Congrès international des américanistes (04 ; 1881 ; Madrid)
- Bamps, Anatole, La quatrième session du Congrès international des américanistes : l’Exposition de la flore du nouveau-monde et l’Exposition des antiquités américaines à Madrid (25-28 septembre 1881) : compte-rendu présenté à la Société belge de géographie, le 31 janvier 1882, Bruxelles : Typ. Ve C. Vanderauwera, 1882, 1 vol. (226 p.).
Contient : Les Préliminaires du Congrès de Madrid, p. 5-16 ; Le Congrès, p. 17-112 ; Les Fêtes, p. 112-124 ; L’Exposition de la Flore du Nouveau-Monde, p. 124-137 ; L’Exposition des Antiquités américaines, p. 137-218 ; Les Résultats du Congrès de Madrid, p. 218-226.
Disponible sur Internet, url : <https://archive.org/details/laquatrimesess00bamp>.
- Bamps, Anatole, La quatrième session du Congrès international des américanistes : l’Exposition de la flore du nouveau-monde et l’Exposition des antiquités américaines à Madrid (25-28 septembre 1881) : compte-rendu présenté à la Société belge de géographie, le 31 janvier 1882, Bruxelles : Typ. Ve C. Vanderauwera, 1882, 1 vol. (226-48-24 p.).
Contient : Les Préliminaires du Congrès de Madrid, p. 5-16 ; Le Congrès, p. 17-112 ; Les Fêtes, p. 112-124 ; L’Exposition de la Flore du Nouveau-Monde, p. 124-137 ; L’Exposition des Antiquités américaines, p. 137-218 ; Les Résultats du Congrès de Madrid, p. 218-226 ; Le Congrès des américanistes tenu à Madrid en septembre 1881, par M. Henri de Saussure, p. 2-48 ; La science américaniste : à propos du Congrès international de Madrid (25-28 septembre 1881), Anatole Bamps, Louvain : Ch. Peeters, 1882, 1 vol. (24 p.).
Disponible sur Internet, url : <https://archive.org/details/proceedings04amergoog>.
Actes
- Congreso internacional de americanistas. Actas de la cuarta reunión : Madrid, 25-30 septiembre, 1881, Madrid : Imprenta de Fortanet, 1882-1883, 2 vol.
Comprend : Tomo I, 426 p. – 1882 ; Tomo II, 420-LXXXII p. – 1883.
Disponible sur Internet, url : <https://archive.org/details/congresointerna02unkngoog/page/n9/mode/1up> (vol. 1-2) ; <https://archive.org/details/congresointerna00unkngoog/page/n10/mode/1up> (vol. 2).
Dépouillement
Tomo primero
- Junta organizadora, p. [7]-17
- Primera sesión (preparatoria), p. [18]-23
- Constitución de la Mesa, p. 21
- Nombramiento del Consejo central, p. 22
- Segunda sesión (inaugural), p. [24]-42
- Discurso del Sr. Ministro de Fomento, p. 26
- Discurso de M. A. Bamps, p. 33
- Discurso del 8r. D. H. F. Várela, p. 35
- Discurso de 8. M. el Rey, p. 37
- Exposición de antigüedades americanas, p. 39
- Tercera sesión : Geologia. — Historia de América precolombiana. — Historia del descubrimiento, p. [43]-45
- Discurso del Sr. Duque de Veragua, p. 43
- La grande terre de l’Ouest dans les documents celtiques du moyen âge, par M. E. Beauvois, p. 45-74
- ¿ Puede deducicirse de la historia y del estudio de los fenómenos geológicos que ofrece la isla de Cuba que ésta haya estado unida ó no al continente de América en los tiempos precolomhianos ? Por D. M. Fernandes de Castro, p. 74-95
- La isla de Cuba estuvo unida un día al continente americano, por D. Miguel Rodríguez Ferrer, p. 95-113
- Fr. Bartolomé de las Casas, por D. A. M. Fabié, p. 113-115
- Contestación de D. M. Jiménez de la Espada, 115-117
- Contestación de P. Gaffarel, p. 117
- Discurso del Sr. Arias de Miranda, p. 117-120
- Rectificacíón del Sr. Fabié, p. 120-122
- ¿Son apócrifos los viajes de Juan de Fuca y de Lorenzo Ferrer Maldonado ?, por D. P. de Novo y Colson, p. 122-128
- Noticias del museo de Berlín por M. W. Reiss, p. 128
- Excitación de M. A. Bamps, p. 129
- Hypothèse sur la Disparition de l’Atlantide, par M. Marcella T. Wilkins, p. 131-141
- Pruebas geológicas de la existencia de la Atlántida; su fauna y su flora, pr D. Federico de Botella y de Hornos, p. 141-165
- Cuarta sesión : Geologia. — Historia de América precolombiana.— Historia del descubrimiento, p. [166]-173
- Discurso del Sr. Principé Gortshacow, p. 166
- Proposición del Sr. Houghton, p. 167
- Telegrama enviado á la viuda del general Garfield, Presidente que fué de los Estados-Unidos de América, p. 169
- Observaciones sobre geología de Cuba por M. H. de Saussure, p. 169
- Contestación del Sr. Fernández de Castro, p. 172
- Fray Bernal Buyl y Don Pedro Margarit por el P. Don Fidel Fita, p. 173-179
- Des voyages réels ou prétendus des Juifs, avant Christophe Colomb, por M. l’abbé Louvot, p. 179-187
- Observaciones hechas á la anterior memoria por el Sr. Jiménez de la Espada, p. 188-189
- Otras de D. B. Martín Minguez, p. 189-190
- Otras de M. Vinson, p. 190
- Nota geológica referente á las rocas graníticas de Palmira, p. 192-193
- Exposición de la flora americana, p. 193-195
- Quinta sesión : Antropología. — Arqueología. — Etnografía.— Historia, p. [196]-197
- Discurso del Sr. M. M. de Peralta, p. 196
- L’île des Sept Cités et l’île Antilia, par M. Paul Gaffarel, p. 198-214
- Pedro de Cieza de León, por el Sr. Jiménez de la Espada, p. 214-216
- Expediciones precolomibianas de los vizcaínos á Terranova y á los países del litoral inmediatos, por D. C. Fernández Duro, p. 216-218
- Progreso de la cartografía americana por D. C. Fernández Duro, p. 218-220
- El museo de Berlín, por el Sr. W. Reiss, p. 220-221
- Observaciones de M. A Bamps, p. 221-223
- De los terrícolas cubanos con anterioridad á los que allí encontró Colón, según puiede infenrse de las antigüedades encontradas en esta Isla, Rodríguez Ferrer, p. 223-261
- Rapport de M. Henri de Saussure sur un os maxillaire inférieur trouvé à Cuba, par M. Ferrer, p. 262-265
- Dictamen acerca de la misma mandíbula, del doctor D. J. B. Hijar y Haro, p. 265-264
- Memoria acerca de la prioridad del descubrimiento por los españoles de la región de los lagos, George A. Leakin, p. 267-269
- Observaciones de D. J. de ]a Pezuela, p. 269
- Memoria recibida de la Legación de los Estados-Unidos de América : Smithsonian Institution. An account of its operations, p. 270-299
- Paralelismo histórico, Bernardino Martín Minguez, p. 299-301
- Resumen de la Memoria presentada por don Bernardino Martín Minguez, p. 301-302
- Sesión del consejo central, p. [303]-310
- Proposición de D. J. Zaragoza, p. 304
- Otra del Príncipe Gortschacow, p. 308
- Designación de la ciudad de Copenhague para el Congreso
- de 1883, p. 310
- Sexta sesión : Arqueología. — Etnografía . — Historia, p. [311]-313
- Discurso de M. H. de Sanssure, p. 310
- Memoria de D. G. Fournier, p. 312
- Observaciones de M. W. Reiss, p. 312
- Otras de M. Dognée, p. 314
- Memoria leída por M. A Bamps : Poteries américaines, Edwin A. Barber, p. 314-323
- A Brief Review of Native American Pottery, by Edwin A. Barber, p. 323-334
- ¿Cuáles son las principales enfermedades contagiosas que recíprocamente han cambiado entre si los pueblos del Antiguo y del Nuevo Mundo? : Procedencia americana de la bubas, por D. B. Montejo y Robledo, p. 334-416
- Recepción en el ayuntamiento, p. [417]-419
- Índice, p. [421]-423
- Láminas, p. [425]
Tomo segundo
- Sétima sesión : Lingüistica, paleografía, etnografía, historia, p. [5]
- Discurso del Sr. Arias y Miranda, p. 3-8
- Des Ages ou Soleils d’après la Mythologie des peuples de la Nouvelle Espagne, par M. le Comte de Charencey, p. 9-128
- Observaciones del Sr. Jiménez de la Espada : [Mitos de los Yuncas], p. 128-133
- Otras del Dr. Reiss sobre cerámica americana, p. 133
- Contestación de M. Bamps, p. 134-135
- Discurso del R. P. Fita acerca de las relaciones del vascuence con las lenguas americanas, p. 136-142
- Discurso del Sr. Rada y Delgado tratando de los códices Mayas, de su interpretación y de los vasos peruanos, p. 142-149
- Observaciones del Sr. Conde de Charencey respecto á la filología, p. 149
- Contestación de M, Vinson, p. 149-150
- Descrípción del Palacio del Callo por el Sr. Jiménez de la Espada, p. 150-162
- Planta del Palacio del Callo, fachada y detalles de los nichos, p. 152
- Presentación por el mismo señor de una colección de yaravíies ó melodías quiteñas, p. 162-163
- Noticias del Palacio del Callo por el Dr. Reiss, p. 163-164
- Rectificación del Sr. Jiménez de la Espada, p. 164-165
- Observaciones del Sr. Fernández de Castro, p. 165-166
- Relación de la villa de Valladolid en Yucatán, presentada por el Dr. Marimón, p. 166-195
- Discurso de M. Beauvois acerca de los kjoekkenmoeddings de Dinamarca, p. 195-198
- Octava sesión : Linguistica. — Paleografía. — Etnografía. — Asuntos pendientes, p. 199
- Adición del Sr. Rodríguez Ferrer respecto á los fósiles de la isla de Caba, p. 200-201
- Observaciones del Sr. Fabié, p. 201
- Discurso de M. Vinson sobre el conocimiento de los idiomas americanos, p. 201-206
- Contestación del Sr. Fabié, p. 206-209
- Observaciones del Sr. Jiménez de la Espada, p. 209-213
- Réplica del Sr. Fabié, p. 213-214
- Razonamiento del Sr. Minguez sobre relación entre la lengua euskara y las egipcias, p. 214-215
- Contestación del Sr. Rada y Delgado, p. 215-216
- Observaciones del R. P. Fita, p. 216-217
- Rectificación del Sr. Minguez, p. 217-218
- Memoria sobre la Influencia de los conventos de la Rábida y de San Esteban de Salamanca en el descubrimiento de América, Manovel, p. 218-219
- Influencia de los conventos de la Rábida y de San Esteban de Salamanca en el descubrimiento de América, p. 219-222
- Discurso de M. Dognée sobre lingüistica, p. 222-226
- Presentación de una gramática por el Sr. Quijano Otero, p. 226-227
- Gramática, frases, oraciones, catecismo, confesonario y vocabulario de la lengua Chibcba, p. [229]-295
- Gramática y vocabulario de la lengua que hablan los indios Darienes, por el Dr. D. José Vicente Uribe, p. [297]-309
- Du genre dans la langue Hastrí ou Taensa, par M. J. Parisot, p. 310-315
- Cuba primitiva, por D. Antonio Bachiller y Morales, p. 315-317
- Vocabulario de los idiomas Runsien y Eslem, por el Padre Fray Francisco Garcés, p. 317-322
- Memoria descriptiva del Museo Macedo, por el Sr. Pacheco Zegarra, p. 322-330
- Quipu del Museo Macedo, p. 328
- Acta de posesión y carta de la nueva tierra de Santa Cruz (California), por Hernán Cortés, p. 330-333
- Carta del Marqués del Valle á Cristóbal de Oñate, p. 332
- Proposición del Sr. Gutiérrez de una biblioteca americanista, p. 333
- Observaciones de M. Bamps, p. 333-334
- Testimonio de sentimiento por muerte de D. Cecilio Acosta, p. 335
- Voto de gratitud propuesto por el Sr. Varela, p. 335
- Contestación del Sr. Duque de Veragua, p. 336-338
- Recepión en Palacio, p. [339]-340
- Banquete, p. 340-345
- Proyecto del Sr. Montejo de homenaje á Colón, p. 345-353
- Excursión á Andalucía, p. [354]
- Bibliografía del Congreso. — Obras ofrecidas al mismo ó presentadas en la exposición, p. [355]-382
- Lista de los señores socios del Congreso de americanistas de Madrid, p. 383-413
- Indice, p. [415]-417
- Láminas, p. [419]
- Yaravíes quiteños. [Introducción], p. [iii]-viii
- El Masalla. — Acostumbran á cantarlo los indios en sus casamientos á manera de consejo á sus hijos, p. ix-x
- El Albacito. — Con este yaraví despiertan los indios á los novios al otro día de casados, p. xi-xii
- El Llanto. — Que expresa el tono y sentimiento con que lloran las indias, p. xiii-xiv
- Yupaichisca.— Con este yaraví cantan los indios de las haciendas inmediatas á Quito el « Al divino» todos los días de fiesta á las tres de la mañana, p. xv-xvi
- Canto á cuyo compás acostumbran á segar los indios de las haciendas, p. xvii-xviii
- El Yumbo.— Antiguo yaraví que usan hasta hoy los indios en el baile de los « Danzantes », (tocado con el pito y acompañamiento de tamboril), p. xix-xx
- El San Juanito. — Baile de los indios de Otavalo, p. xxi-xxii
- El Mayordomo. — Yaraví antiguo, p. xxiii-xxv
- Bartola. — Yaraví antiguo, p. xxvi-xxvii
- Doña Lorenza. — Yaraví antiguo, conservado con una tradición de cierto suceso, p. xxviii
- Calliman-llugcixpa. — Yaraví antiguo, p. xxix-xxx
- El Cuxnico. — Yaraví antiguo, p. xxxi-xxxii
- Otro Cuxnico. — Yaraví antiguo, p. xxxiii-xxxv
- Los pastores. — Yaraví, p. xxxvi
- Don Jacinto. — Yaraví, p. xxxvii
- Amor mío. — Yaraví antiguo, p. xl-xli
- Amor fino. — Baile popular, p. xlii-xlv
- El desengaño. — Yaraví, p. xlv-xlvii
- Cuando me muera. — Yaraví, p. xlviii-xlix
- La Purificadora. — Yaraví, p. l-li
- La Robadora. — Yaraví, p. lii-liii
- La Parranda. — Baile popular, p. liv-lv
- ¡ Alza que te han visto I — Música de Guayaquil, p. lvi-lix
- Baile de tos indios de Quijos.— Aire de cáchua, p. lx
- El diamante. — Tonada de Chachapoyas para bailar cantando, p. lxi-lxiv
- El Huicho de Chachapoyas. — Tonada, p. lxv-lxvi
- Tonada del Chimo, p. lxix-lxxii
- Lauchas para bailar, p. lxxiii-lxxx
- Índice de los yarayies y demás cantos y bailes contenidos en esta colección, p. [lxxxi]-lxxxii
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Olivier Jacquot (21 juillet 2025). Congrès international des américanistes (04 ; 1881 ; Madrid). Amoxcalli. Consulté le 18 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/14e91


