Parution : Códice de Yucunama : edición facsimilar, interpretación y análisis
Créateur
- Lejarazu, Manuel Álvaro Hermann
Résumé
Entre los escasos documentos pictóricos mixtecos que aun se conservan en sus lugares de origen sobresale el manuscrito conocido como Códice de Yucunama, hoy en día resguardado en el Museo Comunitario de la población. El documento pertenece a la gran tradición de escritura mixteca prehispánica que sobrevivió varias décadas después de la conquista española. A pesar de tener escrito el año 1585, el códice fue elaborado en un periodo anterior, lo que señala un uso distinto al que lo mantuvo vigente durante los siguientes doscientos años de su manufactura. Aunque todavía no es posible determinar el verdadero motivo de la elaboración del códice, parece estar relacionado con el arrendamiento de algunos terrenos o parcelas que fueron dibujadas al centro del documento, pertenecientes a los señores locales de Yucunama y a una población, hoy desaparecida, con la que mantuvo estrechos lazos genealógicos. Una vez que el códice cumplió su función original fue reutilizado para solicitar una estancia de ganado menor ante las autoridades virreinales; para el siglo XVIII se convirtió en el título de composición de las tierras comunales de Yucunama.
Amongst the scare Mixteco pictorial manuscripts still kept in their original place, the Codex Yucunama is probable the most representative, now in safekeeping in the Community Museum of San Pedro Yucunama (Oaxaca, Mexico). The document is dated in 1585, although the codex Yucunama, is a Pre-Columbian amate (wild fig bark paper) document of unknown origin and indeterminate content apparently related to lease of parcels of land owned by Mixteco noblemen drawn in the center of the document. The codex was reused in early Colonial times as a cattle ownership permit for the Viceregal authorities and in the 18th century was used as property deed of the composition of the communitarian lands of San Pedro Yucunama.
Sommaire
- Metodología empleada para la interpretación
- Estructura de la obra
- 1. Los Códices Mixtecos. Ocho documentos histórico-pictográficos
- Grupos estilísticos en los códices mixtecos ; Estilo del Códice de Yucunama
- Nombres calendaricos
- Fechas
- Topónimos y construcciones
- 2. El Códice de Yucunama. Lugar de origen del manuscrito
- Bibliografía y reseña histórica del códice
- Formato, soporte y medidas
- Tintas o pigmentos
- Estudios anteriores sobre el códice
- Segunda interpretación
- Identificación de las etapas
- 3. Análisis de glifos y pictografías. Primera etapa
- Descripción de glifos y elementos pictóricos
- Glifos calendáricos
- Glifos de nombres de lugar o topónimos
- Representaciones humanas
- Otras convenciones pictóricas
- Significado del códice
- Conclusiones
- 4. Refuncionalización del códice. Segunda etapa
- Tercera etapa
- Yucunama como sujeto
- Las composiciones de tierras
- Los linderos
- Identificación de los linderos
- De sujeto a ayuntamiento
- Consideraciones finales
Informations pratiques
- Éditeur : Mexico, D.F. : CIESAS
- Date de parution : 2009
- Description matérielle : 1 vol. (92 p., [1] f. de pl.) : ill. en noir et en coul., fac-similé en coul., cartes en noir et en coul. ; 28 cm
- Sujets :
- Códice de Yucunama
- Mixtèques — Histoire
- Mixtèque (langue) — Écriture
- Mixtèque (langue) — Étymologie
- Noms géographiques — Mexique — Oaxaca (État) — Étymologie
- Manuscrits mixtèques — Mexique — San Pedro Yucunama
Localisation
- Absent en France (en 2025)
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Olivier Jacquot (19 janvier 2026). Parution : Códice de Yucunama : edición facsimilar, interpretación y análisis. Amoxcalli. Consulté le 10 mars 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/15is1

