Étiqueté : Article 2016

Pintor

Article : Una propuesta de escala de intensidad sísmica obtenida del códice náhuatl Telleriano Remensis = A Proposal of a Seismic Intensity Scale Obtained from the Nahuatl Codex Telleriano Remensis

Créateur Garduño-Monroy, Víctor Hugo Víctor Hugo Garduño-Monroy es Profesor Investigador en el Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Tierra (INICIT) de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH). Sus investigaciones se centran en estudios de paleosismología y arqueosismología....

Pintor

Article : From Castilian to Nahuatl, or from Nahuatl to Castilian? Reflections and Doubts about Legal Translation in the Writings of Judge Alonso de Zorita (1512–1585?)

Créateur Egío García, José Luis Résumé This article examines the reflections on legal translation set out in two Relaciones written by the 16th century Spanish jurist Alonso de Zorita. These serve as excellent illustrations for the creative dimension motivating several of the...

Pintor

Chapitre : Nuovi dati per una storia dei codici messicani della Biblioteca Apostolica Vaticana

Créateur Domenici, Davide Résumé Il contributo ricostruisce, sulla base dei risultati di recenti ricerche dell’autore, la storia dell’arrivo in Italia e nelle collezioni della Biblioteca Apostolica Vaticana di tre manoscritti pittografici mesoamericani: Borg. mess. 1 (Codice Borgia), Vat. lat. 3773...

Pintor

Article : El canto del ave huactli: el patrono secundario de la trecena Ce Olin (1 Temblor) del calendario ritual del centro de México llamado tonalpohualli

Créateur Gajewska, Marta Résumé El objetivo de este artículo es presentar un detallado análisis del huactli, el ave que desempeñaba, casi únicamente, la función del patrono secundario de la decimotercera trecena ce olin (1 temblor) del tonalpohualli, el calendario ritual del centro de México....

Pintor

Chapitre : Los glifos del folio 44 del códice Telleriano-Remensis ¿Cargos o antropónimos?

Créateur Bueno Bram, Isabel Résumé La comprensión de los documentos jeroglífico-iconográficos realizados en el sistema tradicional indígena durante la época virreinal, en muchas ocasiones, siguen siendo un enigma y aunque esta afirmación parece describir un panorama desolador, nada más alejado...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search