Étiqueté : Espagnol (langue)
Créateur Pury Toumi, Sybille de Références bibliographiques Amerindia : Revue d’Ethnolinguistique Amérindienne, 1992, n° 17, p. [31]-45. Disponible sur Internet, url : <https://amerindia.cnrs.fr/wp-content/uploads/2021/02/Devinettes-et-me%CC%81taphores-nahuatl-essai-de-comparaison-Sybille-de-PURY-TOUMI-.pdf>.
Cote Mexicain 429 Ancienne cote 72 Titre Catalogue 327 Autre(s) titre(s) Type Manuscrit Date Langue(s) Français Support Papier Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Historique de la conservation Informations sur les modalités d’entrée Document de substitution Microfilm en noir...
Cote Mexicain 427 Ancienne cote 327 bis Titre Notes sur les manuscrits mexicains par José Fernando Ramirez Autre(s) titre(s) Noticias de los Manuscritos mexicanos José Fernando Ramirez Type Manuscrit original Date 1855 Langue(s) Espagnol Support Papier Importance matérielle Dimensions Reliure...
Cote Mexicain 420 Titre Confesionnel par Marcial Camposeca, 1813 Autre(s) titre(s) Confesionario para confesar a los Yndios por su Ydioma. Sacado en lengua chanabal por Marcial Camposeca, para uso del Muy Reverendo Padre Fray Benito Correa, en Comitan á 16...
Cote Mexicain 419 (8) Titre Copie du Codex “Mapa de San Pedro Tezontepec” Autre(s) titre(s) Copia del Códice “Mapa de San Pedro Tezontepec”, hecha en México el 23 de septiembre de 1854 y traducida el 8 de abril de 1867,...
Cote Mexicain 419 (6) Titre Copie du Codex Techialoyan 729, “Plan de San Salvador Tizayuca” Autre(s) titre(s) Copia del Códice Techialoyan 729, “Mapa de San Salvador Tizayuca”, hecha en México en 18… Type Manuscrit figuratif, en couleurs. Copie Date XIXe...
Cote Mexicain 419 (5) Titre Copie du Codex Techialoyan 728, de San Salvador Tizayuca Autre(s) titre(s) Codex Tizayuca Copia del Códice Techialoyan 728, de San Salvador Tizayuca, hecha en México, el 22 de febrero de 18… Type Manuscrit figuratif, en...
Cote Mexicain 419 (4) Titre Copie du Codex : “Mapa de San Matías Tlalancalco” Autre(s) titre(s) Copia del Códice : “Mapa de San Matías Tlalancalco”, hecha en México, el 28 de enero de 1865. Type Manuscrit figuratif en couleurs. Copie...
Cote Mexicain 419 (2) Titre San Miguel ATLAUHTLA Autre(s) titre(s) Copias de documentos en náhuatl y en español (“Títulos”), pertenecientes al pueblo de San Miguel Atlauhtla, hechas en México el 17 de junio de 1861. Type Manuscrit figuratif, encre sépia....
Cote Mexicain 413 Ancienne cote Titre Breve explicación de la lengua tzotzil Autre(s) titre(s) Type Date 1877 Langue(s) Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Breve explicación de la lengua tzotzil para los pueblos de la provincia de Chiapas....
Cote Mexicain 412 Ancienne cote Titre Libro que se trata de la lengua tzotzil Autre(s) titre(s) Type Original Date Langue(s) Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Livre qui traite de la langue tzotzil, du vocabulaire, de la doctrine...
Cote Mexicain 411 Ancienne cote Titre Art de la langue Tzotzlem ou Tzinacanteca Autre(s) titre(s) Arte de la lengua Tzotzlem o Tzinacanteca Type Original Date 1723 Langue(s) Tzotzil. Espagnol Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Arte de la...
Cote Mexicain 410 Ancienne cote Titre Colloques de paix et de tranquillité chrétienne en langue mexicaine Autre(s) titre(s) Colloquios de la paz y tranquilidad cristiana en lengua mexicana. Type Manuscrit. Date Langue(s) Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu...
Cote Mexicain 405 Ancienne cote Titre Fragment d’une grammaire mexicaine Autre(s) titre(s) Gramática mexicana y un texto en quiché que lleva dos subtítulos en español. Type Manuscrit. Date Langue(s) K’iche’. Espagnol Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Grammaire...
Cote Mexicain 402 Ancienne cote Titre “Manual del cristiano” fragment d’une oeuvre de Sahagún (1578). Autre(s) titre(s) “Manual del cristiano” fragmento de una obra de Sahagún (1578). Type Manuscrit Date 1578 Langue(s) Espagnol Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du...