Parution : Lexicografía hispano-amerindia 1550-1800 : catálogo descriptivo de los vocabularios del español y las lenguas indígenas americanas

Créateur

• Hernández, Esther

Résumé

El presente estudio es la primera monografía que analiza los vocabularios de las lenguas indígenas en su conjunto. Agrupa, de modo ordenado y completo, los vocabularios compilados por los misioneros de las distintas órdenes religiosas durante la etapa colonial (1550-1800), tanto los que están localizados, como los que se encuentran en paradero desconocido. En general, comparten propósito y técnica de elaboración, y se constituyen como una tradición dentro de la historia de la lexicografía bilingüe hispánica.

Sommaire

• Índice 9
• Agradecimientos 17
• Abreviaturas de los vocabularios 19
• Lista cronológica y razonada de los vocabularios 29
• Abreviaturas de instituciones y bibliotecas 41
• Introducción 43
• Capítulo 1: Siglo XVI 53
• Capítulo 2: Siglo XVII 107
• Capítulo 3: Vocabularios manuscritos de las lenguas mayas, siglos XVII-XVIII 139
• Capítulo 4: Siglo XVIII 157
• Conclusión 177
• Bibliografía 183
• Índices

Informations pratiques

• Éditeur : Madrid : Iberoamericana ; Frankfurt am Main : Vervuert
• Date de parution : 2018
• Description matérielle : 1 vol. (240 p.) ; 23 cm
• Collection : (Lingüística misionera ; 9).
• Annexes : Notes bibliogr., bibliogr. p. [183]-227. Index
• ISBN 978-84-16922-68-0 (br.) (Iberoamericana). – ISBN 978-3-95487-730-0 (Vervuert)
• Sujets :
  • Langues indiennes d’Amérique — Bibliographie

Localisations

• BORDEAUX MONTAIGNE-Bib. Menchú
• MADRID-Casa de Velázquez
• PARIS-BnF
• PARIS-BIS, Fonds général
• PARIS-BSU-Bataillon
• PARIS-BULAC
• PARIS-UPCité BU Grands Moulins
• TOULOUSE2-BUC Mirail

---

---