Mexicain 362 : Petit dictionnaire nahuatl-espagnol (XVIIIe siècle)

Cote

Mexicain 362

Ancienne cote

Titre

Petit dictionnaire nahuatl-espagnol (XVIIIe siècle).

Autre(s) titre(s)

Pequeño diccionario español-náhuatl (siglo XVIII)

Type

Manuscrit. Original

Date

Langue(s)

Nahuatl. Espagnol

Support

Papier

Importance matérielle

Petit in-4°, 329 pages.

Dimensions

Reliure

Présentation du contenu

• “Contiene algunos vocablos no registrados en los de Molina y Rémi Siméon” (Del Paso y Troncoso).

Historique de la conservation

Informations sur les modalités d’entrée

• Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891)
• Goupil, E. Eugène (1831-1895)

Document de substitution

« Manuscrito 362 Pequeño diccionario en español-nahuatl. Siglo XVIII », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/facsimilar.php?id=362> (consulté le 28 décembre 2018).

Documents en relation

Informations sur le traitement

Notice rédigée d’après :

• Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 56, n° 362.
• Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 134, n° 362.

Bibliographie

• Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 496, n° 362. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f491.item> (consulté le 28 décembre 2018).
• Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 56, n° 362. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f61.item> (consulté le 28 décembre 2018).
• Zavala, Silvio, Francisco del Paso y Troncoso, su misión en Europa 1892-1916, México : Departamento Autónomo de Prensa y Publicidad, 1938, p. 585.
• Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 134, n° 362. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf> (consulté le 28 décembre 2018).
• « 362 Diccionario español-náhuatl (siglo XVIII), Pequeño », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/fichaTecnica.php?id=362> (consulté le 28 décembre 2018).

Lieu de conservation

Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits

Coordonnées géographiques du lieu de conservation : latitude

48.862725

Coordonnées géographiques du lieu de conservation : longitude

2.287592

Principal lieu concerné

Coordonnées géographiques : latitude

Coordonnées géographiques : longitude

---

---