Manuscrito de la Biblioteca nacional de Francia : Américain 3. Domingo de Vico. Theologia de los Indios
Título | Theologia de los Indios, ô Industriacion de ellos en la fée Catholica por sermones sobre la vida de Christo, Evangelior, y fiestas de santos, en lengua indiana. 4 tomos. n° 9 |
DTD | Este registro se ha codificado en XML de acuerdo con la DTD EAD (versión 2002). |
Lengua utilizada | Registro redactado en español |
Aviso de normas | Redactado conforme al manual de catalogación de manuscritos medievales (BnF, versión 2020) |
Existencia y localización de los documentos originales | Biblioteca nacional de Francia. Departamento de manuscritos |
Signatura | Américain 3 |
Antigua signatura | Supplément français 3128 1 |
Autor | Domingo de Vico |
Fecha del manuscrito | |
Lengua/escritura del material | Manuscrito escrito en español para la portada y el índice, por lo demás kitché. |
Lugar de producción | |
Escritura | Tinta negra. Varias manos: una mano para el manuscrito, otra mano para la foliación. La pluma, o incluso la mano, cambia entre la secuencia 1-101 y 103-275. Títulos en rojo hasta el f. 102, después sólo en negro. Pluma o iniciales en el f. 275v en tinta marrón, tal vez de la misma mano que el n. V. 437 del final. |
Decoración | |
Ilustración | |
Marginalia | |
Codicología | |
Soporte | Papel Marca de agua: cruz cristiana dentro de un corazón coronado por las letras AL. |
Extensión | 2 guardas, 275 hojas (numeradas del 1 al 275), 3 guardas. |
Tamaño | 202 × 145 mm. |
Pautado | Líneas rectrices verticales interiores y exteriores en grafito. Caja de pautado en grafito en algunas páginas. |
Encuadernación | Encuadernado en becerro repujado marrón con tres bandas en relieve. Restos de cierres de lago de seda roja. Filetes dorados y estampados en seco en las cajas. Cantos dorados. |
Sello | Sello de la “BIBLIOTHEQUE ROYALE” variante de 19 mm con enmarcado de doble filete del n.º 21 de Josserand-Bruno (Josserand-Bruno, pp. 281-283, pl. XXIII, n.º 21), en la primera guarda, f. 275v. |
Material | |
Biografía del productor o autor | |
Documentos sustitutivos | Microfilm en blanco y negro. Referencia en la sala de lectura: MFILM Americain 3. Número de llamada de la matriz (para pedir una reproducción) : R 33186. Existe una versión digitalizada de este documento. Digitalización basada en un documento sustitutivo: R 33186. Ver el documento digitalizado : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b100862647 |
Presentación del contenido | Etiqueta redonda de papel en la cubierta superior: “Amér. 3”. 1ª guarda: “Theologia de los Indios, ô Industria de ellos en la fée Catholica por sermones sobre la vida de Christo, Evangelior, y fiestas de santos, en lengua indiana. 4 volumes. “ F. [270v]: “Comíenza la tabla de los cap[i]t[u]los contenidos en esta 2 parte de libro”. |
Condiciones de acceso | Comunicación excepcional, sujeta a la autorización del director del departamento, previa solicitud motivada. |
Otras herramientas de investigación | |
Características físicas y requisitos técnicos | Galería de escarabajos. |
Historia Archivística | Perteneció a Quiñones de León, o Velasco de Salazar. La 1ª guarda lleva los números: “437” en tinta marrón, “N. 9” en tinta negra, “V. 437” en la cola en tinta negra. La guarda superior lleva la inscripción: “20 BLO”, la signatura anterior en tinta negra: “Suppt fr. 3128 / 1 “. El folio 1 lleva en la cabeza la antigua signatura: “S. f. 2128” y en la cola un número en tinta y letra diferentes: “93”. |
Forma de ingreso | |
Bibliografía | Catálogos : – Henri OMONT, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, París: E. Champion, 1925, p. 6. Disponible en Internet, url: http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f18.item. – Norman A. McQUOWN, Catalogue des manuscrits américains conservés dans le Fonds Américain, le Fonds Mexicain et d’autres Fonds de la Bibliothèque Nationale à Paris, Chicago: University of Chicago Library, 1989, p. 11 (Microfilm Collection of Manuscripts on Cultural Anthropology, series XXVIII; 151). Disponible en Internet, url: https://www.lib.uchicago.edu/mca/mca-28-151.pdf Estudios : – Marie LLADÓ, “Theologia indorum (1553, cuatro volúmenes) de la Bibliothèque nationale de Paris”, en: Saranyana, Josep-Ignasi (ed.); Tineo, Primitivo (ed.); Pazos, Antón M. (ed.); Lluch-Baixaulli, Miguel (ed.); Ferrer, María Pilar (ed.). ), Evangelización y teología en América (siglo XVI): X Simposio Internacional de Teología de la Universidad de Navarra, Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 1990, vol. II. 2, p. [947]-954. Disponible en Internet, url: https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/4855/1/MARE%20LLADO.pdf. – Garry G. SPARKS, Rewriting Maya Religion: Domingo de Vico, K’iche’ Maya Intellectuals, and the Theologia Indorum, Boulder: University Press of Colorado, 2019, 384 pp. ISBN 978-1-60732-969-5 Codicología : – Pierre JOSSERAND et Jean BRUNO, « Les estampilles du département des imprimés de la Bibliothèque nationale », en: Mélanges d’histoire du livre et des bibliothèques offerts à Monsieur Franz Calot, 1960, p. 261-298 et pl. XXIII-XXIV. |
Información sobre el tratamiento |
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Olivier Jacquot (29 mars 2024). Manuscrito de la Biblioteca nacional de Francia : Américain 3. Domingo de Vico. Theologia de los Indios. Amoxcalli. Consulté le 20 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/w4kt