Parution : Documentos nahuas de Tezcoco : transcripción y traducción

Créateur

• Ramírez López, Javier Eduardo. Éditeur
• Johnson, Benjamin Daniel. Traducteur
• Mancilla Sánchez, Juan Manuel. Préfacier
• Williams, Barbara J. Préfacier

Sommaire

• Presentación / Juan Manuel Mancilla Sánchez
• Corpus documental del náhuatl tezcocano: riqueza y problematica / Javier Eduardo Ramírez López
• La Importancia de los Papeles de la Embajada Americana resguardados en el Archivo Histórico de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia de México / Barbara J. Williams
• Criterios de transcripción / Benjamin Daniel Johnson
• Transcripción y traducción de los documentos nahuas de Tezcoco en los Papeles de la Embajada Americana resguardados en el Archivo Histórico de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia de México / Benjamin Daniel Johnson
  • Certificación de una compra de tierras a don Simón de Santo Tomás por parte de Pedro de San Francisco, Tezcoco 1572
  • Compra de unas tierras con dinero de Juan Bautista de Pomar, Tezcoco, 1572.
  • Verificación de la compra de tierra de Pedro de San Francisco, Tlaixpan, 1575.
  • Contrato de compra de tierra de don Jorge Soto, Tezcoco, 1580.
  • Contrato de compra de tierra de don Pedro de Dueñas, Tezcoco, 1583.
  • Solicitud de otorgamiento de tierras dadas por Nezahualcóyotl, Tezcoco 1585.
  • Respuesta a la petición de las personas de Tlaquilcan por tierras, Tezcoco, 1585.
  • Sobre la tierra de Tlaquilcan, Tezcoco 1585.
  • Otorgamiento de tierras a las personas de Tezcatzonco Tlanelocan, Tezcoco, 1585.
  • Traslado de una merced de unas casas que hizo a Pedro de Andrada, Tezcoco, 1585.
  • Otorgamiento de título de tierras a doña Cristina, nieta de don Pedro de Andrada Atlechimaltzin, Tezcoco, s/f.
  • Venta de tierras a don Juan Bautista de Pomar, Tezcoco, 1587.
  • Contrato de compra de tierra entre Juanes Nicolás y Luisa, Tezcoco, 1587.
  • Contrato de compra de tierra entre Juanes Nicolás y Martín Cozcuauh, Tezcoco, 1587.
  • Testamento de doña Angelina, esposa de don Hernando de Chávez, Tezcoco, 1589.
  • Contrato de compra de tierra entre Francisco Hernández de la Puente y don Urban de Gante, Tezcoco, 1587.
  • Contrato de compra de tierra entre Juanes Nicolás y don Baltasar de San Francisco, Tezcoco, 1587.
  • Donación de tierras a Juan Bautista de Pomar por parte de Miguel de Carbajal, Tezcoco, 1596.
  • Documento referente a un otorgamiento de tierras de 1545, Tezcoco, 1598.
  • Contrato de renta para Bartolomé Tramasaguas, Tezcoco, 1599.
  • Compra de tierras de Paulina hacia Juan de Pomar, Tezcoco, 1601.
  • Otorgamiento de tierras a doña María de Ibarqueren, viuda de Juan de Pomar, Tezcoco, 1605.
  • Otorgamiento de tierras a doña María de Ibarqueren, viuda de Juan de Pomar, San Miguel Tlaixpan, 1608.
  • Contrato de compra de tierra entre Gaspar de Pilla y Juan Chamol, Tezcoco, s/f.
• Transcripción y traducción de los documentos nahuas de Tezcoco en diversos archivos / Benjamin Daniel Johnson
  • Contrato de compra de tierra hacia don Simón Fonseca, Tezcoco, 1587.
  • Memoria y testamento de Bernardino de Luna, Tezcoco, 1610.
  • Otorgamiento de tierras de Bernardino de Luna a don Diego de Sandoval, Tezcoco, 1610.
  • Otorgamiento de tierras de Bernardino de Luna a Juan García Ponce, Tezcoco, 1610.
  • Actas de bautizos del convento de Tezcoco, 1624.
  • Informe de gastos del altepetl de San Andrés Chiautla, 1638.
  • Contrato de compra de tierra hacia Francisco Ramos, Tezcoco, 1661.
  • Actas de bautizos del convento de Tezcoco, 1670.
  • Renta de una parcela en Nexquipayac, San Andrés Chiautla, 1681.
  • Donación de tierras al altepetl de Santa María Tlailotlacan por parte del cacique don Tomas de Alvarado, Tezcoco, 1707.
  • Donación de tierras a la tlatoani cihuapilli de la Asunción, San Diego, 1707.
  • Testamento de Marcos de la Cruz, Tezcoco, 1721.
  • Testamento de Micaela Angélica, San Agustín Acolman, 1731.
  • Acuerdo de la propiedad de Micaela Angélica, San Agustín Acolman, 1731.
  • Testamento de Tomasa María, Santa Catarina Mártir, 1733.
  • Partición de tierra en Santa María Purificación Tepetlitlan, Tezcoco, 1759.
  • Testamento de Lucas Andrés, Santiago Cuauhtlalpan, 1760.
• Catálogo de imágenes

Informations pratiques

• Éditeur : Texcoco : Diócesis de Texcoco
• Date de parution : 2018
• Description matérielle : 1 vol. (22? p.) : ill., couv. ill. en coul.
• ISBN 978-607-97559-3-5 (Vol. 1)

Localisations

• Absent en France (en 2024)

---

---