Catégorie : Langue / Lengua
Cote Mexicain 428 (4) Ancienne cote Titre Autre(s) titre(s) Cartas de carácter privado fechadas del 2 de agosto de 1849. Type Manuscrit Date 1849 Langue(s) Support Papier Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Lettres privées datées du 2 août...
Cote Mexicain 428 (3) Ancienne cote Titre Notes en français sur un catéchisme mexicain Autre(s) titre(s) Notas en francés sobre un catecismo mexicano Testeriano Type Manuscrit Date Langue(s) Français Support Papier Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Notes en...
Cote Mexicain 428 (2) Ancienne cote Titre Notes de Rémi Siméon (1827-1890). Autre(s) titre(s) Notas en francés escritas sobre 17 folios no numerados, probablemente de Rémi Siméon sobre la escritura y la lengua de los Indios de México. Type Manuscrit...
Cote Mexicain 428 (1) Ancienne cote Titre Fragments d’un manuscrit écrit en espagnol. Autre(s) titre(s) Tres fragmentos de un manuscrito escrito en español. Type Manuscrit Date Langue(s) Espagnol Support Papier Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Notes sur le...
Cote Mexicain 427 Ancienne cote 327 bis Titre Notes sur les manuscrits mexicains par José Fernando Ramirez Autre(s) titre(s) Noticias de los Manuscritos mexicanos José Fernando Ramirez Type Manuscrit original Date 1855 Langue(s) Espagnol Support Papier Importance matérielle Dimensions Reliure...
Cote Mexicain 426 Ancienne cote 405 Titre Confessionnel en langue Pocoman. Autre(s) titre(s) Confesionario en lengua Pokoman. Type Manuscrit original Date Langue(s) Pocoman Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Ex libris : “Alph[onse] Pinart Série E.3 N° 40”...
Cote Mexicain 425 Ancienne cote 404 Titre Notes sur la langue quekchi Autre(s) titre(s) Apuntes de la lengua Quekchi, y pequeño confesionario en la misma lengua. Type Manuscrit original Date Langue(s) Q’eqchi’ Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu...
Cote Mexicain 424 Titre Doctrine chrétienne en langue Mam Autre(s) titre(s) Doctrina cristiana en la lengua Mam, hallada en los papeles que quedaron del difunto señor presbítero D. Manuel Fuentes, cura de San Miguel Ixtlahuacan. Type Date Langue(s) Mam Support...
Cote Mexicain 423 Titre Confessionnel et doctrine en langue Chanabal Autre(s) titre(s) Confesionario y doctrina de la lengua Chanabal, por el R. P. Fr. Domingo Paz 1775. Type Date 1775 Langue(s) Chanabal Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu...
Cote Mexicain 422 Titre Canciones en lingua Tzeldaica, exaratas a Reverendo Patre Fray Manuele Diez, Ordinis Santi Dominici, de Provincia Sancti Vincentii dictu de Chiapa et Guatemala. 1675. Autre(s) titre(s) Type Date 1675 Langue(s) Tzeltal Support Importance matérielle 104 feuillets...
Cote Mexicain 421 Titre Cahier en langue tzeltal, 1798 Autre(s) titre(s) Cuaderno de lengua Tzendal, hecho en el año de 1798. Type Date 1798 Langue(s) Tzeltal Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Cahier en langue tzeltal, fait en...
Cote Mexicain 420 Titre Confesionnel par Marcial Camposeca, 1813 Autre(s) titre(s) Confesionario para confesar a los Yndios por su Ydioma. Sacado en lengua chanabal por Marcial Camposeca, para uso del Muy Reverendo Padre Fray Benito Correa, en Comitan á 16...
Cote Mexicain 419 (9) Titre Copie du Codex “Mapa Reinisch” Autre(s) titre(s) Copia del Códice “Mapa Reinisch”, sin lugar ni fecha Type Manuscrit figuratif, en couleurs. Copie Date Langue(s) Support Papier européen Importance matérielle 2 feuillets Dimensions 21 x 32...
Cote Mexicain 419 (8) Titre Copie du Codex “Mapa de San Pedro Tezontepec” Autre(s) titre(s) Copia del Códice “Mapa de San Pedro Tezontepec”, hecha en México el 23 de septiembre de 1854 y traducida el 8 de abril de 1867,...
Cote Mexicain 419 (7) Titre Histoire ou chronique mexicaine Autre(s) titre(s) Historia o crónica mexicana Type Manuscrit. Copie Date Langue(s) Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Les feuillets portent un tampon à sec, en relief : “Imperio Mexicano”...