. Número de llamada de la matriz (para pedir una reproducción) : R 33186.
Existe una versión digitalizada de este documento.
Digitalización basada en un documento sustitutivo: R 33186.
Ver el documento digitalizado : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100862647
Presentación del contenidoEtiqueta redonda de papel en la cubierta superior: “Amér. 3”.
1ª guarda: “Theologia de los Indios, ô Industria de ellos en la fée Catholica por sermones sobre la vida de Christo, Evangelior, y fiestas de santos, en lengua indiana. 4 volumes. “
F. [270v]: “Comíenza la tabla de los cap[i]t[u]los contenidos en esta 2 parte de libro”.
Condiciones de accesoComunicación excepcional, sujeta a la autorización del director del departamento, previa solicitud motivada.
Otras herramientas de investigación
Características físicas y requisitos técnicosGalería de escarabajos.
Historia ArchivísticaPerteneció a Quiñones de León, o Velasco de Salazar.
La 1ª guarda lleva los números: “437” en tinta marrón, “N. 9” en tinta negra, “V. 437” en la cola en tinta negra.
La guarda superior lleva la inscripción: “20 BLO”, la signatura anterior en tinta negra: “Suppt fr. 3128 / 1 “.
El folio 1 lleva en la cabeza la antigua signatura: “S. f. 2128” y en la cola un número en tinta y letra diferentes: “93”.
Forma de ingreso 
BibliografíaCatálogos :
– Henri OMONT, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, París: E. Champion, 1925, p. 6. Disponible en Internet, url: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f18.item.
– Norman A. McQUOWN, Catalogue des manuscrits américains conservés dans le Fonds Américain, le Fonds Mexicain et d’autres Fonds de la Bibliothèque Nationale à Paris, Chicago: University of Chicago Library, 1989, p. 11 (Microfilm Collection of Manuscripts on Cultural Anthropology, series XXVIII; 151). Disponible en Internet, url: https://www.lib.uchicago.edu/mca/mca-28-151.pdf
Estudios :
– Marie LLADÓ, “Theologia indorum (1553, cuatro volúmenes) de la Bibliothèque nationale de Paris”, en: Saranyana, Josep-Ignasi (ed.); Tineo, Primitivo (ed.); Pazos, Antón M. (ed.); Lluch-Baixaulli, Miguel (ed.); Ferrer, María Pilar (ed.). ), Evangelización y teología en América (siglo XVI): X Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra, Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 1990, vol. II. 2, p. [947]-954. Disponible en Internet, url: https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/4855/1/MARE%20LLADO.pdf.
– Garry G. SPARKS, Rewriting Maya Religion: Domingo de Vico, K’iche’ Maya Intellectuals, and the Theologia Indorum, Boulder: University Press of Colorado, 2019, 384 pp. ISBN 978-1-60732-969-5
Codicología :
– Pierre JOSSERAND et Jean BRUNO, « Les estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale », en: Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot, 1960, p. 261-298 et pl. XXIII-XXIV.
Información sobre el tratamiento


Citer ce billet
Olivier Jacquot (2024, 29 mars). Manuscrito de la Biblioteca nacional de Francia : Américain 3. Domingo de Vico. Theologia de los Indios. Amoxcalli. Consulté le 18 mai 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/w4kt

Olivier Jacquot

Chargé de collections : manuscrits des fonds américains, Service des manuscrits ORientaux (SOR), département des Manuscrits (MSS), Bibliothèque nationale de France (BnF)

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search