Chapitre : La organización social de la México-Tenochtitlan naciente: una interpretación de la primera pintura del Códice Mendoza
Créateur Références bibliographiques
Étiqueté : Codex Mendoza
Article : La organización de once guarniciones aztecas. Una nueva interpretación de los folios 17 v y 18 r del Códice Mendocino
Créateur Références bibliographiques
Article : Análisis de los trajes de guerreros y escudos representados en el Códice Mendocino
Créateur Références bibliographiques
Article : Matrícula de tributos y Códice Mendoza: la autoría de un mismo “maestro de pintores” para los folios 6r a 11v del primero y la totalidad del segundo
Créateur Batalla Rosado, Juan José Résumé En este artículo pretendemos demostrar que uno de los seis “tlacuiloque” que participó en la realización del códice prehispánico conocido bajo el nombre de “Matrícula de Tributos” (hacia 1512) fue el que, posteriormente, llevó...
Thèse : Making the “Codex Mendoza”, Constructing the “Codex Mendoza”: A reconsideration of a 16th Century Mexican Manuscript
Créateur Résumé The manuscript that we know as the Codex Mendoza is one of the best-known examples of the convergence of European and Native Mexican artistic traditions. Made in collaboration by Nahua scribe-painters and Spanish interpreters, this manuscript has been at the...
Parution : Tlacuilo
Créateurs Escalona, Enrique (1939-). Auteur Azuela, Arturo. Préfacier Informations pratiques Éditeur : México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México : Coordinación de Difusión Cultural : Dirección General de Publicaciones Date de parution : 1989 Description matérielle : 1...
Parution : Der Codex Mendoza : das Meisterwerk aztekisch-spanischer Buchkultur
Créateur Rinke, Stefan Navarrete , Federico Vallen, Nino Cossich Vielmann, Margarita. Collaborateur Fleischmann, Stephanie. Traducteur Federico Navarrete, Professor am Instituto de Investigaciones Históricas, Universidad Nacional Autónoma de México. Er erforscht die Geschichte der amerikanischen Ureinwohner und ihre Beziehungen zu Europäern...
Vidéo : Tlacuilo
Créateurs Escalona, Enrique. Auteur. Réalisateur Obregon, Claudio. Intervenant Ramirez C. Alfredo. Intervenant Beligand, Nadine. Intervenant Robles McEachen, Gabriela. Intervenant Références bibliographiques Éditeur : México : Academia Mexicana de ciencias y artes cinematograficas [prod., distrib.] Date de parution : 1988 1...
Article : Códice Mendozino : ensayo de descifracion jeroglífica
Créateur Orozco y Berra, Manuel Références bibliographiques Anales del Museo Nacional de México, 1877, Tomo I, p. [120]-186, 242-270, [288]-339. Disponible en ligne, url : <https://archive.org/details/analesdelmuseona00muse/page/119/mode/2up> et <https://mediateca.inah.gob.mx/repositorio/islandora/object/issue%3A601>.
Article : The scribes who painted the ‘Matrícula de tributos’ and the ‘Codex Mendoza’
Créateur Batalla Rosado, Juan José Résumé This article presents an analysis of the tlacuiloque (scribes) who participated in the production of the Matrícula de Tributos and the Codex Mendoza. I show the relevance of palaeographic analysis for documents in which the writing system is logosyllabic...
Article : Imperial and Philological Encounters in the Early Modern Era : European Readings of the Codex Mendoza
Créateur Delmas, Adrien Résumé Although the history of philology is merely an addition to the rediscovery of textual traditions which have been neglected for too long by academic philology, it is nonetheless an important one for its ability alone to...
Article : History in Pictures: Translating the Codex Mendoza
Créateur Bleichmar, Daniela Références bibliographiques Art History, 2015, Fall, vol. 38, n° 4, p. 682-701. DOI: https://doi.org/10.1111/1467-8365.12175 Disponible en ligne (payant), url : <https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/1467-8365.12175> ; (gratuit), url : <https://www.academia.edu/23766727/_History_in_Pictures_Translating_the_Codex_Mendoza_Art_History_38_4_Fall_2015_682_701>.
Parution : Objects in motion in the early modern world
Créateur Bleichmar, Daniela (1973-….). Directeur de publication Martin, Meredith. Directeur de publication Daniela Bleichmar is Associate Professor of Art History and History at the University of Southern California. She is the author of Visible Empire: Botanical Expeditions and Visual Culture in the...
Chapitre : Translation, Mobility, and Mediation: The Case of the Codex Mendoza
Créateur Bleichmar, Daniela Extrait Historians of the early modern world (ca. 1450–1800) have characterized the period as the first truly global moment in history, a time when cultures and peoples encountered one another in unprecedented ways: more often, at a...
Article : Painting the Aztec Past in Early Colonial Mexico: Translation and Knowledge Production in the Codex Mendoza
Créateur Bleichmar, Daniela Résumé The “Codex Mendoza” is one of the earliest, most detailed, and most important postconquest accounts of pre-Hispanic Aztec life. Nahuas and Spaniards manufactured the codex through a complex process that involved translations across media, languages, and...
