Collection : Antiquities of Mexico

Créateur

  • Kingsborough, Edward King (1795-1837 ; Viscount)
  • Aglio, Augustine (1777-1857)
  • Dupaix, Guillermo
  • Bernardino de Sahagún (1505?-1590). Auteur
  • Veytia, Mariano (1718-1780?)
  • Simon, Pedro (b.1565)
  • Adair, James (ca. 1709-1783)
  • Cortés, Hernán (1485-1547)
  • Fernández de Oviedo y Valdés, Gonzalo (1478-1557)
  • Alva Ixtlilxochitl, Fernando de (1578-1650)
  • Alvarado Tezozomoc, Fernando (fl. 1598)

Informations pratiques

  • Titre : comprising fac-similes of ancient Mexican paintings and hieroglyphics, preserved in the Royal Libraries of Paris, Berlin, and Dresden; in the Imperial Library of Vienna; in the Vatican Library; in the Borgian Museum at Rome; in the Library of the Institute at Bologna; and in the Bodleian Library at Oxford. Together with the Monuments of New Spain, by M. Dupaix: with their respective scales of measurement and accompanying descriptions. The whole illustrated by many valuable inedited manuscripts / by Lord Kingsborough ; the drawings, on stone, by A. Aglio
  • Editeur : London : Printed by James Moyse… : Published by Robert Havell… and Colnaghi, Son, and Co. … (Vols. I – VII) ; Printed by Richard and John E. Taylor : Published by Henry G. Bohn (Vols. VIII & IX)
  • Date de parution : 1831-1848
  • Description matérielle : 9 vol. : ill. ; 57 x 40 cm.
  • Vol. 1 à 3 : Fac-sim. – Vol. 4 : The Monuments of New Spain. – Vol. 5 à 9 : textes.

La collection est illustrée de 743 planches, la plupart par Agustine Aglio, 4 gravures, 6 aquatintes (une pliante), toutes dans les vol. I – IV et 2 tableaux lithographiques (dans les volumes de texte V & VI)1.

Edward King commença à se passionner pour les objets mexicains lors de ses études à Oxford. Il engagea le peintre italien Augustine Aglio pour parcourir les plus grandes bibliothèques et collections privées d’Europe à la recherche de manuscrits mexicains. Aglio a reproduit et lithographié ces manuscrits pour les publier dans l’ouvre majeure de Kingsborough. Bien que le souhait de Kingsborough consistait à prouver que les peuples indigènes d’Amérique étaient une tribu perdue d’Israël, il a produit l’une des plus importante publication de son temps sur l’architecture et les codex existants d’Amérique centrale et du Mexique.

Pour sa parution, cet important ouvrage illustré sur les antiquités mexicaines a reçu le soutien financier de Sir Thomas Phillipps (1792-1872)2, dont de nombreux manuscrits sont décrits. Le coût de production de l’ouvrage fut exorbitant : Kingsborough aurait dépensé plus de 32 000 £, ce qui le conduisit à la faillite et à la prison pour dettes envers un fabricant de papier, ainsi qu’à un litige avec son mécène Phillips. Kingsborough décéda d’une typhoïde contractée en prison quelques mois à peine avant d’hériter de la succession de son père, le duc de Kingston, qui lui aurait apporté un revenu annuel de 40 000 £…

La publication a commencé de paraître sous l’égide de l’éditeur R. Havell pour se poursuivre, en 1831, chez les éditeurs Havell et Colnaghi qui ont imprimé des pages de titre plus récentes.

Outre les reproductions de manuscrits des principales bibliothèques européennes conservant des manuscrits mexicains (Bodleian livrary, la Vaticane, la Bibliothèque impériale de Vienne, la Bibliothèque de l’Institut de Bologne, les bibliothèques royales de Berlin, Dresde et Budapest), l’ouvrage comprend les “Monuments de la Nouvelle Espagne” de Dupaix tirés des dessins originaux de Castaneda, ainsi que des descriptions de sculptures et d’objets provenant de plusieurs collections privées.

Le texte, avec des sections en espagnol, anglais, français et italien, comprend l’Historia General de la Nueva Espana de Bernardino de Sahagun et les chroniques de Tezozomoc et Ixtlilxochitl. Comme la page de titre des volumes I à VII l’indique, la collection ne devait comprendre que 7 volumes ; les deux derniers volumes (8-9) ont été publiés par Henry G. Bohn en 1848 à partir des notes de l’auteur.

Contenu

Vol. I

  • Copy of the collection of Mendoza, preserved in the Bodleian Library at Oxford.— 73 pages. — Marked Arch. Seld. A. 1. Cat. Mss. Angl. 3134.
  • Copy of the Codex Telleriano-Remensis, preserved in the Royal Library at Paris.— 93 pages . — Marked Reg. 1616.
  • Fac-Simile of an original Mexican Hieroglyphic Painting, from the collection of Boturini. — 23 pages.
  • Fac-Simile of an original Mexican Painting, preserved in the collection of Sir Thomas Bodley, in the Bodleian Library at Oxford. — 40 pages. — Marked Arch. Bodl. A. 75. Cat. Mss. Angl. 2858.
  • Fac-Simile of an original Mexican Painting, preserved in the Selden collection of MSS. in the Bodleian Library at Oxford. — 20 pages. — Marked Arch. Seld. A. 2. Cat. Mss. Angl. 3135.
  • Fac-Simile of an original Mexican Hieroglyphic Painting, preserved amongst the Selden collection in the Bodleian Library at Oxford. — A roll, marked Arch. Aeld. A. Rot. 3. Cat. Mss. Angl. 3207.

Vol. II

  • Copy of a Mexican MS. preserved in the Library of the Vatican. — 149 pages.— Marked No. 3738.
  • Fac-Simile of an original Mexican Painting given to the University of Oxford by Archbishop Laud, and preserved in the Bodleian Library. — 46 pages. — Marked Laud B. 65, nunc 678. Cat. Mss. Angl 546.
  • Fac-Simile of an original Mexican Painting preserved in the Library of the Institute at Bologna. — 24 pages.
  • Fac-Simile of an original Mexican Painting preserved in the Imperial Library at Vienna. — 66 pages.
  • Fac-Similes of original Mexican Paintings deposited in the Royal Library at Berlin by the Baron De Humboldt, and of a Mexican Bas-Relief preserved in the Royal Cabinet of Antiques.

Vol. III

  • Fac-Simile of an original Mexican painting preserved in the Borgian Museum, at the College of Propaganda in Rome. — 76 pages.
  • Fac-Simile of an original Mexican Painting preserved in the Royal Library at Dresden. — 74 pages.
  • Fac-Simile of an original Mexican Painting in the possession of M. De Fejérváry, at Pess in Hungary. — 44 pages.
  • Fac-Simile of an original Mexican Painting preserved in the Library of the Vatican. — 96 pages.

Vol. IV

  • Monuments of New Spain, by M. Dupaix, from the original Drawings executed by order of the King of Spain. In three parts.
  • Specimens of Mexican Sculpture, in the possession of M. Latour Allard, in Paris.
  • Specimens of Mexican Sculpture preserved in the British Museum.
  • Plates copied from the Gro del mondo of Gemelli Careri ; with an engraving of a Mexican Cycle, from a painting formerly in the possession of Boturini.
  • Specimens of Peruvian Quipus, with plates representing a Carved Peruvian Box containing a collection of Supposed Peruvian Quipus.

Vol. V

  • Introduction
  • P. 1. Extrait De L’Ouvrage de M. De Humboldt, Sur Les Monumens de L’Amerique.
  • P. 3. Extrait de L’Ouvrage de M.De Humboldt. Ends on page 32.
  • P. 33. Supplement A L’Extrait De L’Ouvrage de M. De Humboldt. Ends on page 36.
  • P. 37. Explicacion De la Colleccion de Mendoza.
  • P. 39. Same Title.
  • P. 53. Fin de la Partida Primera de Esta Ystoria.
  • P. 54. Same Title as above. Parte Segunda
  • P. 89. Fin de la Partida Segunda de Esta Ystoria.
  • P. 90. Same Title, Parte Tercera.
  • P, 113. Signed in Fac-simile
  • P. 115. Index to the first Part of the Collection of Men¬ doza.
  • P. 119. Index to the Second Part of the Collection of Mendoza.
  • P. 125. Index to the Names of Persons and Offices.
  • P. 127. Explicacion del Codex Telleriano-Remensis.
  • P. 129. Same Title. Parte Primera. Ends on page 158.
  • P. 159. Codice Mexicano, che si conserva nella Biblio- teca Vaticana. Al. No. 3738. M S.
  • P. 161. Spiegazione Delle Tavole del Codice Mexicano, che si conserva nella Biblioteca Vaticana. Al. No. 3738, MS. Between pages 172 and 173 a three page sheet with numbered diagram. Ends on pag’e 206.
  • P. 207. Viages de Guillelmo Dupaix sobre las Antigiie- dades Mejicanas.
  • P. 209. Primera Expedicion en el aho de 1805. Ends on page 225, signed, Guillelmo Dupaix.
  • P. 227. Segunda Expedicion sobre Antigüedades Americanas, en el año de 1806. Ends on page 246, signed, Guillelmo Dupaix.
  • P. 247. Antigiiedades Pertenecientes a Monte Alvan. Ends on page 251, signed, Guillelmo Dupaix.
  • P. 253. Antigüedades Del Pueblo de San Pablo Mitlan. Ends page 260.
  • P. 261. Sepuleros. Ends page 262.
  • P. 263. Arquitectura. Ends page 267.
  • P.267. Instrumentos Artistas. Ends page 268, signed, Guillelmo Dupaix.
  • P. 269. Antigüedades Del Pueblo de Zachila y Quilapa. Ends page 278, signed, Guillelmo Dupaix.
  • P. 279. Antigiiedades de Tlascala. Ends page 283, signed, Guillelmo Dupaix.
  • P. 285. Tercera Expedicion Sobre Antigüedades Americanas, en el ano de 1807. Ends on page 294.
  • P. 294. Descripcion Tocante al Palenque. Ends on page 302.
  • P. 303. De la Escultura, Plastica,Yeso, 6 Estuco. Ends on page 311.
  • P. 311. Sobre la Arquitectura del Antiguo Palenque. Del Orden de Arquitectura Inventada por nuestros celeberrimos Palencanos. Ends on page 321, signed, Guillelmo Dupaix.
  • P. 322. Supplementos a la Descripcion del Palenque. Ends on page 326.
  • P. 327. Supplementos al Numero 22, las 15 y 16; Acerca de la Ilustracion de las Figuras Agigantadas.
  • P. 328. Supplemento a la Descripcion de las Laminas en el Templo de la Cruz; Numero 39, la 41. Ends on page 333.
  • P. 334. Supplementos 6 Explicacion acerca de las Fig¬ uras de las Tres Lozas Geroglificas; al Numero 30, la 23; y a los Numeros 40, las 42 y 43. Ends on page 339.
  • P. 340. Descripcion de la Piedra Triunfal, que existe en la Universidad de Mejico. Ends on page 343.
  • P. 345. Libro Sexto dela Retorica y Filosofia, Moral y Teologia, de la Gente Mexicana, Donde Hay cosas muy curiosas Tocantes a los primores de su lengua, y cosas muy Delicadas Tocante a las virtudes morales. Por el M. R. P. Frayle Bernardino de Sahagun, de la Orden de los Frayles Menores de la Observancia.
  • P. 347. Integerrimo Patri, Fratri Roderico de Segura* Generali comisario omnium occidentals orbis Terrarum, uno Dempto, Peru, Frater Bernardinus de Sahagun Utram- que Felicitatem optat.
  • P. 349. Comienza el Sexto Libro; de las oraciones con que oraban a los Dioses, y de la Retorica y Filosofia, moral y Teologia, en una misma contextura. Ends on page 490.
  • P. 491. Indice de los Capitulos del Libro Sexto de la Retorica y Filosofia Moral, y Teologia, de la Gente Mexicana. Ends on page 493, then 2 leaves blank.

Vol. VI

  • Appendix. The Interpretation of the Hieroglyphical Painting’s of the Collection of Mendoza
  • Index to the First Part of the Collection of Mendoza
  • Index to the Second Part of the Collection of Mendoza
  • Index to the Names of Persons and Offices.
  • The Explanation of the Hieroghyphical Painting’s of the Codex Telleriano-Remensis.
  • The Translation of the Explanation of the Mexican Paintings of the Codex Vaticanus.
  • American Traditions which appear to be derived from a Hebrew source
  • Reasons for supposing-that Chris¬ tians in early ag-es colonized America
  • The Monuments of New Spain, by M. Dupaix. The first Expedition in search of Antiquities, undertaken in the year 1805

Vol. VII

Historia Universal, De Las Cosas de Nueva España, Por el M. R. P. Fr. Bernardino de Sahagun, De la Orden de los Frayles Menores de la Observancia.

  • De la muchedumbre de Dioses que esta gente Mexicana adoraba en tiempo de su gentilidad. El Apendix de este libro trata de la confutacion de la Idolatria en la misma lengua Española
  • De las fiestas y solemnidades con que honraban a sus Dioses ; y el Calendario que usaban por todos los meses y dias del año. El Apendix de este libro trata de los edificios y oficios que habia en el Templo de la ciudad de Mexico ; Apendice
  • Del principle que tuvieron los Dioses ; Apendice
  • De la Astrologia Judiciaria o arte Adivinatoria Indiana ; Apendice
  • Que trata de los Agüeros y pronosticos que estos naturales tomaban de algunas Aves, Animates, y Sabandijas, para adivinar las cosas futuras ; Apendice
  • El Septimo Libro trata del Sol, y de la Luna, y Estrellas, y del Año del Jubileo
  • De los Reyes y Señores, y de la manera que tenian en sus elecciones y en el gobierno de sus Reinos
  • De los Mercaderes y oficiales de oro, piedras preciosas y plumas ricas
  • De los vicios y virtudes de esta gente Indiana, y de los miembros de todo el cuerpo interiores y exteriores, y de las enfermedades y medicinas contrarias, y de las naciones que han venido á esta tierra
  • De los Animales, Aves, Peces, Arboles, Yerbas, Flores, Metales, y Piedras, y de los Colores
  • De la Conquista de la Nueva-España que es la Ciudad de Mexico

Vol. VIII

  • Supplementary Notes to the Antiquities of Mexico
  • Supplementary Notes
    • Supplementary extracts from Spanish Authors
    • Sermam do Auto Da Fé
    • Repuesta al Sermon
    • Historia Del Origen de las Gentes que poblaron la America Septentrional, que llaman la Nueva-España ; con Noticia de los Primeros que establecieron la Monarquia que en ella Florecio de la Nacion Tolteca, y noticias que alcanzaron de la Creacion del Mundo. Su Autor el Licenciado Don Mariano Fernandez De Echevarria y Veytia, Caballero Profeso del orden Militar de Santiago
    • Discurso Preliminar
    • Tercera Noticia de la Segunda Parte de las Noticias Historiales de las Conquistas de Tierra Firme, en el Nuevo Reyno de Granada por Fr. Pedro Simon, Ofrecida a Nuestro invictisimo Cesar Filipo IY, en el Real Consejo de Indias, año 1624
    • Tercera noticia historial de las conquistas de tierra firme
    • Cuarta noticia historial de las conquistas de tierra firme
    • History of the north-american indians, their customs, &c. by James Adair
    • Cartas ineditas de Hernando Cortes.
    • Relaciones ineditas de Fernandez de Oviedo.

Vol. IX

  • Cronica mexicana de Fernando de Alvarado Tezozomoc
  • Historia Chichimeca por Don Fernando de Alva Ixtlilxochitl

Notes

  1. Voir : Schmitt, Edmond J. P. ; Kingsborough, Edward King ; Zavala, Aldina de, The “Antiquities of Mexico” by Lord Kingsborough, San Antonio : Johnson Bros., printing co., 1901, 1 vol. (22 p.). Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/antiquitiesofmex00schm/page/4/mode/2up>. []
  2. Voir « Sir Thomas Phillipps collection », Library of congress, url : <https://www.loc.gov/item/mm78076737/>. []

Olivier Jacquot

Coordonnateur de la recherche > Délégation à la Stratégie et à la recherche > Bibliothèque nationale de France

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search