Catégorie : Mss mésoaméricains
Cote Mexicain 368 Ancienne cote Titre “Arte de la lengua Hegue, compuesto por el Padre Baltasar de Loaysa, de la Compañía de Jesús” Autre(s) titre(s) “Arte de la lengua Hegue, compuesto por el Padre Baltasar de Loaysa, de la Compañía...
Cote Mexicain 367 Ancienne cote Titre Sermons en nahuatl Autre(s) titre(s) “Sermones en mexicano” en náhuatl (1559). Type Manuscrit. Original Date 1559 Langue(s) Nahuatl. Latin Support Papier Importance matérielle Volume petit in-4°, 343 feuillets (123 pages). Dimensions Reliure Relié en...
Cote Mexicain 366 Ancienne cote N° 2389 du catalogue Boban 442 Série E. 3, n° 82 de la collection Alphonse Pinart Titre Sermons en langue cakchiquel Autre(s) titre(s) “Sermones super evangelia que in sanctorum festivitatibus leguntur… idiomate Guatimalensi cakchiquel” por...
Cote Mexicain 365 Ancienne cote Titre Catéchisme en nahuatl Autre(s) titre(s) “Doctrina mexicana” o catecismo en náhuatl por D. Joseph-Augustin de Aldama y Guevara. Type Manuscrit. Date Langue(s) Nahuatl Support Papier Importance matérielle Cahier in-4°, 61 feuillets (23 pages). Dimensions...
Cote Mexicain 364 Ancienne cote Titre Grammaire hispano-nahuatl Autre(s) titre(s) Gramática hispano-náhuatl o el Arte de la lengua mexicana, compuesta por el P. Fr. Andrés de Olmos (1547). Type Manuscrit. Date Langue(s) Nahuatl. Espagnol Support Papier Importance matérielle Volume in-4°,...
Cote Mexicain 363 Ancienne cote Titre Fragment d’un dictionnaire nahuatl-espagnol Autre(s) titre(s) Fragmento de un diccionario náhuatl-español, escrito en parte por el Padre Pichardo Type Manuscrit. Original Date Langue(s) Nahuatl. Espagnol Support Papier Importance matérielle Cahier in-fol., 65 feuillets (120...
Cote Mexicain 362 ter Ancienne cote Titre Petit dictionnaire espagnol-nahuatl Autre(s) titre(s) Pequeño diccionario español-náhuatl Type Manuscrit. Original Date Langue(s) Nahuatl. Espagnol Support Papier Importance matérielle Petit in-4°, 286 pages (sans titre). Dimensions Reliure Présentation du contenu Petit dictionnaire espagnol-nahuatl...
Cote Mexicain 362 bis Ancienne cote Titre Dictionnaire espagnol-nahuatl (sans nom d’auteur) Autre(s) titre(s) Diccionario español-náhuatl (sin nombre del autor) Type Manuscrit. Original Date Langue(s) Nahuatl. Espagnol Support Papier Importance matérielle Cahier in-4°1, 48 feuillets2. Dimensions Reliure Présentation du contenu...
Cote Mexicain 350 Ancienne cote Titre Copie des “Différentes histoires”, de Chimalpahin Autre(s) titre(s) Copia de “Diferentes historias “de Chimalpahin. Type Manuscrit. Copie Date Langue(s) Français. Nahuatl Support Papier Importance matérielle 3 cahiers in-fol., 21, 45 et 158 feuillets (217...
Cote Mexicain 349 Ancienne cote 245 Titre Copie des “Différentes histoires”, de Chimalpahin (n° 348) Autre(s) titre(s) Copia de “Diferentes historias de Chimalpahin” (N° 348). Type Manuscrit. Copie Date Langue(s) Nahuatl Support Papier Importance matérielle Cahier in-4°, 206 feuillets. Dimensions...
Cote Mexicain 348 Ancienne cote Titre Copie, avec traduction française, des “Différentes histoires en nahuatl”, de Domingo Chimalpahin (n° 74) Autre(s) titre(s) Copia con traducción francesa de “Diferentes historias en náhuatl de Domingo Chimalpahin” (N° 74) Type Manuscrit. Copie Date...
Cote Mexicain 347 Ancienne cote 289 Titre Notes de M. Aubin sur les migrations des Aztèques Autre(s) titre(s) Notas del señor Aubin sobre la “Peregrinación Azteca”, con dibujo a lápiz del “Jeroglíficode Sigüenza”, N° 91 Type Manuscrit. Copie Date Langue(s)...
Cote Mexicain 343 Ancienne cote 323 Titre Copie d’un fragment de l’Histoire des Mexicains par leurs peintres Autre(s) titre(s) Copia hecha por el señor Aubin de un fragmento de la Historia de los Mexicanos por suspinturas, de Motolinía. Type Manuscrit....
Cote Mexicain 342 Ancienne cote 344 Titre Copie de la Historia Mexicana de autor anonimo, avec annotations de M. Aubin Autre(s) titre(s) Copia de la Historia Mexicana de autor anónimo, con anotaciones del señor Aubin Type Manuscrit. Copie Date Langue(s)...
Cote Mexicain 341 Ancienne cote Titre Copie d’un fragment de l’Histoire de Tlaxcala, de Zapata (n° 212), avec traduction française par M. Aubin Autre(s) titre(s) Copia de un fragmento de la Historia de Tlaxcala de Zapata (N° 212) con traducción...