Catégorie : Articles 2010-2019

Pintor

Article : History in Pictures: Translating the Codex Mendoza

Bleichmar, Daniela Art History, 2015, Fall, vol. 38, n° 4, p. 682-701. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-8365.12175 Disponible en ligne (payant), url : <https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1467-8365.12175> ; (gratuit), url : <https://www.academia.edu/23766727/_History_in_Pictures_Translating_the_Codex_Mendoza_Art_History_38_4_Fall_2015_682_701>.

Pintor

Chapitre : 14 – Botanical conquistadors

Bleichmar, Daniela Dans : Curry, Helen Anne ; Jardine, Nicholas ; Secord, James Andrew ; Spary, Emma C., Worlds of Natural History, Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 2018, p. 236-254. DOI: https://doi.org/10.1017/9781108225229.015

Pintor

Article : Painting the Aztec Past in Early Colonial Mexico: Translation and Knowledge Production in the Codex Mendoza

Bleichmar, Daniela The “Codex Mendoza” is one of the earliest, most detailed, and most important postconquest accounts of pre-Hispanic Aztec life. Nahuas and Spaniards manufactured the codex through a complex process that involved translations across media, languages, and cultural framings....

Pintor

Article : El canto del ave huactli: el patrono secundario de la trecena Ce Olin (1 Temblor) del calendario ritual del centro de México llamado tonalpohualli

Gajewska, Marta El objetivo de este artículo es presentar un detallado análisis del huactli, el ave que desempeñaba, casi únicamente, la función del patrono secundario de la decimotercera trecena ce olin (1 temblor) del tonalpohualli, el calendario ritual del centro de México. Como el...

Pintor

Article : Produciendo a Sahagún: el problema de la autoría en Sahagún, Pablo de San Buena Ventura, Antonio Valeriano, Alonso Vegerano, Martín Jacobita y otros o, Sahagún y los neo-tlacuilos

Castro-Klaren, Sara Se toma en consideración la extensa y sostenida participación de los tlacuilos en la post-conquista en varios aspectos, como recoger y suministrar información, preparar textos orales para ser presentados en náhuatl y en escritura alfabética, e interpretar y...

Pintor

Article : Narrativas de la conciliación: subjetividad intercultural en la Historia de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo

Roa de la Carrera, Cristián Este ensayo muestra que la Historia de Tlaxcala de Diego Muñoz Camargo desconfirma el concepto de “crónica mestiza” de Martin Lienhard, proponiendo en su lugar hablar de subjetividad intercultural. El concepto de subjetividad intercultural implica un individuo...

Pintor

Article : Hacia la definición de una retórica mestiza: metáfora, trasposición y autoría en el Libro XII del Códice Florentino

Añón, Valeria ¿De qué hablamos cuando hablamos de retórica mestiza? ¿Es “discurso mestizo” una categoría aún válida para pensar una parte sustancial del corpus de Indias de los siglos XVI y XVII? Para intentar algunas respuestas a estas preguntas me...

Pintor

Article : “Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto”: Moteuczoma II como lector bíblico e indígena en las historias de la Crónica X

Allen, Heather Los cronistas Diego Durán y Hernando de Alvarado Tezozómoc crearon historias sobre los mexicas prehispánicos utilizando el mismo conjunto de fuentes indígenas, ahora perdidas. Este artículo demuestra que utilizaron además la parábola bíblica de la escritura en la...

Pintor

Article : Códice Vaticano A-Ríos

Hermann Lejarazu, Manuel A. De los diversos manuscritos pictográficos elaborados bajo la supervisión de frailes y religiosos en la temprana Nueva España, sobresale el poco conocido Códice Vaticano A-Ríos, resguardado en la Biblioteca Apostólica Vaticana bajo la signatura 3738. Durante...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search