Colloque : Symposium international sur les codex mésoaméricains Mexique – France = Simposio internacional de códices mesoamericanos México – Francia

À l’occasion du bicentenaire des relations diplomatiques entre le Mexique et la France, du 22 au 25 septembre 2026 se tiendra un Symposium international sur les codex mésoaméricains Mexique – France au Mexique, au Museo Nacional de Antropología, auditorium Fray Bernardino de Sahagún.

Programmes

Programme complet

Mardi 22 septembre 2026

• 9h : Ouverture : Allocutions de bienvenue par les autorités du Mexique et de la France

SESSION 1. CODEX – CULTURES. Modérateur: José Luis Perea González

• 10h : Danièle Dehouve : Symbolisme et écriture dans la représentation des dieux (Tonalamatl d’Aubin et Codex Borbonicus)
• 10h30 : Luz María Mohar Betancourt : Les codex de l’Acolhuacan, une collection exceptionnelle de la Bibliothèque nationale de France
• 11h : Patrick Lesbre : L’usage des couleurs dans le Codex en Croix
• 12h30 : Erick Velázquez García : Le Codex de Paris : les limites de nos connaissances et les défis à venir
• 13h : Marc Thouvenot : Huitzilopochtli: une divinité solaire ?

Mercredi 23 septembre 2026

SESSION 2. CODEX : TERRITOIRES ET MIGRATION. Modérateur: Guilhem Olivier

• 9h : Bas Van Doesburg : La construction de la territorialité à Coixtlahuaca (Oaxaca) d’après le Lienzo de Coixtlahuaca et ses conséquences pour le débat actuel sur le patrimoine historique chocholtèque
• 9h30 : Laura Rodríguez Cano : Toponymie de la Mixteca Baja à partir de trois codex conservés au Mexique et en France
• 10h : Hans Roskamp : Les codex de Cutzio et Huetamo (Michoacán, XVIe siècle)
• 11h30 : Raymundo Martínez García : Les codex Techialoyan conservés à la Bibliothèque nationale de France : précisions issues de leur réexamen
• 12h : Baltazar Brito Guadarrama : Les délimitations du maguey: le Codex Xopanaque
• 12h30 : María Castañeda de la Paz : La construction de l’histoire mexica dans l’atelier d’Atzacualco: du Codex Azcatitlan au Codex Techialoyan García Granados

SESSION 3. CODEX : RELIGION. Modérateur: Baltazar Brito Guadarrama

• 15h30 : Sylvie Peperstraete : Les éléments divinatoires et rituels complémentaires dans le Tonalamatl du Codex Borbonicus : vers une typologie et une méthode d’analyse
• 16h : Guilhem Olivier : La représentation du sacrifice humain par extraction du cœur dans les codex : quelques remarques
• 16h30 : Nathalie Ragot : La treizaine Ce Ozomatli: Patécatl et le pulque
• 17h : Fiona Pugliese : Liens sacrés : interactions entre l’humain et le sacré dans le Codex Borbonicus et dans la tradition pictographique mésoaméricaine

Jeudi 24 septembre 2026

SESSION 4. MATÉRIALITÉ ET CONSERVATION. Modératrice: Laura González Gómez

• 9h : Tesiu Rosas Xelhuantzi : Codex Tlatelolco: récupération non invasive de texte sous-jacent et analyse paléographique
• 9h30 : Dalila Terrazas Santillán et Ana Toca Ochoa : L’articulation de différentes disciplines dans un projet de conservation et de restauration: le cas du Codex de Tlatelolco
• 10h : Alejandra Quintanar Isaías et Marie Vander Meeren : Les codex de Tetepilco: technique de fabrication des supports, analyse des fibres et conservation
• 11h30 : José Luis Ruvalcaba Sil : Études non invasives des codex coloniaux: une approche matérielle
• 12h : Elodie Dupey : Un autre regard sur le « rose mexicain »: couleur et relations entre le Codex Borbonicus et le Tonalamatl d’Aubin
• 12h30 : Patricia de la Garza Cabrera et Emilio Montemayor Anaya : Codex d’Ixcamilpa de Guerrero : les documents comme vecteurs des histoires communautaires

SESSION 5. CODEX. REFLET ET VOIX DES PEUPLES DU MEXIQUE. Modératrice: Thalía Velasco Castelán

• 15h : Diego Prieto Hernández et José Luis Perea González : Patrimoine culturel immatériel. San Pablito: les esprits du papier amate
• 15h30 : Xóchitl López Santiago : Patrimoine indigène et codex mésoaméricains: la voix d’une communauté
• 16h : Tomás Villa Córdoba et Carmen Olalde González : Les contours du patrimoine rapatrié: le cas d’un rapatriement social d’un codex Techialoyan auprès d’une communauté et ses implications

Vendredi 25 septembre 2026

SESSION 6. LE CODEX BORBONICUS. Modérateur: Arnaud Exbalin

• 10h : Alfonso Suárez del Real y Aguilera : Les codex comme expressions mémorielles des peuples autochtones
• 10h30 : José Contel : Oncan tlahtoa in Huey Tlalloc. Une analyse de la treizaine Ce Quiáhuitl, «Une pluie», dans le Tonalámatl du Codex Borbonicus
• 11h : Elena Mazzeto : Les variantes régionales des fêtes des vingtaines dans le Codex Borbonicus
• 1h30 : Dora Sierra Carrillo : La voix des hallucinogènes implore les dieux dans le Codex Borbonicus
• 12h : Emilia Mendoza Espinoza : La célébration de la Luminaria chez le peuple hñahñu otomí de la vallée du Mezquital et le Codex Borbonicus

Programmes à télécharger

• Programme en français :

• Programme en espagnol :

Informations pratiques

• Du 22 au 25 septembre 2026
• Mexico, Museo Nacional de Antropología, auditorium Fray Bernardino de Sahagún
• Entrée libre dans la limite des places disponibles
• Informations : info.conservacion@inah.gob.mx
• Retransmission en ligne sur la chaîne Youtube INAH TV :
  • Inauguration, Mesa 1 : https://www.youtube.com/watch?v=eacwgku9JEA&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=6
  • Mesa 1, 2 : https://www.youtube.com/watch?v=NUbiTS502cA&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=7
  • Mesa 2 : https://www.youtube.com/watch?v=cVJqGa9-VVg&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=8
  • Mesa 2, 2 : https://www.youtube.com/watch?v=DGpzIjnPM5Q&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=9
  • Mesa 3 : https://www.youtube.com/watch?v=7MPSR9X0WFw&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=10
  • Mesa 4 : https://www.youtube.com/watch?v=f-T3tW3YFRY&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=11
  • Mesa 4, 2 : https://www.youtube.com/watch?v=U8hWJwWgSqA&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=12
  • Mesa 5 : https://www.youtube.com/watch?v=LbLewrKyG4Y&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=13
  • Mesa 6 et clôture : https://www.youtube.com/watch?v=HYljru53Sxc&list=PLrCDRHBaJg-RWHEwL2Z_qFVT3vkW5zbob&index=14

Olivier Jacquot

Chargé de collections : manuscrits des fonds américains, Service des manuscrits du monde (SMO), département des Manuscrits (MSS), Bibliothèque nationale… Lire la suite

Voir tous les articles