| Cote |
Américain 61 |
| Ancienne cote |
|
| Titre |
Apuntamiento del idioma kiché. – Junio de 1854. |
| Autre(s) titre(s) |
|
| Type |
|
| Date |
1854. XIXe siècle |
| Langue(s) |
K’iche’. Espagnol |
| Support |
Papier |
| Importance matérielle |
16 feuillets |
| Dimensions |
330 x 210 mm |
| Reliure |
Demi-reliure |
| Présentation du contenu |
- Original du vocabulaire rapporté par le Dr Karl Scherzer et publié dans les Sitzungberichte des phil. hist. Klasse de l’Académie de Vienne, 1855, t. XV, p. 28-37.
- Au bas du titre, la mention : “Es del Padre presb. Vicente Hernandez Spina, cura de Santa Catarina Iztlahuacan.”
- Ex-libris de Brasseur de Bourbourg : « Ex Collectione Americana Domini Brasseur de Bourbourg » ; d’Alphonse Pinart : « Alph. Pinart, Sol Oriens Discutit Umbras » et numéro « 451 » du catalogue de vente (1883).
- Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, dans sa Bibliothèque mexico-guatemalienne, p. 83, indique (repris par le catalogue de vente, p. 76) : “Au bas de la page du titre sont ajoutés de ma main ces mots : “Es del Padre Presb. Vicente Hernandez Spina, cura de Santa Catarina Ixtlahuacan,” mort depuis environ dix ans.
Je tiens ce document de mon ami, le défunt Dr Padilla, qui m’assura que c’était l’original du vocabulaire rapporté en Europe par le Dr Karl Scherzer, de Vienne, imprimé depuis dans le vol. XV des : Sitzungsberichte der Philosopisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 1855, pp. 28-35.”
|
| Historique de la conservation |
- Rédigé par le Père Vicente Hernandez Spina.
- A appartenu au Dr Padilla, de qui Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg l’a obtenu.
- Collection Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg.
- Collection Alphonse Pinart.
- 1883, il est acquis par la Bibliothèque nationale au cours de la vente de sa bibliothèque.
|
| Informations sur les modalités d’entrée |
Acq. Vente Pinart (1883). Le catalogue de vente annoté de la Harvard University indique en marge le prix atteint : « 10». |
| Document de substitution |
|
| Documents en relation |
|
| Informations sur le traitement |
Notice rédigée d’après le catalogue de Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 19. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f31.item>. |
| Bibliographie |
- Dr Karl Scherzer, “Sprachen des Indianer Central-Amerika’s”, in Sitzungsberichte der Philosopisch-Historischen Klasse der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 1855, p. 28-35 : Sitzung vom 10 Jänner 1855. Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/SitzungsberichteOsterreichischeAkademiePHC15> et plus particulièrement : <https://archive.org/stream/SitzungsberichteOsterreichischeAkademiePHC15/Sitzungsberichte_Osterreichische_Akademie_PHC_15#page/n41/mode/2up/search/28>.
- Dr Karl Scherzer, Sprachen der Indianer Central-Amerika’s. Während seinen mehrjährigen Reisen in den Verschiedenen Staaten Mittel-Amerika’s…, Wien : Hof- und Staatsdruckerei, 1855, 11 p. (Aus den Sitzungber. der kais. Acad. d. Wiss., Jänner 1855, Bd. XV, S. 28). Tiré à part disponible en ligne, url : <http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/resolver.pl?urn=urn:nbn:de:bvb:12-bsb10589402-6>.
- Étienne-Charles Brasseur de Bourbourg, Bibliothèque mexico-guatemalienne : précédée d’un coup d’oeil sur les études américaines dans leur rapports avec les études classiques et suivie du tableau par ordre alphabétique des ouvrages de linguistique américaine contenus dans le même volume, rédigée et mise en ordre d’après les documents de sa collection américaine, Paris : Maisonneuve, 1871, p. 83. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5489737d/f138.item>.
- Catalogue des livres rares et précieux, manuscrits et imprimés principalement sur l’Amérique et sur les langues du monde entier, composant la bibliothèque de M. Alph.-L. Pinart et comprenant en totalité la bibliothèque Mexico-Guatémalienne de M. l’abbé Brasseur de Bourbourg : [vente du lundi 28 janvier au mardi 5 février 1884… rue des Bons-Enfants, 28 (Maison Silvestre), salle n° 1 par le ministère de Me Maurice Delestre,… assisté de M. Em. Paul,…], Paris : Vve A. Labitte, 1883, p. 111, n° 641. Disponible en ligne, url : <https://archive.org/stream/cataloguedesliv00bourgoog>.
- Henri Omont, Catalogue des manuscrits américains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Champion, 1925, p. 19. Disponible en ligne, url : <http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10318620n/f31.item>.
|
| Lieu de conservation |
Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits |
| Coordonnées géographiques : latitude |
48.862725 |
| Coordonnées géographiques : longitude |
2.287592 |
| Principal lieu concerné |
Santa Catarina Ixtahuacan, url : <https://es.wikipedia.org/wiki/Santa_Catarina_Ixtahuac%C3%A1n>.
|
| Coordonnées géographiques : latitude |
14.8035141 |
| Coordonnées géographiques : longitude |
-91.36380409999998 |
