Mexicain 366 : Sermons en langue cakchiquel

Cote

Mexicain 366

Ancienne cote

• N° 2389 du catalogue Boban
• 442
• Série E. 3, n° 82 de la collection Alphonse Pinart

Titre

Sermons en langue cakchiquel

Autre(s) titre(s)

“Sermones super evangelia que in sanctorum festivitatibus leguntur… idiomate Guatimalensi cakchiquel” por Fr. Francisco Maldonado (siglo XVII).

Type

Manuscrit. Original

Date

XVIIe siècle

Langue(s)

Langue

Support

Papier

Importance matérielle

Volume in-fol., VI et 153 feuillets (310 pages).

Dimensions

Reliure

Relié en parchemin

Présentation du contenu

• “Sermones super evangelia que in sanctorum festivitatibus leguntur… idiomate Guatimalensi cakchiquel” por Fr. Francisco Maldonado (XVIIe siècle).
• La couverture porte : “appartenant à E. E. Eug. Goupil. Paris 1889” et “Libros de lengua kachiquel”

Historique de la conservation

Informations sur les modalités d’entrée

• Brasseur de Bourbourg, Étienne-Charles (1814-1874)
• Pinart, Alphonse Louis (1852-1911). Vendu à New York, avril 1886 (n° 2389 du catalogue Boban).
• Aubin, Joseph-Marius-Alexis (1802-1891). Echangé en 1890 à E. Eugène Goupil contre d’autres documents.
• Goupil, E. Eugène (1831-1895)

Document de substitution

« Manuscrito 366 Sermones sobre el evangelio en lengua cakchiquel, por Francisco Maldonado », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/facsimilar.php?id=366> (consulté le 7 janvier 2019).

Documents en relation

Informations sur le traitement

Notice rédigée d’après :

• Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 57, n° 366.
• Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 136, n° 366.

Bibliographie

• Boban, Eugène (18..-1908), Documents pour servir à l’histoire du Mexique : catalogue raisonné de la collection de E.-Eugène Goupil (ancienne collection J.-M.-A. Aubin)…, Paris : E. Leroux, 1891, t. 2 : documents divers : dessins, cartes et plans (première série), pièces judiciaires, ordonnances royales, etc, cartes et plans (deuxième série), manuscrits relatifs à la géographie du Nord du Mexique, copies diverses (Tezozomoc, Ixtlilxochitl, Camargo, etc.), manuscrits et copies du père Pichardo, manuscrits et copies de don Antonio de Leon y Gama, manuscrits et copies de M. J.-M.-A. Aubin, documents sur la linguistique du Mexique, divers, notice de M. Aubin sur sa collection d’antiquités mexicaines (peintures et manuscrits), p. 498, n° 366. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k255701h/f493.item> (consulté le 7 janvier 2019).
• Omont, Henri (1857-1940), Catalogue des manuscrits mexicains de la Bibliothèque nationale, Paris : E. Bouillon, 1899, p. 57, n° 366. Disponible en ligne, url : <https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k2557051/f62.item> (consulté le 7 janvier 2019).
• Galarza, Joaquín, Codices mexicanos de la Biblioteca Nacional de Paris, [México] : Departamento de publicaciones del Archivo general de la nación, 1979, p. 136, n° 366. (Serie guías y catálogos / Archivo general de la nación ; 44). Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/catalogo.pdf> (consulté le 7 janvier 2019).
• « 366 SERMONES EN LENGUA CAKCHIQUEL », in Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), Amoxcalli [en ligne]. Disponible en ligne, url : <http://amoxcalli.org.mx/fichaTecnica.php?id=366> (consulté le 7 janvier 2019).

Lieu de conservation

Bibliothèque nationale de France, Département des Manuscrits

Coordonnées géographiques du lieu de conservation : latitude

48.862725

Coordonnées géographiques du lieu de conservation : longitude

2.287592

Principal lieu concerné

Coordonnées géographiques : latitude

Coordonnées géographiques : longitude

---

---