Étiqueté : K’iche’ (langue)

Mexicain 416 : Les suffixes dans la langue k’iche’

Cote Mexicain 416 Titre Les suffixes dans la langue k’iche’ Autre(s) titre(s) Los sufijos en la lengua quiché. Type Manuscrit. Présentation du contenu Les suffixes dans la langue k’iche’ Historique de la conservation Comte Hyacinthe de Charencey Informations sur les modalités...

Mexicain 405 : Fragment d’une grammaire mexicaine

Cote Mexicain 405 Ancienne cote Titre Fragment d’une grammaire mexicaine Autre(s) titre(s) Gramática mexicana y un texto en quiché que lleva dos subtítulos en español. Type Manuscrit. Date Langue(s) K’iche’. Espagnol Support Importance matérielle Dimensions Reliure Présentation du contenu Grammaire...

Angrand 9 : Vocabulario en lengua kiche y castellana

Cote Angrand 9 Ancienne cote Titre Vocabulario en lengua kiche y castellana Autre(s) titre(s) Type Manuscrit Date XVIIe siècle Langue(s) K’iche’. Espagnol Support Papier Importance matérielle 139 feuillets Dimensions 215 x 150 mm Reliure Présentation du contenu Vocabulaire s’arrêtant à...

Américain 77 : Titulo de los señores de Totonicapan, escrito en lengua quiche, el año de 1554, y traducido al la castillana el año de 1834, por el padre Dionisio José Chonay, indigena, cura de Sacapulas ; el original quiche se conserva en el archivo municipal de Totonicapan (Guatelama)

Cote Américain 77 Ancienne cote Titre Titulo de los señores de Totonicapan, escrito en lengua quiche, el año de 1554, y traducido al la castillana el año de 1834, por el padre Dionisio José Chonay, indigena, cura de Sacapulas ;...

Américain 63 : Arte de la lengua qiché [o] utlatecat, seguido del modo de bien vivir, en la misma lengua ; lo todo sacado de los escritos del ven. Padre Fr. Domingo de Vico.

Cote Américain 63 Ancienne cote Titre Arte de la lengua qiché [o] utlatecat, seguido del modo de bien vivir, en la misma lengua ; lo todo sacado de los escritos del ven. Padre Fr. Domingo de Vico. Autre(s) titre(s) Type...

Américain 62 : Arte de la lengua utlateca ó kiché, vulgarmente llamado el Arte de Totonicapan ; compuesto par el Rdo Padre Fray Marcos Martinez, de la Orden de Predicadores.

Cote Américain 62 Ancienne cote Titre Arte de la lengua utlateca ó kiché, vulgarmente llamado el Arte de Totonicapan ; compuesto par el Rdo Padre Fray Marcos Martinez, de la Orden de Predicadores. Autre(s) titre(s) Type Date XVIIe siècle Langue(s)...

Américain 60 : Doctrina christriana, en la lengua utlateca, alias quiche, del uso de Fr. Jossef Ant. Sanchez Viscayno. Año de 1790.

Cote Américain 60 Ancienne cote Titre Doctrina christriana, en la lengua utlateca, alias quiche, del uso de Fr. Jossef Ant. Sanchez Viscayno. Año de 1790. Autre(s) titre(s) Type Date 1790. XVIIIe siècle Langue(s) K’iche’. Espagnol Support Papier Importance matérielle 12...

Américain 59 : Vocabulario quiche, par Basseta.

Cote Américain 59 Ancienne cote Titre Vocabulario quiche, par Basseta. Autre(s) titre(s)  Vocabulario español-quiché y quiché-español Type Date XVIIe siècle1 Langue(s) K’iche’. Espagnol Support Papier Importance matérielle 248 feuillets2 Dimensions 201 x 150 mm Reliure Reliure peau brune gaufrée.3 Présentation du...

Américain 58 : Arte de la lengua quiche, yllustrado con algunas notas que estan puestas al fin, para su perfecta inteligencia, hechas por un aficionado a este idioma. Año de mil setecientos noventa y tres.

Cote Américain 58 Ancienne cote Titre Arte de la lengua quiche, yllustrado con algunas notas que estan puestas al fin, para su perfecta inteligencia, hechas por un aficionado a este idioma. Año de mil setecientos noventa y tres. Autre(s) titre(s)...