Catégorie : Articles & chapitres

Pintor

Article : History in Pictures: Translating the Codex Mendoza

Bleichmar, Daniela Art History, 2015, Fall, vol. 38, n° 4, p. 682-701. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-8365.12175 Disponible en ligne (payant), url : <https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1467-8365.12175> ; (gratuit), url : <https://www.academia.edu/23766727/_History_in_Pictures_Translating_the_Codex_Mendoza_Art_History_38_4_Fall_2015_682_701>.

Pintor

Chapitre : 14 – Botanical conquistadors

Bleichmar, Daniela Dans : Curry, Helen Anne ; Jardine, Nicholas ; Secord, James Andrew ; Spary, Emma C., Worlds of Natural History, Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2018, p. 236-254. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108225229.015

Pintor

Article : Painting the Aztec Past in Early Colonial Mexico: Translation and Knowledge Production in the Codex Mendoza

Bleichmar, Daniela The “Codex Mendoza” is one of the earliest, most detailed, and most important postconquest accounts of pre-Hispanic Aztec life. Nahuas and Spaniards manufactured the codex through a complex process that involved translations across media, languages, and cultural framings....

Pintor

Chapitre : Traces of Spoken Nahuatl in Colonial Texts from the Obispado and Audiencia de Guadalajara

Yáñez Rosales, Rosa H. Références bibliographiques dans : Dierksmeier, Laura (éd.) ; Fechner, Fabian (éd.) ; Takeda, Kazuhisa (éd.), Indigenous Knowledge as a Resource: Transmission, Reception, and Interaction of Knowledge between the Americas and Europe, 1492-1800 = El conocimiento indígena...

Article : De literis Mexicanis, & Mexicanorum Chronico

Dans le chapitre « Prolegomenon II. De literis sive characteribus. Ipsarum usu mirabili, origine inventione prima, & diversitate in linguis præcipius » de son Biblicus apparatus, chronologico-topographico-philologicus… , l’évêque Brian Walton (1600-1661), l’éditeur de la Bible polyglotte de Londres, consacre...

Pintor

Article : El canto del ave huactli: el patrono secundario de la trecena Ce Olin (1 Temblor) del calendario ritual del centro de México llamado tonalpohualli

Gajewska, Marta El objetivo de este artículo es presentar un detallado análisis del huactli, el ave que desempeñaba, casi únicamente, la función del patrono secundario de la decimotercera trecena ce olin (1 temblor) del tonalpohualli, el calendario ritual del centro de México. Como el...

Pintor

Article : Autenticación y datación de la documentación indiana: importancia de la localización de escribanos en el Legajo Chimaltecuhtli-Casco

Ruz Barrio, Miguel Ángel El objetivo del presente trabajo es exponer la importancia del uso de una metodología científica para el análisis externo de la documentación previo al estudio del contenido. Ésta se define por el uso de una perspectiva...

Pintor

Article : El Libro Escrito Europeo del Códice Tudela o Códice del Museo de América, Madrid

Batalla Rosado, Juan José En este trabajo editamos la transcripción paleográfica literal completa del Libro Escrito Europeo del denominado Códice Tudela. La importancia de esta obra resulta capital por tratarse, respecto del Libro Indígena que contiene, del prototipo que dio lugar al conjunto...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search