Carnet de veille sur les codex américains (Amérique du Nord et Méso-Amérique)
Créateur Résumé The collection of documents known as the Kaqchikel Chronicles consists of rare highland Maya texts, which trace Kaqchikel Maya history from their legendary departure from Tollan/Tula through their migrations, wars, the Spanish invasion, and the first century of Spanish colonial...
Cote Mexicain 366 Ancienne cote N° 2389 du catalogue Boban 442 Série E. 3, n° 82 de la collection Alphonse Pinart Titre Sermons en langue cakchiquel Autre(s) titre(s) “Sermones super evangelia que in sanctorum festivitatibus leguntur… idiomate Guatimalensi cakchiquel” por...
Cote Angrand 8 Ancienne cote Titre Libro de sermones predicables sobre los misterios que en la quaresma se celebran desde la Septuagesima hasta el tercer día de Pascua… compuesto en lengua cackchiquel por el padre Antonio de Sal, … dirigido...
Cote Américain 65 Ancienne cote Titre Vocabulario de las lenguas qiche y kakchiquel. Autre(s) titre(s) Type Date XIXe siècle Langue(s) K’iche’. Cakchiquel. Espagnol Support Papier Importance matérielle 151 pages. Dimensions 295 x 192 mm Reliure Demi-reliure Présentation du contenu Début...
Cote Américain 57 Ancienne cote Titre Histoire universelle, jusqu’à la conquête, en quiché, avec traduction en espagnol. Autre(s) titre(s) Arte de las tres lenguas kakchiquel, quiche y tzutuhil Type Date XIXe siècle Langue(s) K’iche’. Cakchiquel. Tzutuhil. Espagnol Support Papier Importance...
Cote Américain 47 Ancienne cote Titre Vocabulario de la lengua cakchiquel y española, con un arte de la misma lengua, 1813. Autre(s) titre(s) Type Vocabulaire. Grammaire Date 1813. XIXe siècle Langue(s) Cakchiquel. Espagnol Support Papier Importance matérielle 122 feuillets Dimensions...
Cote Américain 46 Ancienne cote Titre Vocabulario de la lengua cakchiquel, con advertencia de los vocablos de las lenguas quiché y tzutohil, se trasladó de la obra compuesta por el ilmo Padre el venerable Fr. Domingo de Vico. Autre(s) titre(s)...
Cote Américain 45 Ancienne cote Titre Sermones en lengua cakchiquel, escritos por varios Padres de la Orden de san Francisco, y recogidos por el M. R. M. Padre Fr. Baltasar de Alarcon, procurador general de la misma Orden, en la...
Cote Américain 44 Ancienne cote Titre Vocabulario en la lengua cakchiquel y castellana, por Fr. Thomas de Sto Domingo, 1693 Autre(s) titre(s) Vocabulario en la lengua cakchiquel (y española) Richin Fratris Thomae a Sto Dominico e coetu fratrum sacri ordinis...
Cote Américain 43 Ancienne cote Titre Noticia brebe de los vocablos mas usuales de la lengua cacchiquel Autre(s) titre(s) Type Date XVIIe siècle Langue(s) Cakchiquel. Espagnol. Support Papier Importance matérielle 92 feuillets Dimensions 150 x 102 mm Reliure Reliure en...
Cote Américain 42 Ancienne cote Titre Theologia Indorum, par le P. Domingo de Vigo1 Autre(s) titre(s) Ha nima Vuh vae Theologia Indorum ru binaam. (Auctore R. P. M. Fratre Francisco Maldonado).2 Type Date XVIIe siècle Langue(s) Cakchiquel. Espagnol. Support Papier...
Cote Américain 41 Ancienne cote Titre Bocabulario de la lengua cakchiquel, compuesto por el Padre Fray Angel, de la Orden de nuestro Padre San Francisco. Autre(s) titre(s) Vocabulario de la lengua cakchiquel, compuesto por el Padre fray Angel Type Date...
Cote Américain 40 Ancienne cote Titre Arte de la lengua cakchiquel, compuesto por el P. Fray Angel, de la Orden de nuestro Padre San Francisco. Autre(s) titre(s) Type Date XVIIe siècle 1 Langue(s) Cakchiquel. Espagnol. Support Papier Importance matérielle 94 feuillets...
Cote Américain 15 Ancienne cote Supplément français 5076 Titre Arte de lengua kakchikel, del usso de Fr. Estevan Torresano, prer. Año de 1754. Autre(s) titre(s) Type Date 1er janvier 1754 ? XVIIIe siècle Langue(s) Espagnol. Cakchiquel. K’iche’. Tzutuhil Support Papier...
Cote Américain 14 Ancienne cote Supplément français 3343 Titre Vocabulaire espagnol-kakchikel. Autre(s) titre(s) Type Date XIXe siècle Langue(s) Support Papier Importance matérielle 199 feuillets Dimensions 212 x 155 mm Reliure Reliure basane noire, portefeuille Présentation du contenu Copie du manuscrit...
Journal de la société des américanistes Amatzin. Carnet de recherches historiographiques sur le náhuat (pipil) RITMO Vencer la distancia
